Übersetzung von "starts to emerge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Emerge - translation :

Starts to emerge - translation :

Schlüsselwörter : Hervorkommen Entstehen Auftauchen Hervor Muster Anfängt Fängt Beginnt Startet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them,	Im Militär kommt es zum Bruch Einige sehen gelassen in die Zukunft, andere bekommen Angst vor ihr.
It is perfectly understandable that employers do not immediately start offering workers permanent contracts when the economy slowly starts to emerge from a crisis.	An sich ist verständlich, dass Arbeitgeber den Arbeitnehmern nicht unmittelbar ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis anbieten, wenn die Wirtschaft langsam anfängt, sich von einer Krise zu erholen.
It is perfectly understandable that employers do not immediately start offering workers permanent contracts when the economy slowly starts to emerge from a crisis.	An sich ist verständlich, dass Arbeitgeber den Arbeitnehmern nicht unmittel bar ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis anbieten, wenn die Wirtschaft langsam anfängt, sich von einer Krise zu erholen.
The split starts to emerge between those in the military who see a future they can live with, and those who see a future that starts to scare them, like the U.S. submarine community, which watches the Soviet Navy disappear overnight.	Im Militär kommt es zum Bruch Einige sehen gelassen in die Zukunft, andere bekommen Angst vor ihr. Wie die U Boot Leute, deren Konkurrenz über Nacht verschwindet.
My story starts the story I want to share starts in 1991.	Meine Geschichte die Geschichte, die ich erzählen möchte beginnt 1991.
Irreverence starts to rise.	Respektlosigkeit beginnt zu steigen.
It starts to crackle.	Es fδngt an zu knattern.
Literally starts to degrade.	Es beginnt zu degenerieren, im wahrsten Sinne des Wortes.
Then they start to form working groups, looking at different aspects of this, and then from that, there emerge a whole lot of projects which then the transition project itself starts to support and enable.	Dann beginnen sie damit, Arbeitsgruppen zu bilden, die sich unterschiedlichen Aspekten widmen und daraus entwickeln sie eine ganze Reihe an Projekten, die dann vom Transition Projekt selbst unterstützt und ermöglicht werden.
Moral ambiguity starts to climb.	Die moralische Ambiguität beginnt anzusteigen.
And he starts to weep.	Und er beginnt zu weinen.
It starts to disintegrate again.	Sie beginnt wieder zu zerfallen.
And starts to be here.	Und beginnt hier zu sein.
Many lessons emerge.	So manche Lektion kann daraus gelernt werden.
Such tools are also about to emerge.	Auch diese Werkzeuge werden derzeit entwickelt.
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.	Das Internet beginnt mit Mathematik. Es startet mit dem Binären.
starts with	beginnt mit
Who starts?	Wer fängt an?Ask player which color he wants to play
Starts With	beginnt mit
starts today	beginnt heuteto do due today
Starts With	Beginnt mit
(Video Starts)	(Video)
( engine starts )	( Motor startet )
TRUCK STARTS	(LKW STARTET)
It starts to form the axon.	Der Axonhügel.
So he starts to do that.	Also beginnt er damit.
To know what time shooting starts.	Als Erstes, wann beginnen die Dreharbeiten?
How to Emerge from the Crisis in 2009	Wie wir 2009 der Krise entkommen können
After the tragedy, survival stories began to emerge.	Nach der Tragödie tauchten Überlebensberichte auf.
And what they do starts to grow.	Und was sie machen, beginnt zu wachsen.
Comfort stays whole. Irreverence starts to rise.	Gesellschaftskritik strebt plötzlich nach oben.
In that way, awareness starts to exist.	Und dann denken sie nach und dann entsteht Bewusstsein.
I confess a pigeonhole starts to form	Formt sich eine Schublade in meinem Geiste
And it starts to dry very quickly.	Und sie wird sehr schnell trocken.
The festival really starts to liven up.	Ein richtiges Volksfest entwickelt sich hier draußen.
How he starts!	Wie er zusammenschrickt!
School starts Monday.	Am Montag ist Schulanfang.
When Konqueror starts	Beim Start von Konqueror
It starts here.	Es beginnt hier.
The story starts	Diese Geschichte beginnt so
The operation starts.	Die Operation beginnt.
( engine starts ) Barbara!	Barbara!
Then he starts	Dann fängt er an
Starts January 1	am 1. Januar
The opera starts.	Die Oper beginnt.

Display this page in English