Übersetzung von "start up" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Start up | Anlaufphase |
| Start up! | Anlassen! |
| kcron Start Up | Starten von kcron |
| Start up aid | Anlaufbeihilfen |
| Estimated start up 2010 | Aufnahme der Tätigkeit 2010 (Schätzung) |
| kcron at start up. | kcron nach dem Start |
| Waco, start her up. | Waco, lass sie an. |
| Dan, start it up. | Dan, schmeiß den Motor an. |
| Connect on application start up | Bei Programmstart verbinden |
| So we start up here. | Wir beginnen hier. |
| modal shift (start up aid) | Aktionen zur Verkehrsverlagerung (Starthilfen) |
| ANNEX 1 ETF START UP | ANHANG 1 ETF STARTKAPITALFAZILITÄT |
| Now, start it up again. | Guten Tag, Fräulein Novotny! Guten Tag. |
| type of start up support, | Art der Niederlassungsbeihilfe |
| Financing of start up measures | Finanzierung der Anlaufmaßnahmen |
| My computer won't start up anymore. | Mein Rechner fährt nicht mehr hoch. |
| My computer won't start up anymore. | Mein Computer startet nicht mehr. |
| That's life for start up land. | So ist das Leben im Start up Land. |
| Why don't you start closing up? | Warum fangen Sie nicht schon mal mit dem Abschließen an? |
| 200 additional start up companies created | 200 zusätzliche neu gegründete Betriebe |
| Get around and start her up. | Komm rüber und versuch sie zu starten. |
| start up assistance for young farmers | Niederlassung von Junglandwirten |
| Predetermined start up costs international acquisition | Vorausberechnete Anlaufkosten internationale Akquisition |
| KfW ERP business start up scheme | KfW ERP Existenzgründungsprogramm |
| My themes start up in different locations each time I start kde . | Mein Design wird beim Start von kde immer an einer anderen Positionen gestartet. |
| All right, go ahead start him up. | ,,Na, also los! |
| Hurry up, or it will start raining. | Beeil dich oder es fängt an zu regnen. |
| So I'm going to start it up. | OK. VV Ich starte das mal. |
| Actually, it was an internal start up. | Tatsächlich war es ein internes Start up. |
| Start building up the speed of it. | Wenn Du möchtest, kannst Du mit einem Metronom üben. . . . So kannst Du die Geschwindigkeit erhöhen. |
| Hook him up, boys, and start testing. | Baut auf und macht die Probe. |
| under construction (start up or construction phase), | Anlaufphase (Start oder Aufbauphase) |
| Financing of orders and start up costs | Auftragsfinanzierung und Anlaufkosten |
| ERP business start up scheme (ERP Existenzgründung) | ERP Existenzgründung |
| So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places. | Wenn Sie damit begonnen haben, sich auf diese Art zu öffnen, wenn Sie Stimmen in den dunklen Flecken erleuchten, wenn Sie beginnen zu übersetzen, wenn Sie als Kurator agieren, dann landen Sie an einigen wirklich verrückten Orten. |
| The start up phase is normally defined as up to five years. | Als Anfangsphase wird normalerweise ein Zeitraum von 5 Jahren angesehen. |
| the procedures for administering the start up fund | die Einzelheiten für die Verwaltung des Anschubfonds |
| SEVEN Do you think you'll start up again? | SIEBEN Wirst du bald wieder anfangen zu bloggen? |
| The party won't start until Tom shows up. | Die Feier geht erst los, wenn Tom auftaucht. |
| Show the KPhotoAlbum splash screen on start up | Zeigt das Startlogo von KPhotoAlbum beim Starten an |
| Measures start up time of a KDE application | Misst die Startzeit einer KDE Anwendung |
| Always use this template at application start up | Immer diese Vorlage beim Programmstart verwenden |
| Some people just like the start up mentality. | Manche Menschen mögen einfach die Start up Mentalität. |
| Start up phase (year n 1) ?0.560 million | Anlaufphase (Jahr n 1) 0,560 Mio. ? |
| Implementation with a start up period from 2017, | Anlaufphase ab 2017, |
Related searches : Initial Start-up - Start-up Capital - Start-up Fee - Start-up Companies - Start-up Sequence - Start-up Period - Start-up Kit - Start-up Financing - Start-up Current - Start-up Operation - Start-up Support - Start-up Assistance - Start-up Instructions
