Übersetzung von "specific examples" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
I'm going to give you four specific examples, | Ich werde Ihnen vier spezifische Beispiele dafür nennen, wie eine Firma namens Silk ihren Umsatz verdreifacht hat, indem sie eine einzige Sache taten. |
The courses listed in Annex II are specific examples. | Als solche werden insbesondere die in Anhang II aufgeführten Ausbildungsgänge betrachtet. |
The courses listed in Annex II are specific examples | Als solche werden insbesondere die in Anhang II aufgeführten Ausbildungsgänge betrachtet |
More specific examples of such methods of evaluation include | In einigen Ländern gibt es sogar Anzeichen dafür, daß es sich dabei um längerfristige, nachhaltigere Effekte handelt. delt. |
The regulated training courseslisted in Annex III are specific examples. | Als solche reglementierten Ausbildungsgänge werden vor allem die reglementierten Ausbildungsgänge in Anhang III betrachtet. |
The regulated training courses listed in Annex III are specific examples. | Als solche reglementierten Ausbildungsgänge werden vor allem die reglementierten Ausbildungsgänge in Anhang III betrachtet. |
Some of the examples above is tied to a specific database server. | Manche der obigen Beispiele sind an einen spezifischen Datenbankserver gebunden. |
D, inferring a general truth by examining a number of specific examples. | D, eine allgemein gültige Wahrheit ableiten durch prüfen von spezifischen Beispielen. |
And he took me through specific examples of when he really needed it. | Und er führte mir einige spezielle Beispiele vor Augen, bei denen er das wirklich brauchte. |
There are quite specific examples of this, such as the product liability directive. | Es gibt ja dafür ganz konkrete Beispiele, wie z. B. die Produkthaftungsrichtlinie. |
We have all seen quite specific examples of our common interests in Europe. | Wir alle kennen auch ganz aktuelle Beispiele dafür, dass es gemeinsame Interessen Europas gibt. |
All of these specific examples of joint operations were funded by the ARGO programme. | All diese konkreten Maßnahmen im Rahmen gemeinsamer Operationen wurden aus dem Programm ARGO finanziert. |
Using specific examples, can you take this opportunity to debunk that misperception and set us straight? | Verwenden konkrete Beispiele, nehmen Sie diese Gelegenheit, um dieses Missverständnis zu entlarven, und legen Sie uns gerade? |
Mrs Wemheuer is asking for specific examples who was the freight forwarder, who was the haulier? | Obwohl das Schiff mit mehreren Millionen Dollar versichert war, wurde nie ein Versicherungsanspruch für den Verlust des Schiffs erhoben. |
I have listened with great interest to the specific and shocking examples provided by the speakers. | Ich habe die von den Abgeordneten genannten konkreten und schockierenden Beispiele zur Kenntnis genommen. |
And I'll just draw it visually for now, and we'll do some specific examples a little later. | Grenzwert zeichen. ich male sie jetzt einfach was, und wir werden einige konkrete Beispiele später machen |
2.5 The following specific examples illustrate the varying degree of transposition problems and their consequences for citizens. | 2.5 Folgende Beispiele illustrieren das unterschiedliche Ausmaß der Umsetzungsschwierigkeiten und die Folgen für die Bürger. |
If you have specific examples of this, we shall of course be glad to look into them. | Wenn Sie derartiges konkret wissen, werden wir dem selbstverständlich gerne nachgehen. |
From time to time, quite specific examples make clear how important a Public Prosecutor is for us. | Wie wichtig ein Staatsanwalt für uns ist, wird uns gelegentlich an ganz konkreten Beispielen vor Augen geführt. |
Could the Commission therefore give specific examples of some of the businesses which have agreed to the funding? | Kann die Kommission daher ganz konkret einige der Unternehmen nennen, die einen finanziellen Beitrag zugesichert haben? |
Let's take a couple of Russia and Ukraine specific examples to verify media content through these reverse image searches. | Sehen wir uns ein paar Russland und Ukraine spezifische Beispiele an, indem wir beide Bildsuchdienste nach diesen speziellen Medieninhalten durchsuchen. |
That is perfectly clear from this report, in whose appendix I have taken the opportunity to discuss specific examples. | Das geht aus diesem Bericht in aller Klarheit hervor. Ich habe mir erlaubt, im Anhang zu diesem Bericht auf einzelne Fälle einzugehen. |
EXAMPLES Some examples of common usage. | (EXAMPLES) Einige Beispiele für die Benutzung. |
3.6 The EU should draw on some positives examples of bilateral agreements reached between specific Member States and specific countries of origin, as well as special types of permits. | 3.6 Die EU sollte sich an einigen positiven Beispielen für bilaterale Abkommen zwischen bestimmten Mitgliedstaaten und bestimmten Herkunftsländern sowie speziellen Arten von Genehmigungen orientieren. |
3.5 Situation with regard to local public transport (LPT) and regional rail transport specific examples of positive and negative developments | 3.5 Situation des ÖPNV und des regionalen Schienenverkehrs konkrete Beispiele positiver und negativer Entwicklung |
Examples | Beispiele dazu |
Examples | Ist das Zeichen mit dem Backslash bereits eine spezielle Zeichenfolge, müssen Sie diesen Backslash ebenso escapen. |
Examples | Beispiel 2. |
Examples | Beispiele |
Examples | Beispiel |
Examples | BeispieleName |
Examples | Beispiele |
Examples | Beispiele |
Examples | Objekt |
Examples | Beispiele |
Examples | ersetzt werden, es sei denn, in den UN Regelungen ist etwas anderes vorgesehen. |
Examples | Ist eine Genehmigungsbehörde dazu verpflichtet oder wird sie darum ersucht, ein Exemplar einer Genehmigung und der zugehörigen Anlagen zur Verfügung zu stellen, versendet sie die Dokumente in Papierform oder in elektronischer Form als E Mail oder indem sie die von der Wirtschaftskommission der Vereinten Nation für Europa eingerichtete Internet Datenbank nutzt. |
examples | Druckminderventile |
Examples | windgetrieben |
Examples | Wird dieser Draht zur Herstellung einer Maschine verwendet, bei der die Ursprungsregel die Verwendung von Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft auf einen bestimmten Vomhundertsatz begrenzt, so muss in der dritten Spalte der Wert der Stäbe ohne Ursprungseigenschaft angegeben werden. |
Examples | Zusammen mit der Versandanmeldung vorgelegte Unterlagen, Bescheinigungen und Bewilligungen einer Vertragspartei oder eines Drittlandes sowie zusätzliche Bezugnahmen müssen in Form eines in Titel II festgelegten Codes angegeben werden, gefolgt entweder von einer Kennnummer oder einer sonstigen eindeutigen Bezugnahme. |
Examples Some examples of classification of the heterokonts. | Merkmale Die Stramenopilen von lat. |
Thus, as we see from these examples, it is always necessary to verify specific pieces of information using all available means. | Was zeigen uns all dieses Beispiele? Das es immer nötig ist, bestimmte Informationen mit allen verfügbaren Methoden zu überprüfen. |
Aristotle then turns to examples, reviewing some of specific ways in which people are generally thought worthy of blame or praise. | Er bezieht sich möglicherweise auf Aristoteles Sohn oder Vater, die beide Nikomachos hießen, oder eine andere Person dieses Namens. |
For country specific information on legal, conceptual and financial aspects of continuing training see examples given in Chapters 3.3. and 3.5. | Länderspezifische Informationen zu rechtlichen, inhaltlichen und finanziellen Aspekten der Weiterbildung sind den Beispielen in Kapitel 3.3 und 3.5 zu entnehmen. |
Related searches : Recent Examples - Provide Examples - Examples Are - Examples From - Examples Given - Give Examples - Examples Like - Everyday Examples - Early Examples - Individual Examples - Noteworthy Examples - Mention Examples - Teaching Examples - Use Examples