Übersetzung von "something specific" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Something - translation :

Something specific - translation :

Specific - translation :

Schlüsselwörter : Irgendwas Anderes Passiert Vielleicht Vielleicht Genauer Spezifisch Spezifische Präziser Bestimmtes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That is something quite specific.	Das ist die konkrete Situation.
Are you looking for something specific?	Suchen Sie etwas Bestimmtes?
Are you looking for something specific?	Suchst du etwas Bestimmtes?
Are you looking for something specific?	Sucht ihr etwas Bestimmtes?
And finally, you want something that's species specific.	Schließlich will man etwas, das auf die Mückenart zugeschnitten ist.
You've got to tell them something a lot more specific	Sagen Sie nicht Entwickle neue Software. Sie müssen sehr viel präzisere Anweisungen geben, wie
If you are looking for something specific ... here it is!	Wenn man es dann sucht...hier ist es!
What this House wants to hear is something more specific.	Ich denke, daß die Dringlichkeit heute nicht geboten ist.
Rather, it's because I want something that has a specific history.	Es ist eher, weil ich etwas mit einer besonderen Geschichte will.
So let me go from an example to something very specific and personal.	Ich komme nun zu einem praktischen und persönlichen Beispiel.
However, I was looking for something more specific, if possible, under three headings.	Mit geht es allerdings um etwas konkretere Auskünfte, und zwar nach Möglichkeit getrennt nach drei Bereichen.
But then he hears something something that makes him realize that there's always a chance for love that this love thing makes no sense, love is something specific.	Doch dann hört er etwas etwas, das ihn erkennen, dass es immer eine Chance für die Liebe macht dass diese Liebe, was keinen Sinn macht, die Liebe ist etwas Bestimmtes.
There are specific reasons for this, but something must be done about the matter.	Dafür gibt es zwar spezifische Gründe, doch wir müssen zweckdienliche Schritte unternehmen.
We see it not as a matter of rhetoric but as something very specific.	Wir betrachten dies nicht nur als Rhetorik, sondern als etwas ganz Konkretes.
You say that we shall keep trying to achieve something more specific in the future.	Sie sagen, wir würden uns auch weiterhin bemühen, eine bessere Lösung zu erzielen.
But if I'm to tell you something specific, you'd have to give me some facts.	Aber wenn ich Ihnen etwas Bestimmtes sagen soll, müssten sie mir erst... einige Anhaltspunkte geben.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.	Jede Person, jeder Gegenstand wird etwas haben, das sehr spezifisch ist und zu einer spezifischen Repräsentation dieser Idee oder Gegenstandes verlinkt.
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.	Jede Peson wird eine einzartige ID haben. Jede Person, jeder Gegenstand wird etwas haben, das sehr spezifisch ist und zu einer spezifischen Repräsentation dieser Idee oder Gegenstandes verlinkt.
I should now like to say something on some central issues specific to the utilities directive.	Ich komme nun zu einigen zentralen Punkten speziell der Sektorenrichtlinie.
You've got to tell them something a lot more specific Well, we're designing a software for a phone and it has to do some specific thing.	Sie müssen sehr viel präzisere Anweisungen geben, wie Wir entwickeln eine Telefonsoftware, die einige spezifische Sachen macht
There's co factors for everything. Co factor plays something specific. And it really gets us of into tracks.	Sie verlieren Gewicht, sie haben TB und sie sehen aus als ob sie AIDS haben, aber sie haben es nicht.
Can I speak on one very specific thing, Mr President, something which I have been responsible for in	Zu einem Teil, glaube ich, ja, aber ich sage sehr wohl nur zum Teil.
The Community could perhaps introduce a special policy for specific farming sectors, but that is something quite different.	Die Kommission hat eine allgemeine Lösung vorgeschlagen, ohne dabei anzugeben, welche Auswirkungen sich für jedes einzelne Land ergeben werden.
Mr President in Office of the Council, I think that Mr Casaca has touched upon something very specific.	Herr Ratsvorsitzender, ich denke, dass Herr Casaca etwas ganz Spezielles angesprochen hat.
The purpose of this coordination is to meet specific needs in areas where the Community has something to offer.	Die Einheit des Markts, finanzielle Solidarität, Gemeinschaftspräferenzen, die im Laufe der letzten Jahre so oft mißbraucht wurden.
An option that conveys to the owner the right to buy something at a specific price is referred to as a call an option that conveys the right of the owner to sell something at a specific price is referred to as a put.	Der Käufer hat das Recht nicht jedoch die Pflicht zu bestimmten Ausübungszeitpunkten eine bestimmte Menge des Bezugswerts zu einem zuvor festgelegten Ausübungspreis (oder ) zu kaufen oder zu verkaufen.
Their business there was of a private nature, and had something to do with the specific gravity of their beer.	Ihr Geschäft gab es von privater Natur, und hatte etwas mit dem zu tun spezifische Dichte von ihr Bier.
something, something, something .	Weblinks Einzelnachweise
People sometimes ask me for something more specific, but there is already much that is specific at ground level, and this has been the case not only during the past year or so.	Ich wurde bisweilen nach konkreteren Ergebnissen gefragt, aber die gibt es ja vor Ort bereits, und zwar nicht erst seit einem Jahr.
That means that for most people, and for most companies, so for most potential clients, we are people who make something specific.	Das heißt also, für die meisten Leute, und damit auch für die meisten Firmen, also, für die meisten potenziellen Auftraggeber, sind wir Leute, die irgendwas Spezifisches machen.
I should now like to say something on a number of specific problems to which reference has been made in today's debate.	Wir wissen alle, warum sie sich gerade an uns wenden.
What really used to annoy me was asking for some specific item on the shelf and being handed something else just the same .	Was mich wirklich störte war, nach etwas ganz bestimmten zu fragen und dann etwas anderes zu bekommen, das genau so ist .
But there's no unemployment in World of Warcraft no sitting around, wringing your hands there's always something specific and important to be done.	Aber es gibt keine Arbeitslosigkeit in World of Warcraft. Man sitzt nicht herum und dreht Däumchen. Es gibt immer ganz gezielt etwas Wichtiges zu tun.
The Something Something.	Die Sowieso von Sowieso ?
Let me, let me be more specific. So suppose you're in a inaudible you see something. How many hours should someone choose to work?	Wir haben Absichten, wir haben Ziele, wir haben Pläne, wir haben Dinge, die wir tun wollen, wir haben Glaubensstrukturen, wir sind chaotisch.
We cognitive psychologists know that the easier it is to recall specific instances of something, the higher the probability that you assign to it.	Wir Kognitiv Psychologen wissen, dass es umso einfacher ist sich an spezifische Fälle von etwas zu erinnern, je höher die Wahrscheinlichkeit ist dass man sich zuordnet.
3.1.1 Environmental taxes are taxes whose tax base is a physical unit of something that has a proven, specific negative impact on the environment8.	3.1.1 Umweltsteuern werden definiert als Steuern, deren Bemessungsgrundlage eine materielle Einheit von etwas ist, das nachweislich eine bestimmte negative Auswirkung auf die Umwelt hat8.
What we demand here today is that once and for all something serious should be done about this problem. What does specific impetus involve?	Ferner wird sie bekräftigen, daß sie ihrerseits bereit ist, die Untersuchung dieses Problemkreises fortzusetzen.
It's 1.65 something something.	Es ist 1,65 etwas etwas.
Something beautiful. Something splendid.	Ich möchte dir etwas geben.
Something of the something.	Die Sowieso von Sowieso .
Do something, do something!	Tja meine Herren, das ist ein Gewaltakt.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Etwas Komisches? Etwas Unnatürliches? Etwas, was damit nicht stimmt?
It is something interpretable as saying something about something.	Das Perzept wird als etwas interpretiert.
Something else, it needs something else something is missing.	Etwas anderes es braucht etwas anderes. Etwas fehlt.

Display this page in English