Übersetzung von "some experience" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Experience - translation :

Erfahrung

Some - translation :

Etwas

Some experience - translation :

Etwas Erfahrung

Schlüsselwörter : Erfahrung Erlebnis Erfahrungen Erleben Erfahren Einige Paar Geld Vielleicht

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Some people speak from experience, and some people, from experience, don't speak.	Manche Menschen sprechen aus Erfahrung, andere sprechen aus Erfahrung nicht.
Some patients may also experience rash.	Einige Patienten können auch Hautausschlag entwickeln.
Sverrir Norland has some experience of this.	Sverrir Norland hat einige einschlägige Erfahrungen.
Some of the workers have no experience.	Einige dieser Arbeiter haben keinerlei Erfahrung.
Some patients may also experience Kidney failure	Manche Patienten können auch Nierenversagen
In addition some patients may experience vomiting.	Zusätzlich können einige Patienten an Erbrechen leiden.
In addition some patients may experience vomiting.	Außerdem können einige Patienten unter Erbrechen leiden.
However, some Member States reported some experience with those types of identification	Allerdings liegen aus einigen Mitgliedstaaten Berichte über Erfahrungen mit solchen Kennzeichen vor
Some patients may experience impaired ability to react.	Bei einigen Patienten kann das Reaktionsvermögen beeinträchtigt werden.
Some trust initially, but after, it's pure experience.	Du endeckst aber ich bin das Ganze, ich bin die Ganzheit!
Now I have some personal experience of this.	Nun habe ich selbst persönliche Erfahrungen damit gemacht.
Here again, we already have some practical experience.	Auch auf diesem Gebiet hat man bereits Erfahrungen gemacht.
We have some experience of this in Germany.	In Deutschland haben wir Erfahrung damit.
Some builders will experience problems with credit, and so might some local authorities.	Einige Baufirmen werden Probleme mit Krediten bekommen, wie auch einige lokale Regierungen.
Some patients experience stomach upset after the morning dose.	Einige Patienten leiden nach Einnahme der morgendlichen Dosis unter Magenbeschwerden.
So then, this just needs to have some experience.	Das verlangt also eine gewisse Erfahrung.
I needed some way to share the experience directly.	Ich brauchte eine Möglichkeit diese Erfahrung direkt zu teilen.
(mm) Published practice experience e.g. by some tax administrations.	(mm) Bekannte Praktiken Erfahrungen (z. B. von Steuerverwaltungen).
Some limited previous experience with mortgage modifications is not encouraging.	Es gibt kaum Erfahrungen mit Hypothekenanpassungen, und die vorhandenen Erfahrungen sind nicht ermutigend.
I brought some here, just so you could experience this.	Ich habe einige hier, damit sie es erfahren können.
Laughter And also I would like to share some experience	Und ich möchte eine Erfahrung mitteilen.
They have gained experience and have also had some success.	Sie haben Erfahrungen gesammelt und waren auch erfolgreich.
I thought you said you had some experience in drilling.	Sie wollen Erfahrung im Exerzieren haben?
By this time, the band had already gained some live experience.	Zu dieser Zeit hatten die Gruppe bereits einige Live Erfahrung gesammelt.
Don't be going constantly for some 'Ha, I had an experience!'	Sucht nicht fortwährend nach einem AHA Erlebnis.
Well, some programming experience is useful, we do this in Python.	Nun, etwas Programmiererfahrung wäre hilfreich, wir arbeiten hier mit Python.
Let me tell you, some of you may have the experience.	Das kann ich Ihnen sagen, manche von Ihnen haben vielleicht diese Erfahrung gemacht.
We Germans have had some experience of that in our history.	Der Europäische Rat kann hier vielleicht mehr als bisher Abhilfe schaffen. fen.
I too have had some experience of that in another place.	Ich habe ebenfalls Erfahrungen dieser Art sammeln müssen, wenn auch an anderem Ort.
However, some patients may experience serious side effects and may require treatment.	Manche Patienten leiden jedoch unter schweren Nebenwirkungen, die eine Behandlung notwendig machen können.
Some patients may experience severe seizures, which may cause serious health problems.	Bei einigen Patienten können schwere epileptische Anfälle auftreten, die zu erheblichen gesundheitlichen Problemen führen können.
The experience gained from recent reforms in some countries was also discussed.	Auch die Erfahrungen aus den Reformen in einigen Mitgliedstaaten wurden erörtert.
I have some experience in drawing up plans and following them up.	Ich habe einige Erfahrung darin, Pläne aufzustellen und sie weiterzuverfolgen.
We have had some apposite experience of such ideas in the past.	Wir haben in der Vergangenheit bereits einschlägige Erfahrungen mit derartigen Ideen gemacht.
I know some of your constituents, Mr President, suffered the same experience.	Wie ich weiß, mussten Wähler in Ihrem Wahlkreis, Herr Präsident, Ähnliches durchleiden.
To have some change from listening, and gain some practical experience, we learned how to properly underlay shoe soles.	Damit wir aber nicht nur zuhören müssen, sondern auch etwas praktisch ausprobieren können, lernten wir, wie man Schuhe richtig unterklebt.
Sometimes you feel that perhaps you're waiting for some very pronounced experience, and it may come in some cases.	Manchmal glauben wir, wir müssten auf ein ganz besonderes Erlebnis warten. Und vielleicht kommt es ja auch. In manchen Fällen.
I some times ask myself how much political experience the Commissioners really have.	Es gibt keine wirtschaftliche Konvergenz, keine wissenschaftliche Forschung und keine Technologie.
Indeed, in some respect, Asia has more experience with intercultural relations than Europe.	In gewisser Hinsicht hat Asien sogar mehr Erfahrung mit interkulturellen Beziehungen als Europa.
Google already has some experience in turning over information to China s security services.	Google hat bereits Erfahrung damit, Informationen an den chinesischen Sicherheitsdienst weiterzuleiten.
Around the same age, women experience darkening of some areas of their skin.	Frauen haben im Schnitt eine drei bis vier Prozent hellere Haut als Männer.
In 1331 he gained some experience of warfare in Italy with his father.	1331 begab er sich nach Italien, wo sein Vater Johann weitreichende Pläne verfolgte.
if you experience some of the following symptoms feeling cold or uncomfortable, severe	Kältegefühl oder Unwohlsein, starke
Some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis).	68 Knochenerkrankungen Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann es zum Absterben von Knochengewebe (Osteonekrose) kommen.
Some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue (osteonecrosis).	Knochenerkrankungen Bei einigen Patienten, die eine antiretrovirale Kombinationsbehandlung erhalten, kann es zum Absterben von Knochengewebe (Osteonekrose) kommen.

Display this page in English