Übersetzung von "so if" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| So, if ..if.. Sorry... | Wenn überhaupt.. äh.. 'sch.. 'schuldigung |
| So, if | Nun... Wenn... |
| If so, whose? | Und wenn wessen Leben war zu beklagen? |
| if so , which , | ist dies der Fall , so muss die betreffende Rechtsvorschrift angegeben werden , |
| If so, how? | Falls ja, wie? |
| If so, why? | Wenn ja, warum? |
| So if counting | Das heißt zählt |
| If so, what? | Womit dürfen wir rechnen? |
| If so, what? | Wenn ja, welcher Sache? |
| If so , which ones ? | Wenn ja , welche ? |
| If so , which ones ? | Wenn ja , auf welche ? |
| If so, get involved. | Wenn ja, besteht Handlungsbedarf. |
| So if you can. | Wenn es also möglich ist. |
| If you say so. | Wenn Sie meinen. |
| If you say so. | Wie Ihr wünscht. |
| If so, how soon? | Wenn ja, wann? |
| If so, which ones ? | Tagesordnung der |
| And if so, when? | Und wann wird das sein? |
| And if so, how? | Wenn ja, welche? |
| And if so... gasps | Wenn, dann... |
| If so, sit down. | Wenn ja, setz dich. |
| And, if so, where? | Und wenn ja, wo? |
| If so, too bad. | Und wenn schon? |
| If you say so. | Wenn du willst. |
| If you say so. | Wenn man so will. |
| If I say so. | Ehrenwort? |
| If so, provide details. | Falls ja, bitte Einzelheiten darlegen. |
| Why are you so poor if you're so smart? | Warum seid ihr so arm, wenn ihr so klug seid? |
| I see, so this one, so if you have | Ich verstehe, also dieser, wenn du sowas hast |
| If so, I invite them to do so now. | Sollte dies der Fall sein, so bitte ich nun um Ihre Wortmeldung. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Heißt dies also Egal wie man es macht, am Ende ist doch alles vergebens? |
| So if I would take a, if I would,if I would | Sie bewegen sich nur schnell genug relativ zur Erde, dass sie sie ständig verpassen. |
| If so, how much longer? | Wenn ja, wie lange? |
| So, if you were attractive...' | Also wenn du anziehend wärest ... |
| 'If that's so, we must...' | Wenn es so steht, dann müssen wir ... |
| So, if not impact, what? | Und, wenn kein Einschlag, was dann? |
| If so, on what grounds ? | Soweit meine Ausführungen zu dieser Frage. |
| If so, this is shortsighted. | Das ist jedoch kurzsichtig. |
| If so, read this post! | In diesem deutschsprachigen Beitrag von uns werden Hackathons und Open Data erläutert. |
| If so, what are they? | Falls ja, welche sind es? |
| So what if I'm gay? | Und wenn ich schwul bin, was ist dann? |
| If so, it replaces them. | Abschnitt Pfadauswahl . |
| So remind, if reminding helps. | So ermahne, wo die Ermahnung nützt! |
| So remind, if reminding helps. | So ermahne , wenn die Ermahnung nützt. |
| So remind, if reminding helps. | Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt. |
