Übersetzung von "small scale experiment" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Experiment - translation :

Experiment

Scale - translation :

Rahmen

Small - translation :

Klein

Small scale experiment - translation :

Kleines Experiment

Schlüsselwörter : Experiment Experiments Experimentieren Experimente Versuch Skala Waage Maßstab Ausmaß Umfang Klein Kleiner Kleines Groß Kleinen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Small scale fishing	Nichtindustrielle Fischerei
supporting small scale fishing	Unterstützung der handwerklichen Fischerei
(i) Food aid (small scale experiment carried out by the ICRC) 20 tonnes of powdered milk for which the ICR is responsible for delivery costs.	Bericht von Herrn Hughes über eine Richtlinie zur Änderung der Richtlinie 64 432 EWG hin sichtlich der enzootischen Leukose der Rinder.
So that's the small pitch for a big experiment.	Das ist also ein kleiner Schritt eines großen Experiments.
They're small scale sugar mills.	Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung.
Small scale water technology for livelihoods	Grundlegende Wassertechnologie zur Existenzsicherung
A small scale NATO is emerging.	Es entwickelt sich eine Art NATO im Kleinformat.
When the principal scale is small, i.e.	Die hydrophilen Enden ragen auch hier in die wässrige Phase.
ELECTlONS WORK WELL AT A SMALL SCALE.	Er kennt Sie, und Sie kennen ihn DIE WAHL FUNKTIONIERT AUF KLEINEM MASSTAB.
Small scale tuna fishing pole and line	Nichtindustrieller Thunfisch fang Angeln
We see the same large scale structure, but we see additional small scale structure.	Wir sehen die gleiche Großstruktur, aber wir entdecken auch die kleinere Struktur.
And I have a small experiment to give you a quick design lesson.	Hier ein kleines Experiment, um Ihnen eine kurze Lektion in Design zu geben.
We support small scale entrepreneurship in this sector.	Wir unterstützen das kleine Unternehmertum auf diesem Gebiet.
This is only on a very small scale.	Es ist alles in einem sehr kleinen Maίstab.
establishing a differentiated regime for small scale fleets	die Einführung einer differenzierten Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Fischerei
3.12 The social dimension and small scale fisheries	3.12 Soziale Dimension und handwerkliche Fischerei
fixed investment in equipment and small scale infrastructure	Anlageinvestitionen in Ausrüstung und Kleininfrastruktur
Small scale fishing in the north bottom longliners	Nichtindustrielle Fischerei Nord Grundleinen
The privatisation of small businesses (small scale privatisation) has also been relatively successful.	Auch die Privatisierung kleiner Unternehmen (small scale privatization) hat relativ gut funktioniert.
The need to launch large scale programmes for dissemination of small scale, cleaner energy technologies	d) gegebenenfalls das indigene medizinische Wissen zu fördern, einschließlich der traditionellen Medizin
Still, even small scale military operations would generate risk.	Dennoch sind auch kleinere Militäroperation mit einem gewissen Risiko verbunden.
of certain specific aspects, such as small scale fisheries6	Sensibilisierung einer breiten Öffentlichkeit beigetragen haben.
Small scale help for entrepreneurs must not be abandoned.	Kleinere Hilfen für Unternehmer dürfen nicht abgeschafft werden.
Of course it was only a small scale conflict.	Selbstredend handelte es sich um einen begrenzten Konflikt.
Small scale fishing in the south rods and lines	Nichtindustrielle Fischerei Süd Leinen und Angeln
Let's go back to small scale, to farmers' markets, small bakeries and all that. Wonderful.	Lasst uns zum kleinen Maßstab, zu Wochenmärkten, kleinen Bäckerein und alldem zurückkehren. Wunderbar.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	Und wir müssen ganz unvoreingenommen über die vergleichsweisen Vorteile von kleinem und großem Maßstab nachdenken.
A small scale painting program for GNOME, the GNU Desktop	Ein klein skaliertes Malprogramm für GNOME, die GNU Arbeitsoberfläche
On an astronomical scale that's a very small black hole.	In astronomischer Größenordnung ist das ein sehr kleines schwarzes Loch.
4.1 A differentiated regime to protect small scale coastal fleets?	4.1 Eine andere Fischereiregelung zum Schutz der handwerklichen Küstenfischerei?
The convention focuses on small scale projects in rural areas.	Im Dezember 1984 wurde das Ab kommen von Lomé für fünf Jahre erneuert.
The international community is involved, albeit on a small scale.	Die internationale Gemeinschaft ist zwar eingebunden, aber nur in geringem Umfang.
work on building and or adapting small scale electrical installations,	Arbeiten zur Errichtung und oder zur Anpassung elektrischer Anlagen,
This is a disaster for independent small scale reporting and commentary.	Für die unabhängige und kleinere Berichterstattung sowie Kommentare ist das eine Katastrophe.
Viticulture In Künzelsau, wine production is operated on a small scale.	Weinbau In Künzelsau wird in geringem Umfang Weinbau betrieben.
Then I thought, I will go to the Small Scale Industries	Also dachte ich, Ich werde mich an die Small Scale Industries
This will undoubtedly provide a powerful incentive for small scale producers.	5. Erzeugergemeinschaften im Baumwollsektor
The last speaker said that a small scale NATO is emerging.	Mein Vorredner sprach davon, daß hier eine kleine NATO entsteht.
So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn t have liked it at my college.	Also das ist nicht das, was man ein Experiment in Laborgröße nennt und das hätte denen an meiner Hochschule nicht gefallen.
So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn't have liked it at my college.	Also das ist nicht das, was man ein Experiment in Laborgröße nennt und das hätte denen an meiner Hochschule nicht gefallen.
Furthermore, its scale of operation is too small to allow it to benefit it from economies of scale 10 .	Darüber hinaus sei das Unternehmen zu klein, um von Größenvorteilen profitieren zu können 10 .
This little design experiment that was a small office here knew a few other tricks as well.	Dieses kleine Design Experiment war ein kleines Büro und konnte auch einige andere Tricks.
The mechanism exists and has already been used on a small scale.	Diesen Mechanismus gibt es und er wurde in geringem Umfang auch schon eingesetzt.
The scale insects are small insects of the order Hemiptera, suborder Sternorrhyncha.	Die Schildläuse oder Coccoidea sind eine Überfamilie der Insekten und gehören zu den Pflanzenläusen (Sternorrhyncha).
He wants to create a small scale drawing of a city block.	Er möchte eine massstäblich verkleinerte Zeichnung eines Häuserblocks erstellen.

Display this page in English