Übersetzung von "show up again" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Again - translation :

Nochmals

Show - translation :

Show

Show up again - translation :

Zeigen sich wieder

Schlüsselwörter : Wiedersehen Nochmal Einmal Machen Wieder Zeig Zeige Sendung Show Zeigt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom won't show up here again.	Tom würde hier nicht mehr aufkreuzen.
That fellow has the nerve to show up again!	Der Kerl besitzt die Frechheit, hier noch einmal aufzutauchen!
I'll show them. I'll be up there again, so help me!	Ich werde wieder dort oben sein, also hilf mir!
My mom will literally kill me if I show up again late.	Meine Mutter wird mich buchstäblich töten, wenn ich wieder zu spät auftauche.
Because I'd be risking my neck ever to show up at their headquarters again.	Weil ich meinen Hals riskiere, wenn ich je wieder bei ihnen auftauche.
Do not show again	Nicht erneut anzeigen
Do not show again	Nicht wieder anzeigen
Show all messages again	Alle Meldungen noch einmal anzeigen
I'll show you again	Das Zeichen, das mich wirklich ärgert, ist das englische Zeichen für Australien.
Show me that again.	Zeig mir das nochmal.
Show me that again.	Zeig's mir noch mal.
Never show this dialog again	Diesen Dialog nicht mehr anzeigen
I'll show you this again.	Ich zeige es noch einmal.
Show me again correctly, Hannes...	Wie heißt das schöne Lied?
These names show up over, and over, and over and over again for the same shit.	Diese Namen tauchen immer wieder auf für ein und denselben Scheiß.
Do not show this dialog again	Diesen Dialog nicht mehr anzeigen
Do not show that warning again	Diese Meldung nicht erneut anzeigen
Please show it to me again.	Zeige es mir bitte noch einmal!
Please show it to me again.	Zeigen Sie es mir bitte noch einmal!
Do not show this message again	Diese Meldung nicht mehr anzeigen
Do not show this message again	Diese Meldung nicht mehr anzeigen
Do not show this hint again	Diesen Hinweis nicht mehr anzeigen
You better show me that again.	Zeig es mir nochmal!
All right, I'll show you again.	Ich zeige es Ihnen noch einmal.
Don't show your face around here again.	Lass dich hier nicht noch mal sehen!
Don't show your face around here again.	Lassen Sie sich hier nicht noch mal sehen!
Stop query mode and show vocabulary again.	Vergleicht Ihre Antwort mit der korrekten Lösung. Zurzeit muss Ihre Lösung genau übereinstimmen, um akzeptiert zu werden. Wenn die Antwort richtig war, ändert sich die Farbe der Übersetzung auf Grün, ansonsten wird die Antwort rot.
Show this dialog again for this host	Diesen Dialog erneut für diesen Rechner anzeigen
Do not show me this dialog again	Diesen Dialog nicht mehr anzeigen
Show me again, will you? When you...	Zeigen Sie uns noch einmal, wie Sie...
I show up.	Ich komme an.
They'll show up.	Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf.
Show up where?	So? Wohin denn?
I'll just show you by running it again.	Ich zeige es Ihnen, indem ich es noch einmal laufen lasse.
Come again to the greatest show on earth.	Kommen Sie wieder zur größten Schau der Welt.
Look, show me again how much is yours.	Zeig mir noch mal, was dir alles gehört.
Scandals crop up again and again.	Immer wieder erreichen uns neue Skandalmeldungen.
She didn't show up.	Sie tauchte nicht auf.
She didn't show up.	Sie ist nicht aufgetaucht.
He didn't show up.	Er ist nicht aufgetaucht.
He didn't show up.	Er kam nicht.
Tom didn't show up.	Tom ist nicht aufgetaucht.
We no show up.	Wir waren nicht da.
Thursday, nobody show up.	Donnerstag war gar keiner da.
He'll show up somewhere.	Er wird schon irgendwo auftauchen.

Display this page in English