Übersetzung von "show effort" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Effort - translation : Show - translation : Show effort - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I have given this outline to show where the main effort must be directed. | Um eine Beschränkung der Ausgaben zu erreichen, müssen wir also das Pro duktionswachstum stoppen und danach möglichst re duzieren. |
| make an effort, and must show love, respect, a sense of responsibility and solidarity. | Sozialleistungen und Rechtsregeln müssen in erster Linie diesen Eigenschaften Rechnung tragen. |
| That effort will take 20 years to begin to show fruit but we need to begin that too now. | Dieses Unternehmen wird 20 Jahre brauchen, bis es Früchte trägt, aber wir müssen auch das jetzt beginnen. |
| No effort, no effort. | Keine Anstrengung, keine Anstrengung. |
| Name you give those forces flanks, one faith, one hope giant will show you how your little effort miracles, changing history. | Name You Give jene Kräfte Flanken, ein Glaube, Hoffnung ein giant zeigen Ihnen, wie Sie Ihre wenig Aufwand Wunder, wechselvolle Geschichte |
| If the money's gone, well, putting you away for 20 years... would be something to show for my time and effort. | Wenn Sie's nicht haben, wandern Sie 20 Jahre ins Gefängnis. Also wählen Sie! |
| A meaningful effort to influence the currency s level requires determination to adjust financial taxes and complementary policies until they show their effects. | Wenn eine sinnvolle Anstrengung unternommen werden soll, das Währungsniveau zu beeinflussen, setzt dies die Entschlossenheit voraus, Steuern und ergänzende Richtlinien anzupassen, bis diese Wirkung zeigen. |
| Per cent of estimated effort (prorated effort) | Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand) |
| We accordingly expect them to show firm commitment, greater determination and, above all, great courage, sparing no effort in their pursuit of peace. | Deshalb erwarten wir von ihnen ein konsequentes Engagement, mehr Entschlossenheit und vor allem großen Mut, um das Ziel des Friedens um jeden Preis weiterzuverfolgen. |
| Effort | Aufwand |
| Effort | Aufwand |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes. |
| These maps clearly show how incomplete the network still is and what effort needs to be accomplished by 2013 to honour the commitments entered into. | Aus den Karten geht deutlich hervor, wie unvollständig das Gesamtnetz noch ist und welche Anstrengungen bis 2013 noch unternommen werden müssen, um den eingegangenen Verpflichtungen nachzukommen. |
| I will leave it at these few figures, which show that the Council is making a great effort to tackle the problem of the disabled. | Dies wurde heute im Präsidium des Parlaments aus drücklich festgestellt. |
| Best Effort | Höchste EffektivitätPriority Class |
| Best effort | Beste Leistung |
| Actual Effort | Startzeit |
| Planned effort | Früheste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Actual effort | Späteste von den Abhängigkeiten erlaubte Startzeit |
| Remaining effort | Späteste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Used Effort | Verwendeter Aufwand |
| Remaining Effort | Verbleibender Aufwand |
| Planned Effort | Geplanter Aufwand |
| Planned effort | Geplanter Aufwand |
| Actual effort | Tatsächlicher Aufwand |
| Remaining effort | Verbleibender Aufwand |
| Actual Effort | Tatsächlicher Aufwand |
| Calculate effort | Aufwand berechnen |
| Used effort | Verwendeter Aufwand |
| Time Effort | Zeitaufwand |
| Any effort? | Irgendeine Anstrengung? |
| (Steering effort) | (Lenkanlagen) |
| Fishing effort | Zahl der verwendeten Haken |
| Fishing effort | Rufzeichen |
| Fishing effort | Mischfänge |
| Survey effort | Survey Aufwand |
| Effort areas | Aufwandsgebiete |
| Effort power | Aufwand Leistung |
| Being asked about his opinion on recent trends concerning the Constitution, he outlined that governments have to show more effort so negotiated texts are ratified subsequently. | Auf die Frage, was er von den jüngsten Entwicklungen hinsichtlich der Verfas sung halte, erklärte er, dass die Regierungen mehr Engagement zeigen müss ten, damit die ausgehandelten Texte ratifiziert würden. |
| Modify Remaining Effort | Verbleibenden Aufwand bearbeiten |
| Modify Actual Effort | Tatsächlichen Aufwand bearbeiten |
| Effort Not Met | Aufwand nicht erreicht |
| It takes effort. | Man muss etwas tun. |
| This daily effort | Diese tägliche Anstrengung |
| Points for effort. | Das gibt Punkte für die Anstrengung. |
Related searches : Double Effort - Initial Effort - Timely Effort - Project Effort - Overall Effort - Test Effort - Save Effort - Relentless Effort - Effort Estimate - Least Effort - Require Effort - Selling Effort
