Übersetzung von "shorthand typist" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Shorthand - translation :

Shorthand typist - translation :

Typist - translation :

Schlüsselwörter : Steno Stenografie Kurzschrift Abkürzung Tippen Schreibkraft Tippse Stenotypistin Schreiber Sekretärin

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

She worked for the Party's central committee and in 1922 23, was a shorthand typist with the Communist Youth International (KJI) in Moscow.	Sie arbeitete als Stenotypistin beim Zentralkomitee der KPD, dann 1922 1923 bei der Kommunistischen Jugendinternationale (KJI) in Moskau.
In 1926 27 she was archivist with the KJI and then until 1931, secretary and shorthand typist at the Soviet Union's bureau of commerce in Berlin.	Danach wurde sie Mitglied des Zentralkomitees des KJVD, 1926 1927 Archivarin bei der KJI und dann bis 1931 Sekretärin und Stenotypistin bei der Handelsvertretung der Sowjetunion in Berlin.
Lucie, a typist.	Lucie, eine Schreibkraft.
Mary became a typist.	Mary wurde eine Schreibkraft.
In shorthand.	Nehmen Sie den Stenoblock.
She found employment as a typist.	Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.
This is shorthand.	Das ist Steno.
Shorthand, type writing?	Stenografie, Schreibmaschine?
My sister is a very good typist.	Meine Schwester kann sehr gut maschineschreiben.
Stiefografie, also called Stiefo or Rationelle Stenografie (Rational Shorthand), is a German shorthand system.	Die Stiefografie kommt mit nur acht Selbstlautdarstellungen aus (Deutsche Einheitskurzschrift und Stolze Schrey je elf).
Tom learned shorthand from Mary.	Tom hat von Maria Stenographie gelernt.
Tom learned shorthand from Mary.	Tom hat von Maria Kurzschrift gelernt.
Shorthand pad and magnifying glass.	Und das Geld lassen wir drin?
All in there, in shorthand.	In Kurzschrift, ja.
She got a part time job as a typist.	Sie hat eine Teilzeitstelle als Schreibkraft bekommen.
Couldn't you fall in love with a typist, like everybody does?	Kannst du dich nicht in eine Stenotypistin verlieben?
Set here a shorthand reference for the content.	Geben Sie hier die kurze Referenz des Inhalts an.
And, admittedly, it's in a very shorthand notation.	Zugegeben, es ist eine sehr stenoartige Schreibweise.
Gregg shorthand Pitman shorthand is still in widespread use, but in the U.S. and some other parts of the world it has been largely superseded by Gregg shorthand, which was first published in 1888 by John Robert Gregg.	Spiegelschrift und Linkshändigkeit Anfang der 1950er Jahre gab es in den USA ein Lehrbuch zur Anwendung der Gregg Kurzschrift (Gregg Shorthand) in Spiegelschrift, um Linkshändern das Schreiben von rechts nach links zu ermöglichen und dadurch das Stenografieren zu erleichtern.
DG XXI have been taking crash courses in shorthand.	Weshalb also zu den anderen gehen?
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.	Diese junge Frau konnte kein Diktat in Schreibschrift aufnehmen, ganz zu schweigen von Stenographie.
I have not yet come across either a women driver or a male typist in Parliament.	Diese Lücke muß geschlossen werden.
So the shorthand is five parents of four children in three states.	In Kurzform sind das fünf Eltern von vier Kindern in drei Staaten.
In the hexagrams, broken lines were used as shorthand for the numbers 6 (六) and 8 (八), and solid lines were shorthand for values of 7 (七) and 9 (九).	Die Linien haben nach ihrem Platz innerhalb des Hexagramms (von unten nach oben gesehen) unterschiedlichen Rang und Bedeutung.
Mary has excellent shorthand skills and works as a hansard reporter in parliament.	Maria ist ein Meister der Kurzschrift und arbeitet als Parlamentsstenografin.
Well if we say Beth's distance, let's use the letter B for shorthand.	Wir sagen Beths Strecke, schreiben wir dafür den Buchstaben B.
Wouldn't you like me to hide under the sofa and take shorthand notes?	Soll ich nicht unter dem Sofa Notizen in Steno machen?
Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Kurzbeschreibung, Hardcore Pornographie und vielleicht werde ich es nie schaffen, es klar zu definieren.
My typist needed the Communist Federation letterhead so one day when he turned his back, just as a joke...	Wir drucken in derselben Druckerei. Als der Setzer sich mal umdrehte... Nur ein kleiner Scherz.
And, in the homeland of my grandfather, there was no need for shorthand or hyphens.	Und in der Heimat meines Großvaters gab es keinen Bedarf nach Kürzeln oder Bindestrichen.
Set here the shorthand reference of content. This field is limited to 64 ASCII characters.	Geben Sie hier eine kurze Referenz des Inhalts an. Dieses Feld ist auf 64 ASCII Zeichen begrenzt.
Objectives of the structural Funds are sometimes used as shorthand for classifying types of regions	Die daraus abgeleitete Strategie sollte plausible Ziele umfassen, die innerhalb vernünftiger Zeiträume erreicht werden können, und die Politik sollte flexibel genug gestaltet werden, um etwaige Anpassungen zu ermöglichen.
In algebra, do not write times ali When you write two numbers side by side or a number close a variable like this, that means you are multiplying It is just a shorthand, a notion of shorthand	Es ist genau das gleiche wie zu sagen
Did you ever notice that four in the morning has become some sort of meme or shorthand?	Ist Ihnen jemals aufgefallen, dass vier Uhr morgens zu einer Art Mem oder Stenogramm geworden ist?
It's almost impossible to do that with your hand except in shorthand, and then communication is limited.	Mit der Hand ist das fast unmöglich, außer in Steno, und dann ist die Kommunikation beschränkt.
The textbook example given by the Nobel laureate Paul Samuelson is that of a town s best lawyer who is also its best typist.	Der Nobelpreisträger Paul Samuelson führt als Paradebeispiel den besten Rechtsanwalt einer Stadt an, der zugleich die beste Schreibkraft vor Ort ist.
Now, too, the Enlightenment is often invoked as shorthand for the Western values that are supposedly in danger of Islamization.	Auch heute beruft man sich auf die Aufklärung als eine Chiffre für die westlichen Werte, die angeblich Gefahr laufen, islamisiert zu werden.
Darfur is shorthand for the latest example of a recurring international problem, one that gained headlines a decade ago in Rwanda.	Darfur ist ein Synonym für das jüngste Beispiel eines wiederkehrenden internationalen Problems, das vor zehn Jahren auch in Ruanda auftrat und für Schlagzeilen sorgte.
Between the lines of an innocentappearing letter invisibly coded in an obsolete German shorthand were important instructions for one group of spies.	Zwischen den Zeilen eines unschuldig erscheinenden Briefes... waren unsichtbar kodiert, in veraltetem deutschen Steno... wichtige Instruktionen versteckt für eine Gruppe von Spionen.
Antananarivo ( or ), formerly French Tananarive ( or ), also known by its French colonial shorthand form Tana, is the capital and largest city in Madagascar.	Antananarivo (abgekürzt Tana , früher auch Tananarive) ist die Hauptstadt und mit 1.816.000 Einwohnern auch die mit Abstand größte Stadt Madagaskars.
Division of the system Stiefografie shorthand is written in three levels Grundschrift (business script), Aufbauschrift I (speed script) and Aufbauschrift II (speech script).	Aufbauschrift II Für sehr hohe Schreibgeschwindigkeiten über 160 Silben pro Minute hinaus ist die Aufbauschrift II (frühere Bezeichnung war Blitzschrift ) ausgearbeitet.
And let me just read it, the important details here Shorthand description, 'hardcore pornography' and perhaps I could never succeed in intelligibly defining it.	Und lassen Sie mich es Ihnen vorlesen, diese wichtigen Details hier. Kurzbeschreibung, Hardcore Pornographie und vielleicht werde ich es nie schaffen, es klar zu definieren.
The memes are all trying to get copied trying, in inverted commas i.e., that's the shorthand for, if they can get copied, they will.	Alle Meme versuchen kopiert zu werden, versuchen d.h. Sie werden kopiert, wenn die Möglichkeit dazu besteht.
She would be disappointed, K. did not want to exaggerate anything, he was aware that Miss Bürstner was a little typist who would not offer him much resistance for long.	Sie sollte sich täuschen, K. wollte nichts übertreiben, er wußte, daß Fräulein Bürstner ein kleines Schreibmaschinenfräulein war, das ihm nicht lange Widerstand leisten sollte.
To me, it s just shorthand for what we re talking about that anything that creates a sense of connection and community and love is really healing.	Für mich steht das für das, worüber wir sprechen Alles, das ein Gefühl der Verbindung und Gemeinschaft und Liebe herstellt, hat tatsächlich Heilkraft.

Display this page in English