Übersetzung von "services" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Services - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape engineering services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services | Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen |
Architectural services engineering services and integrated engineering services urban planning and landscape architectural services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services | Architektur, technische Beratung und Planung, integrierte technische Leistungen, Stadt und Landschaftsplanung, zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versuche und Analysen |
Architectural services engineering services and integrated engineering services, urban planning and landscape architectural services related scientific and technical consulting services technical testing and analysis services | andere Instrumente, Apparate und Geräte |
3.8 Public services, Services Directive | 3.8 Öffentliche Dienstleistungen, Dienstleistungsrichtlinie |
4.6 Public services, Services Directive | 4.6 Öffentliche Dienstleistungen, Dienstleistungsrichtlinie |
All services except restricted services | Alle außer beschränkt zugänglichen Diensten |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES | D. Dienstleistungen im Bereich Soziales |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES | Ungebunden außer für f) Speditionsdienstleistungen. |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES | Butachlor oder Alachlor enthaltend |
Engineering services, integrated engineering services | Ingenieursdienstleistungen, integrierte Ingenieursdienstleistungen |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES | Dienstleistungen von Fremdenführern dürfen nur von zugelassenen Ausländern erbracht werden. |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES | (einschließlich Reiseleitern) |
engineering services, integrated engineering services | Staatsangehörigkeitserfordernis für die Vertretung vor zuständigen Behörden. |
Waste water services (sewage services) | Erbringungsart 1 Unterschiedliche Behandlung im Hinblick auf Steuern und Abgaben für den Betrieb und Erhalt öffentlicher Straßen und für die Ausstellung von Zugangsgenehmigungen. |
Unbound for maritime cargo handling services, storage and warehousing services, customs clearance services, container station and depot services, pushing and towing services, and supporting services for maritime transport | Ungebunden für Einzelhandel mit Strom, Gas (außer Flaschengas), Dampf und Warmwasser. |
SSL encrypted services, services like Gmail. | Nun, ein Zertifikat benötigt man, wenn man eine Webseite mit HTTPS, mit SSL verschlüsselten Diensten hat, zum Beispiel Gmail. |
Services, including financial and postal services | Dienstleistungen einschließlich Finanzdienstleistungen und Postdiensten |
Supporting services for rail transport services | Unterstützungsdienste für Eisenbahnverkehrsdienstleistungen |
Supporting services for road transport services | Unterstützungsdienste für Straßenverkehrsdienstleistungen |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE Ungebunden. |
Supporting services for rail transport services | AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE Ungebunden für Vermietung gewerblicher Straßenfahrzeuge mit Führer. |
Ground handling services (including catering services) | EU Die von Luftverkehrsunternehmen der Europäischen Union benutzten Luftfahrzeuge müssen in dem Mitgliedstaat der Europäischen Union, der die Lizenz für das Luftverkehrsunternehmen erteilt, oder (sofern der Mitgliedstaat, der die Lizenz erteilt, dies gestattet) in einem anderen Mitgliedstaat der Union eingetragen sein. |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | CZ, SK Die Beteiligung von privaten Betreibern am Bildungsnetz ist genehmigungspflichtig. |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES (1) | Catering bei Luftverkehrsdienstleistungen ist im Abschnitt HILFSDIENSTLEISTUNGEN FÜR DEN VERKEHR unter 17. E. a) Bodenabfertigungsdienstleistungen zu finden. |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Staatsangehörigkeitserfordernis für die Mehrheit der Mitglieder des Leitungsgremiums. |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES 48 | Ungebunden für Dienstleistungen im Bereich Soziales. |
Supporting services for rail transport services | Vertreter bei den Zollbehörden, die keinen Wohnsitz in den Niederlanden haben oder dort nicht niedergelassen sind, müssen in den Niederlanden einen Wohnsitz oder einen festen Standort begründen, bevor sie ihre Tätigkeit als zugelassene Vertreter bei den Zollbehörden aufnehmen. |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Die Rückversicherung auf dem internationalen Markt ist nur zulässig, wenn die Rückversicherung des Risikos auf dem Inlandsmarkt nicht möglich ist. |
Ground handling services (including catering services) | Entspricht einem Teil der Dienstleistungen im Bereich Natur und Landschaftsschutz. |
Engineering services and Integrated engineering services | Peru |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Pudding oder Süßwaren aus Milch |
HEALTH SERVICES AND SOCIAL SERVICES 48 | Branntweine, gewonnen durch Destillieren von Agaven (Tequila und dergleichen) |
Supporting services for rail transport services | Paraffin mit einem Ölgehalt von 0,75 GHT oder mehr |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | Alkylbetaine oder Sulfobetaine von Eiweißstoffen |
Ground handling services (including catering services) | Kesselsteinlösemittel |
Services related to management consulting services | Fender, auch aufblasbar |
Management consulting services and related services | Navigationsinstrumente, apparate und geräte für die Luft oder Raumfahrt (andere als Kompasse) |
Higher education services Adult education services | 4) Ungebunden, sofern im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter den Ziffern i und ii nichts anderes angegeben ist, mit den folgenden Beschränkungen AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK Ungebunden. |
Air transport services and auxiliary services | BG Keine direkten Zweigniederlassungen (für die Erbringung von Hilfsdienstleistungen für den Luftverkehr ist die Gründung einer juristischen Person erforderlich). |
Services auxiliary to air transport services | Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen |
Ground handling services (including catering services) | Lagerdienstleistungen für in Rohrleitungen transportierte Güter (außer Brennstoff) |
EDUCATIONAL SERVICES (only privately funded services) | BG Bei bulgarischen Unternehmen, bei denen die öffentliche (staatliche und oder kommunale) Eigenkapitalbeteiligung mehr als 50 beträgt, darf die Zahl der ausländischen Führungskräfte nicht höher sein als die Zahl der bulgarischen Führungskräfte. |
(b) Information, communications and other services, including electronic services and emergency services. | b) Informations , Kommunikations und andere Dienste, einschließlich elektronischer Dienste und Notdienste. |
These include some transport services, temping agencies, financial services and healthcare services. | 4.2.2.4 Nicht erfasst von der Dienstleistungsrichtlinie sind wichtige Bereiche, wie zum Beispiel ein Teil der Dienstleistungen im Verkehrsbereich, die Dienstleistungen von Leiharbeitsfirmen, Finanzierungs und Gesundheitsdienstleistungen. |
These include some transport services, temping agencies, financial services and healthcare services. | 4.2.2.4 Wichtige Bereiche, wie zum Beispiel ein Teil der Dienstleistungen im Verkehrsbereich, die Dienstleistungen von Leiharbeitsfirmen, Finanzierungs und Gesundheitsdienstleistungen, werden von der Dienstleistungsrichtlinie nicht erfasst. |
Related searches : Specialised Services - Staffing Services - Services Contract - Publishing Services - Provisioning Services - Destination Services - Outpatient Services - Requested Services - Forensic Services - Services Provider - Terminal Services - Finance Services - Services Marketing - Subcontracted Services