Übersetzung von "serve our world" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Serve - translation :

Dienen

Serve our world - translation :

Dienen unsere Welt

World - translation :

Welt

Schlüsselwörter : Dienen Servieren Diene Bedienen Dient Ganzen Ende Welt Ganze Menschen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

You serve no purpose in our world, and we must rid ourselves of your influence.	Ihr dient keinem Zweck auf dieser Welt und wir müssen uns von eurem Einfluss befreien.
Our essential public purpose is to serve our citizens.	Unser wichtigster öffentlicher Auftrag ist es, die Interessen unserer Bürger zu vertreten.
To serve our community with dignity.	Ich werde unserer Gemeinschaft mit Würde dienen.
Our first duty is to serve justice.	Unsere erste Pflicht ist es, der Gerechtigkeit zu dienen.
Serve us some supper, in our rooms.	Wir sind hungrig.
The worldview increases the commitment to serve the world.	(2) Die ungestörte Religionsausübung wird gewährleistet.
I have the honour to serve our country and our Marshal.	Ichdiene Gott sei Dank auch meinem Land und meinem Marschall.
They would serve to make the world a safer place.	Sie würden dazu dienen, die Welt sicherer zu machen.
Second World War Autocannons would serve in a much greater capacity during the Second World War.	Das Prinzip der Revolverkanone konnte sich nach dem Krieg in vielen Bereichen durchsetzen.
So that we may best serve our people and our fellow men everywhere.	So dass wir unserem Volk überall auf bester Weise dienen können.
In 1914 he volunteered to serve in the First World War.	1914 meldete er sich freiwillig zum Dienst im Ersten Weltkrieg.
These orders of magnitude require metaphors and repetition, but they serve as crucial concepts in our world, especially in cosmology and in evolutionary biology.	Zur Erklärung der Größenordnung bedarf es Metaphern und Wiederholungen, aber es handelt sich dabei um entscheidende Konzepte für unsere Welt, vor allem in der Kosmologie und der Evolutionsbiologie.
Serve our week and nobody would be any the wiser.	Sitzen unsere Woche ab und sind aus dem Schneider.
In our own way, to serve England and the Queen.	Wir dienen auf unsere Art England und der Königin.
Our situation should serve as an incentive, a stimulus and an example which will help to improve conditions for women in all countries of the world.	Unsere Stellung muß ein Ansporn, ein Antrieb und ein Beispiel sein, das zur Verbesserung der Stellung der Frauen in allen Ländern der Erde führt.
What, dost thou forbid us to serve that our fathers served?	Willst du uns verwehren, das anzubeten, was unsere Väter anbeteten?
What, dost thou forbid us to serve that our fathers served?	Willst du uns denn verbieten, dem zu dienen, dem unsere Väter dienen?
What, dost thou forbid us to serve that our fathers served?	Willst du uns denn verbieten, zu verehren, was unsere Väter immer verehrt haben?
What, dost thou forbid us to serve that our fathers served?	Verbietest du uns etwa, dem zu dienen, dem unsere Ahnen dienten?
Our Rules of Procedure serve to shape our procedures in such a way that we can perform our duties.	Unsere Geschäftsordnung ist ein Mittel, die Abläufe so zu gestalten, dass wir unsere Aufgaben erfüllen können.
Our Unbalanced World	Unsere verzerrte Welt
The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp	Die Verbraucher in den USA können nicht länger als Motor der Weltwirtschaft dienen.
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Sie sagten Bist du etwa zu uns gekommen, damit wir ALLAH alleine dienen und von dem ablassen, dem unsere Ahnen dienten?!
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Sie sagten Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein verehren und das verlassen (sollen), was unsere Väter anbeteten?
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Sie sagten Bist du zu uns gekommen, damit wir Allah allein dienen und das verlassen, dem unsere Väter immer gedient haben?
They said Have you come to us that we may serve Allah alone and give up what our fathers used to serve?	Sie sagten Bist du zu uns gekommen, damit wir Gott allein dienen und das verlassen, was unsere Väter verehrt haben?
If we knew, we would not have time to serve our people.	Wüssten wir es, hätten wir keine Zeit, den Menschen zu dienen.
This would serve to transmit the values underpinning our coexistence in Europe.	Es dient der Vermittlung der Werte, auf denen unser Zusammenleben in Europa basiert.
We have to serve our consumers and our companies better with up to date rules of application.	Zum Schutz der Interessen der Verbraucher und Unternehmen brauchen wir aktuellere Anwendungsregeln.
Our G Zero World	Unsere G Null Welt
We design our world.	Wir entwerfen unsere Welt.
Not from our world?	Nicht unsere Welt?
our world will end.	Mit unserer Welt wird es zu Ende sein.
Ideas are meant to be shared, so one idea can serve one world, one market.	Eine Idee Ideen sollten geteilt werden, so dass eine Idee einer Welt, einem Markt dienlich sein kann.
We too have responsibilities for this world, rooted in the democracy we serve and defend.	Auch wir tragen Verantwortung für diese Welt, die auf der Demokratie fußt, der wir dienen und die wir verteidigen.
In our view, it will serve no purpose whatsoever to overturn that compromise.	Sie hat die Notwendigkeit einer Richlinie auf diesem Gebiet unterstrichen.
5.6 A renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.	5.6 Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.
5.7 A renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.	5.7 Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.
6.6 A renewed strategy could serve as a roadmap for our continuing efforts.	6.6 Eine überarbeitete Strategie wäre wegweisend für unsere kommende Arbeit.
look at all the business you are getting by being people that serve the Free world.	look at all the business you are getting by being people that serve the Free world.
After all, these students had, or have, diplomas that serve no purpose in the outside world.	Denn diese Studierenden hatten oder haben Diplome, mit denen sie in der Welt nichts anfangen können.
In this valley of our dreams, we'll build our homes and serve thee, O Father. And our children's children shall praise thy name.	In diesem Tal unserer Träume werden wir unsere Hütten bauen und dir dienen, oh Vater, und unserer Kinder sollen deinen Namen preisen.
The World of Our Grandchildren.	September 2010 Einzelnachweise
The world needs our help!	Whoa, neue Frisur!
Would our world be different?	Wäre unsere Welt anders?

Display this page in English