Übersetzung von "save effort" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Effort - translation : Save - translation : Save effort - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| If you're not completely corrupt, make an effort, save yourself. | Wenn du nicht ganz verdorben bist, gib dir einen Ruck, rette dich! |
| A major effort to save energy has already been made at Community level. | Herr Glinne gibt als Grund die politische Vertretung der Mitgliedstaaten im Büro an. |
| This may be done to save duplication of effort, or to sell to others. | Auslaufender und sich entzündender Spiritus hat wiederholt zu Bränden geführt. |
| It would be to Europe's credit if it made every effort to save this unique hope. | Es würde Europa sehr zur Ehre gereichen, alles in seiner Macht stehende zu tun, damit diese einzige Hoffnung wahr werden kann. |
| Instead, they must conclude that they personally failed, and that no amount of effort can save them. | Vielmehr müssen sie folgern, dass sie persönlich gescheitert sind und dass keine noch so große Anstrengung sie retten kann. |
| This means that the European Passport will save the issuers a lot of expense and administrative effort. | Der Europäische Pass wird also den Emittenten viel administrativen und finanziellen Aufwand ersparen. |
| The UN Sustainable Development Solutions Network is a powerful effort to mobilize global knowledge to save the planet. | Das Sustainable Development Solutions Network (Netzwerk für Lösungen für nachhaltige Entwicklung) der UN ist eine gewaltige Initiative, um globales Wissen zur Rettung des Planeten zu mobilisieren. |
| I can save myself the effort of justifying this, as Mr Duin has already done that for me. | Die Begründung kann ich mir sparen, die hat Herr Duin für mich schon gegeben. |
| I think we should realize that we can only save the steel industry by a supreme effort of will. | Nicht möglich sind Abstriche bei der Globalzielsetzung der Kapazitätskürzung. |
| If we coordinate properly, we can save duplication of work and therefore duplication of effort and wasting of resources. | Ein zweiter Punkt ist, daß wir der Unterstützung und Förderung der bestehenden Forschungszentren sehr große Bedeutung beimessen. |
| BANGALORE US Secretary of State John Kerry s valiant effort to save the Israeli Palestinian peace process is about to end in failure. | BANGALORE Die beherzten Bemühungen von US Außenminister John Kerry, den israelisch palästinensischen Friedensprozess zu retten, stehen vor dem Scheitern. |
| No effort, no effort. | Keine Anstrengung, keine Anstrengung. |
| I am one of those who believe that every effort should be made to save existing bridges before thinking of building new ones. | Wir hoffen jedoch, daß er in einigen wichtigen Punkten aus Gründen der Wirksamkeit und der Realitätsbezogenheit geändert wird, und dies insbesondere, was die Entschließung betrifft. |
| Save File Save equivalent save current calendar. | Speichern Datei Speichern speichert den aktuellen Kalender. |
| In 1989 and again in 1998, the Swiss Federal Council admitted that the Swiss authorities did not make a sufficient effort to save Bavaud. | Der schweizerische Bundesrat räumte 1989 und erneut 1998 ein, dass sich die schweizerischen Behörden 1938 1941 nicht genügend für Bavaud eingesetzt hätten. |
| What could be more sensible, Madam President, than for us in Europe and in the Netherlands to make every possible effort to save energy? | Bei der Beurteilung der Frage, ob es sich um Wettbewerbsverzerrung handelt, reicht es jedoch nicht aus, das Augenmerk auf nur einen Aspekt zu richten. |
| Save me! save me! | Rettet mich! rettet mich! |
| Save her, save Gretchen! | Rette, rette Gretchen ! |
| Save me! Save me! | Retten Sie mich! |
| Save me! Save me! | Rettet mich! |
| Save him, save him. | Rette ihn, rette ihn. |
| Save her, save her! | Was ist denn hier Ios? |
| Save time. Save time? | Zeit sparen? |
| Save me, save me. | Rette mich, rette mich. |
| There are also some tips and tricks showing you the most useful and impressive features of kde , and ways to save you time and effort. | Des Weiteren werden Ihnen die nützlichsten und interessantesten Tipps und Fähigkeiten, die kde zu bieten hat, gezeigt, sowie Wege und Mittel, mit denen Sie sich viel Zeit und Mühe sparen können. |
| The United States arrived on the Chinese scene during the 19th century flushed with its manifest destiny to trade and save China's soul, following this in the 20th century with a messianic effort to save China from Godless Communism. | Die Vereinigten Staaten erschienen während des 19. Jahrhunderts auf der Bildfläche in China und überfielen das Land quasi mit ihrer offenkundigen Bestimmung zum Handel und zur Seelenrettung Chinas gefolgt wurde dies von einer messianischen Anstrengung der Amerikaner im 20. Jahrhundert, die man unternahm, um China vor dem gottlosen Kommunismus zu schützen. |
| Save Save the current icon | Speichern Aktuelles Symbol speichern |
| Per cent of estimated effort (prorated effort) | Anteil des geschätzten Aufwands (anteilmäßiger Aufwand) |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Diese Dinge reduzieren CO2, sie sparen Energie, sie sparen uns Geld. |
| Effort | Aufwand |
| Effort | Aufwand |
| File Save equivalent save current calendar. | Datei Speichern speichert den aktuellen Kalender. |
| Oh Lord, save us! Save us! | Oh, Herr, errette uns, errette uns. |
| His speaker Tony Fratto declared that Bush was satisfied with Saturday's progress and appreciated the two party effort to stabilize our financial markets and save our economy . | Sein Sprecher Tony Fratto erklärte, Bush sei mit dem Fortschritt vom Samstag zufrieden und schätze das beidseitige Bemühen, unsere Finanzmärkte zu stabilisieren und unsere Wirtschaft zu schützen . |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | Eine heldenhafte Anstrengung ist eine gemeinsame Anstrengung, als Erstes. |
| I'll save him! I'll save my father! | Ich werde ihn retten! Ich werde meinen Vater retten! |
| Let's save the ones we can save. | Lass uns die beschützen, die wir beschützen können. |
| Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... | Werkzeugleisten Werkzeugleisten speichern Als lokale Werkzeugleiste speichern... |
| Toolbars Save Toolbars Save as Project Toolbar... | Werkzeugleisten Werkzeugleisten speichern Als Projektwerkzeugleiste speichern... |
| Her internal injuries from the iron rod that her attackers used were so severe that doctors had to remove her intestines in their effort to save her life. | Ihre inneren Verletzungen durch die Eisenstange, die die Angreifer benutzten, waren so schwer, dass Ärzte in dem Versuch, ihr Leben zu retten, den Darm entfernen mussten. |
| In 1973 a fresh international effort was made to save Laos and Cambodia. The Paris Agreement of that year was far more specific than the earlier Geneva Treaty. | Herr Präsident, es ist nun der Zeitpunkt gekommen, nicht mehr länger über den Atlantik hin und her zu schreien. |
| To save a list, choose File Save and choose the file to save your list to. To save the list under a different filename, choose File Save As.... | Um eine Liste zu speichern, wählen Sie Datei Speichern und wählen Sie die Datei, in die die Liste gespeichert werden soll. Um die Liste unter einem anderen Dateinamen zu speichern, wählen Sie Datei Speichern unter.... |
| Best Effort | Höchste EffektivitätPriority Class |
| Best effort | Beste Leistung |
| Actual Effort | Startzeit |
Related searches : Save You Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all - Save All - Save Us - Save Settings - Save Yourself - Save With - Save Resources - Save Receipt
