Übersetzung von "sales amount" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Amount - translation : Sales - translation : Sales amount - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Global sales of the devices amount to around 400 billion euros. | Der weltweite Umsatz mit den Geräten liegt bei rund 400 Milliarden Euro. |
| For instance, dutyfree sales at airports with in the Community amount to no less than between 25 | Ich verstehe, daß dadurch Schwierigkeiten im Zusammenhang mit dem derzeitigen Bericht entstehen und ziehe sie deshalb zurück. |
| Under the plan, the level of equity in 2006 was to be EUR , or of sales, while during the period 1998 2000 equity amount to 12 of sales. | Nach dem Plan sollten sich die Eigenmittel im Jahr 2006 auf EUR belaufen, also der Verkäufe, während im Zeitraum 1998 2000 die Eigenmittel 12 der Verkäufe ausmachten. |
| The claim was based on the fact that the company kept the sales amount for some export sales in the invoiced currency and only exchanged it when the rate was favourable. | Der Antrag wurde damit begründet, dass das Unternehmen die Verkaufssumme für einige Ausfuhrverkäufe in der Rechnungswährung solange nicht umwechselte, bis der Kurs günstig war. |
| Sales volume and sales prices | Verkaufsmenge und Verkaufspreise |
| The subsidy amount was calculated on the basis of the amount of the sales and purchase tax normally due during the review investigation period but which remained unpaid under these schemes. | Die Höhe der Subvention wurde auf der Grundlage der Verkaufs und Erwerbssteuer, die normalerweise im Untersuchungszeitraum der Überprüfung zu entrichten gewesen wäre, aber im Rahmen dieser Regelungen nicht entrichtet wurde, berechnet. |
| You can also see month over month which Twitter handle or Facebook page drove the highest amount of traffic or sales. | Du kannst außerdem monatsweise sehen, welches Twitter Handle oder welche Facebook Seite den höchsten Traffic oder Verkauf gebracht hat. |
| The Commission has decided substantially to reduce the amount of barley export refunds, but only on barley sales to the USSR. | Die Kommission hat beschlossen, einseitig für den Verkauf von Getreide an die UdSSR die Exporterstattungen stark zu kürzen. |
| AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen |
| Sales | Verkauf |
| sales, | Absatz, |
| Sales volume, sales price, market share and growth | Verkaufsmenge, Verkaufspreis, Marktanteil und Wachstum |
| The domestic sales of the USA producer represent a significant amount (around 83 ) of the total Community imports from the PRC during the IP. | Im UZ entsprachen die Verkäufe des US amerikanischen Herstellers auf dem Inlandsmarkt einem beträchtlichen Teil (rund 83 ) der Einfuhren aus der VR China in die Gemeinschaft. |
| 1.12 Sales following advice must supplant sales against advice. | 1.12 Verkaufen nach Beratung statt Verkaufen wider besseren Rat. |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ( des Nettoumsatzes) |
| profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität bei den Verkäufen der SP an unabhängige Abnehmer in der Gemeinschaft (in der Nettoverkäufe) |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer (in der) |
| AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount | AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre |
| Sales 1A . | Der Umsatz 1A . |
| Sales 1C . | Der Umsatz 1C . |
| Sales this? | Umsatz in diesem? |
| Sales tripled. | Wieso? |
| Alcohol sales | Abnehmer der Neutralalkohols |
| SALES OFFICES | VERKAUFSBÜROS |
| Sales representative. | Industriekaufmann. |
| Sales volume | Verkäufe |
| (Community sales) | (Verkäufe in der Gemeinschaft) |
| Direct sales | F519 Direktverkäufe |
| Domestic Sales | Inlandverkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreise |
| Generation sales | Stromverkäufe |
| Miscellaneous sales | Verschiedene Verkäufe |
| Captive sales | Konzerninterne Verkäufe |
| Sales Price | Verkaufspreis |
| Captive sales | Verkäufe innerhalb der Unternehmensgruppe |
| Sales income | Einnahmen aus Verkäufen |
| As a proportion of overall sales, export sales represented around 25 30 of overall sales during the period considered. | Auf die Ausfuhrverkäufe entfielen im Bezugszeitraum 25 bis 30 an den Gesamtverkäufen. |
| Why break the essential link between sales and after sales service? | Warum will man die notwendige Verbindung zwischen Verkauf und Kundendienst durchtrennen? |
| Profitability of EC sales to unrelated ( of net sales) without mothballing | Rentabilität der Gemeinschaftsverkäufe an unabhängige Abnehmer ohne Stilllegung ( des Nettoumsatzes) |
| Sales volume, prices, market share and sales volumes on export markets | Verkaufsmenge, Preise, Marktanteil und Verkaufsmengen auf Ausfuhrmärkten |
| The value of auction sales minus sales costs represents vessels turnover. | Der Erlös der Verkäufe entspricht nach Abzug der Kosten, die bei der Auktion selbst anfallen dem Umsatz der Schiffe. |
| Sales volume, market shares, average unit sales prices in the EC | Verkaufsmengen, Marktanteile, durchschnittliche Verkaufsstückpreise in der Gemeinschaft |
| It further claimed that the sales tax payable on the transfer of DEPBS credits should be deducted as an expense when establishing the amount of the subsidy. | Ferner machte der Antragsteller geltend, dass die beim Verkauf von DEPB Gutschriften zu entrichtende Verkaufsteuer bei der Berechnung der Subventionshöhe als Aufwand abgezogen werden müsse. |
| The aid is granted for net investments, identified as the difference between (1) the amount of investments in new assets over a given period and (2) the amount of sales and depreciation of all the enterprise s assets in the same period. | Gefördert werden Nettoinvestitionen , die als der Unterschied zwischen 1. dem Betrag der Investitionen in neue Vermögenswerte über einen gewissen Zeitraum und 2. dem Betrag der Verkäufe und Abschreibungen von bestehenden Vermögenswerten im gleichen Zeitraum definiert sind. |
| Sales tripled. Why? | Die Verkauf hat sich verdreifacht. Wieso? |
Related searches : Sales Tax Amount - Amount Of Sales - Total Sales Amount - Net Sales Amount - Sales Order Amount - Corresponding Amount - Bid Amount - Aggregated Amount - Debt Amount - Commitment Amount - Generous Amount - Some Amount
