Übersetzung von "run circles" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Run circles - translation :

Schlüsselwörter : Kreisen Kreis Kreise Ringe Drehen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We run in circles, like circus horses.	Wir drehen uns im Kreise wie François' Pferde.
Our families run in the same social circles.	Unsere Familien verkehren sogar gesellschaftlich miteinander.
And when it rains hard rain, I scream and I run in circles.	Und wenn es richtig heftig regnet, schreie ich und renne im Kreis.
Zeng is a master manipulator who, given the chance, would run circles around the cautious Hu.	Zeng ist ein meisterhafter Manipulierer, der den vorsichtigen Hu nach allen Regeln der Kunst belauern wird, wenn sich ihm die Gelegenheit dazu bietet.
Even if governments try to enforce the law, companies have armies of lawyers to run circles around them.	Und auch wenn Regierungen versuchen die Einhaltung des Gesetzes durchzusetzen, verfügen Unternehmen über Heerscharen von Anwälten, um ihnen den Rang ablaufen zu können.
Weakened from blood loss, they run the bull in more circles until he is dizzy and stops chasing.	Sie lassen den vom Blutverlust geschwächten Stier weiter im Kreis laufen, bis er benommen ist und aufhört, ihnen nachzujagen.
Circles	KreiseDescription
Any three or more circles from the same family are called coaxal circles or coaxial circles.	Die drei Kreise des Apollonios eines Dreiecks schneiden sich im isodynamischen Punkt des entsprechenden Dreiecks.
Great Circles	Großkreise
Circles only	Nur Kreise
Animate circles	Kreise bewegen
Circles Arcs	Kreise Kreisbögen
Circles Arcs	Kreise Kreisbögen
little circles	Wenn er den Raum verlässt, könnt ihr ihn drassen abpassen und mir mein Geld zurückbringen.
Dark circles?	Schwarze Augenringe?
circles today.	Erinnern wir uns
See also Bankoff circle Schoch circles Schoch line Woo circles References	Bezeichnet man die Radien der beiden kleineren Halbkreise mit formula_1 bzw.
Boxes or circles	Schachteln oder Kreise
Number of circles	Anzahl der Kreise
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.	Am Ende werden sich die Geschichten wie tanzende Derwische drehen, Kreise über Kreise zeichnen.
is a central issue in legal circles and democratic circles in general ?	Meines Erachtens wäre das eine angemessene Gelegenheit, das von dem Abgeordneten Ge wünschte zu erwirken.
This can be hard to see however because they tend to run in circles of people who really do want to be self aware.	Dies kann schwer zu erkennen sein, da sie dazu neigen sich in Kreisen zu bewegen, in denen Menschen sich wirklich ihrer selbst bewusst sein wollen.
Theme with blue circles	Design mit blauen KreisenName
Circles around the Origin.	Ursprungskreise.
Draws ellipses and circles	Zeichnet Ellipsen und Kreise
Now right in circles.	Jetzt rechts in Kreisen.
Running around in circles.	Er läuft im Kreis herum.
The moon circles the earth.	Der Mond kreist um die Erde.
So, I draw these circles.	Ich zeichne hier zwar blos Kreise
She'd go around in circles	Es dreht sich hier im Kreise
Are we driving around in circles?	Fahren wir im Kreis?
Draw circles instead of bubble images	Kreise anstatt Blasenbilder zeichnen
I am going to do circles.	Ich mache Kreise.
I need a lot of circles.	Ich brauche viele Kreise.
He's got circles under his eyes.	Er hat Augenringe.
These lines are sometimes thought of as circles through the point at infinity, or circles of infinite radius.	Die Meridiane durch das Projektionszentrum werden als Kreise mit unendlich großem Radius und somit als Gerade abgebildet.
In geometry, specifically in the study of the arbelos, the Archimedes' circles are two special circles associated with it.	Bei den Zwillingskreisen des Archimedes handelt es sich um zwei Kreise, die in einen Arbelos (auch als Sichel des Archimedes bezeichnet) einbeschrieben sind.
The left hand began to describe circles.	Wieder beschrieb der Arm diesmal der linke gewaltige Kreise. ,,Steuerbord stopp!!
Russia continues to go around in circles.	Russland hört nicht auf, sich im Kreis zu drehen.
Money counts for much in political circles.	Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.
Red circles on the map mark schools.	Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
Red circles on the map mark schools.	Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
Red circles on the map mark schools.	Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.
You've got dark circles under your eyes.	Du hast Augenringe.
Mary had dark circles under her eyes.	Maria hatte dunkle Ringe unter den Augen.

Display this page in English