Übersetzung von "royalties payable" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Royalties | Lizenzgebühren |
| Payment of royalties | Entrichtung von Lizenzgebühren |
| I'm gettin' royalties from everyone. | von überall her kommt der Tantiemen Segen. |
| Other royalties and license fees | Sonstige Patente und Lizenzen |
| Royalties and licence fees (code 266) | Patente und Lizenzen (Code 266) |
| The Parties shall promote transparency of collective management organisations, in particular regarding the collection of royalties, deductions applied to collected royalties, the use of collected royalties, the distribution policy and their repertoire. | Die Vertragsparteien fördern die Transparenz der Organisationen für die kollektive Rechtewahrnehmung, insbesondere was die Einziehung der Vergütungen, die Abzüge von eingezogenen Vergütungen, die Verwendung eingezogener Vergütungen, die Verteilungspolitik und das Repertoire dieser Organisationen betrifft. |
| Transitional periods payment of interest and royalties | Übergangsfristen Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren |
| Article 6 (persons entitled to receive royalties) | Artikel 6 (Anspruchsberechtigte) |
| Article 6 Persons entitled to receive royalties | Artikel 6 Anspruchsberechtigte |
| Other royalties and licence fees (code 892) | Sonstige Patente und Lizenzen (Code 892) |
| Remuneration payable | Zu leistende Verguetung |
| I got a check for the advance royalties. | Ich habe einen Scheck für weitere Lizenzgebühren. |
| Interest or royalties within the meaning of Article 5 | Zinsen oder Lizenzgebühren im Sinne von Artikel 5 |
| Adoption by Council of Directive on interests and royalties | Annahme der Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren durch den Rat |
| Adoption by Council of Directive on interests and royalties | Annahme einer Richtlinie des Rates über Zinsen und Lizenzgebühren |
| Article 7 (Third country nationals entitled to receive royalties) | Artikel 7 (Anspruchsberechtigte aus Drittländern) |
| Article 7 Third country nationals entitled to receive royalties | Artikel 7 Anspruchsberechtigte aus Drittländern |
| Easily calculable royalties would probably produce a better effect. | Wir müssen unterstreichen, daß wir damit natürlich einverstanden sind. |
| Insurance premiums payable | Aufwendungen für Versicherungsbeiträge |
| Subsidies payable 1A . | Die zu leistenden Subventionen 1A . |
| Interest payable 1A . | Die zu leistenden Zinsen 1A . |
| Interest payable 1A . | Zu leistende Zinsen 1A . |
| Interest payable 1C . | Zu leistende Zinsen 1C . |
| Payable in advance? | Zahlbar im Voraus? |
| Fees payable EMA | Gebühren Europäische Arzneimittelagentur |
| Invoices payable ( 20 ). | Die Debitorenrechnungsführung erforderte |
| Payable in advance. | Zahlbar im Voraus. |
| other accounts payable ( ) | Sonstige Verbindlichkeiten ( ) |
| Payable from (date) | Rentenbeginn (Datum) |
| Trade accounts payable | Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen |
| Remuneration payable (1,29 ) | zu zahlendes Entgelt (1,29 ) |
| Remuneration payable (6,57 ) | zu zahlendes Entgelt (6,57 ) |
| Total remuneration payable | zu zahlendes Entgelt gesamt |
| 31 . Interest payable 1A . | Die zu leistenden Zinsen 1A . |
| Capital transfers payable 1A . | Die Vermögenstransferleistungen 1A . |
| EDP interest payable 1A . | Die zu leistenden EDP Zinsen 1A . |
| 5 Commissions fees payable | 5 Aufwendungen für Provisionen und Gebühren |
| Guarantee commission payable (0,3 ) | zu zahlende Avalprovision (0,3 ) |
| Guarantee commission payable (0,15 ) | zu zahlende Avalprovision (0,15 ) |
| percentage payable on credit | auf Kredit zahlbarer Teil in Prozenten, |
| Royalties for the Wankel GmbH for licensure were 40 , later 36 . | Der Anteil der Wankel GmbH an den Lizenzeinnahmen betrug 40, später 36 Prozent. |
| 1 , plus interest payable 1A . | 1 plus zu leistende Zinsen 1A . |
| 22 , plus interest payable 1A . | 22 plus den zu leistenden Zinsen 1A . |
| Other current transfers payable 1A . | Die sonstigen laufenden Transferleistungen 1A . |
| 9 , plus interest payable 1A . | 9 plus zu leistende Zinsen 1A . |
Related searches : Pay Royalties - Publishing Royalties - Accrued Royalties - In Royalties - Author Royalties - Mining Royalties - Patent Royalties - Royalties Paid - Mechanical Royalties - Copyright Royalties
