Übersetzung von "rotational rate" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Rate - translation :

Preis

Rotational - translation :

Dreh

Rotational rate - translation :

Drehraten

Schlüsselwörter : Herzschlag Puls Rate Tempo Geschwindigkeit

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Idiopathic rotational cervical dystonia (spasmodic torticollis).	Idiopathischer rotatorischer zervikaler Dystonie (Torticollis spasmodicus).
There could be some rotational energy there.	Da könnte Rotationsenergie drin stecken.
Rotational inertia of the eddy current dynamometer	Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands
For angular or rotational accelerometers, see 7A002.	FÜR WINKEL ODER DREHBESCHLEUNIGUNGSMESSER SIEHE NUMMER 7A002.
2D platform game with a slight rotational twist	2D Jump'n'Run Spiel mit einem leichten Rotationsdrall
is the rotational inertia of the eddy current dynamometer).	die Rotationsträgheit des Wirbelstromprüfstands).
The most obvious example of this is their rotational set list policy.	Die Länge der Konzerte ist ein anderes herausstechendes Element von Dream Theater.
The rotational speed of the sphere depends on the rotational velocity of the magnetic field, the magnitude of the magnetic field and the viscosity of the sample around the sphere.	Die Schwingung des Quarzes wird durch Anlegen eines hochfrequenten, elektrischen Feldes erzeugt und aus der spezifischen Beeinflussung des Schwingungsverhaltens durch die umgebende Messflüssigkeit wird die Viskosität bestimmt.
Then, using vector analysis, you use rotational symmetry, and you get this next set.	Dann, mit Vektor Analysis, nutzt man Rotationssymmetrie und bekommt die nächste Gruppe.
The rotational period of the interior of Uranus is 17 hours, 14 minutes, clockwise (retrograde).	Rotation Uranus rotiert in 17 Stunden 14 Minuten und 24 Sekunden einmal um seine Achse.
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.	Umgekehrt lässt sich in der Statik auch jedes Drehmoment auf ein Kräftepaar zurückführen.
When first discovered, Sedna was thought to have an unusually long rotational period (20 to 50 days).	Im Aphel ist Sedna 20,5 mal weiter von der Sonne entfernt als Pluto an seinem äußersten Punkt.
The modeled rotational period of the Exeligmos pointer is 19,756 days the modern value is 19755.96 days.	Das heißt, dass eine Finsternis nach drei Saros Perioden (19.756 Tage) etwa wieder zur gleichen Tageszeit stattfindet.
Gyros, and angular or rotational accelerometers, having any of the following characteristics, and specially designed components therefor	Kreisel und Winkel oder Drehbeschleunigungsmesser mit einer der folgenden Eigenschaften und besonders konstruierte Bestandteile hierfür
This temperature is affected by the rotational speed of the pulleys, the ambient temperature, and the voltage applied.	Bei legierten Stählen kann die nötige Temperatur deutlich abweichen.
formula_3 is the number of poles (2,4,6...) and formula_4 is the rotational speed in revolutions per minute (RPM).	Dieses Prinzip der Gleichstromerzeugung mittels Kollektor und Kohlebürsten wird auch heute noch bei den Gleichstromgeneratoren (Dynamo) angewandt.
In the Southern Hemisphere, the direction of movement is clockwise because the rotational dynamics is a mirror image there.	Diese ist nach außen gerichtet und proportional zum Quadrat der Bewegungsgeschwindigkeit geteilt durch den Krümmungsradius der Bewegung.
33 minutes is thus calculated as the upper limit of the rotational period for it probably rotates more quickly.	Für 2002 AA29 erhielt man damit 33 Minuten als Obergrenze seiner Rotationsdauer, wahrscheinlich rotiert der Asteroid also noch schneller.
Let's do a couple more rotational volume problems, and I'm going to make these a little bit more difficult.	ich werde sie ein bisschen schwerer machen.
The meetings shall be held on a rotational basis, in Bogota, Brussels and Lima, unless the Parties agree otherwise.	Die Sitzungen werden im Rotationsverfahren in Bogotá, Brüssel und Lima abgehalten, sofern die Vertragsparteien nicht etwas anderes vereinbaren.
The Trade Committee shall be chaired by each Party for a period of one year, on a rotational basis. .	Der Handelsausschuss kann die Auswirkungen dieses Übereinkommens auf Kleinst , Klein und Mittelunternehmen (im Folgenden KKMU ) der Vertragsparteien untersuchen, einschließlich etwaiger Vorteile aus diesem Übereinkommen.
As these were played from the outside to the inside, the rotational speed of the records increased as reproduction progressed.	Es handelte sich um ein klassisches Beispiel für einen Formatkrieg, auch bekannt als Battle of the Speeds .
The extent of the wavelength smearing and the diameter of the asteroid allow the rotational period to be narrowed down.	Aus der Breite dieser Wellenlängenverschmierung und dem Durchmesser des Asteroiden kann man auf die Rotationsdauer schließen.
What he does is he divides his body up into two separate rotational axes that are tilted from one another.	Er teilt den Körper in zwei separate, sich drehende
The Trade Committee shall meet on a rotational basis, in Bogota, Brussels, Lima and Quito, unless the Parties agree otherwise.	7. Artikel 13 Absatz 3 erhält folgende Fassung
Xeomin is indicated for the symptomatic management of blepharospasm and cervical dystonia of a predominantly rotational form (spasmodic torticollis) in adults.	Xeomin wird angewendet zur symptomatischen Behandlung von Blepharospasmus und einer zervikalen Dystonie mit überwiegend rotatorischer Komponente (Torticollis spasmodicus) bei Erwachsenen.
A windmill is a mill that converts the energy of wind into rotational energy by means of vanes called sails or blades.	Die Windmühle ist ein technisches Bauwerk, das mittels seiner vom Wind in Drehung versetzten Flügel Arbeit verrichtet.
Upper rate Central rate Lower rate	Oberer Interventionspunkt Leitkurs Unterer Interventionspunkt
The rotational inertia of planet Earth is what fixes the constancy of the length of a day and the length of a year.	Es gibt vier fundamentale Wechselwirkungen , die auch als Grundkräfte der Physik bezeichnet werden.
American crosswords have numbered clues and a list of clues on the side of the crossword. They have usually 180 degree rotational symmetry.	Amerikanische Kreuzworträtsel haben nummerierte Hinweise und eine Liste von Hinweise an der Seite. Sie sind normalerweise rotations symmetrisch.Long description of the crossword type 'American'
Fixed rate Variable rate Zero coupon rate	festverzinslich variabel verzinslich Nullkupon
This does not include algorithms using only linear or rotational transformation of a single image, such as translation, feature extraction, registration or false coloration.	Integrierte optische Schaltung (3) (optical integrated circuit) eine monolithisch integrierte Schaltung oder eine integrierte Hybrid Schaltung mit einem oder mehreren integrierten Elementen, die als Fotosensor oder Fotosender oder zur Durchführung einer optischen oder elektrooptischen Funktion oder mehrerer optischer oder elektrooptischer Funktionen konstruiert sind.
event rate event rate ( ) ( )	Inzidenz ( )
In a frame of reference defined by the stars, the rotational period is approximately 25.6 days at the equator and 33.5 days at the poles.	Da zudem die Energie die weitaus größte Zeit in der thermischen Bewegung des Gases parkt , ist die Energieeinschlusszeit noch viel größer, etwa 17 Mio.
To be more explicit, taking the example of current rates, the Committee considers that farmers should be required to set aside 15 for the rotational part (i.e. 1 ha set aside for 5.66 ha of compensated cereals oilseed protein) and 20 for the non rotational part (i.e. 1 ha set aside for 4 ha of compensated cereals oilseed protein).	Anhand der derzeitigen Quoten ergibt sich das folgende konkrete Beispiel Die Quote sollte bei 15 für den Anteil der rotationsgebundenen Stillegung (d.h. 1 stillgelegter Hektar pro 5,66 ha prämienbegünstigte Anbaufläche für Getreide Ölsaa ten Eiweißpflanzen) und bei 20 für den Anteil der nichtrotationsgebundenen Stillegung (d.h. 1 stillgelegter Hektar pro 4 ha prämienbegünstigte Anbaufläche für Getreide Ölsaaten Eiweißpflanzen) liegen.
To be more explicit, taking the example of current rates, the Section considers that farmers should be required to set aside 15 for the rotational part (i.e. 1 ha set aside for 5.66 ha of compensated cereals oilseed protein) and 20 for the non rotational part (i.e. 1 ha set aside for 4 ha of compensated cereals oilseed protein).	Anhand der derzeitigen Quoten ergibt sich das folgende konkrete Beispiel Die Quote sollte bei 15 für den Anteil der rotationsgebundenen Stillegung (d.h. 1 stillgelegter Hektar pro 5,66 ha prämienbegünstigte Anbaufläche für Getreide Ölsaa ten Eiweißpflanzen) und bei 20 für den Anteil der nichtrotationsgebundenen Stillegung (d.h. 1 stillgelegter Hektar pro 4 ha prämienbegünstigte Anbaufläche für Getreide Ölsaaten Eiweißpflanzen) liegen.
The rotational energy or angular kinetic energy is the kinetic energy due to the rotation of an object and is part of its total kinetic energy.	Rotationsenergie ist die kinetische Energie eines starren Körpers (Beispiel Schwungrad), der um eine feste Achse rotiert.
An optical axis is a line along which there is some degree of rotational symmetry in an optical system such as a camera lens or microscope.	Die gerade Linie, die mit der Symmetrieachse eines reflektierenden oder brechenden optischen Elements oder optischen Systems übereinstimmt, wird als optische Achse bezeichnet.
Further, tests of the influence of the belt information on the rotational nystagmus effect suggested that, after training, the processing of the belt information became subcognitive.	Darüber hinaus legen Tests hinsichtlich des Einflusses der Gürtelinformation auf den rotatorischen Nystagmuseffekt nahe, dass nach Training die Verarbeitung der Gürtelinformation subkognitive geworden war.
The rotational alignment of the key wheels could be chosen by the sender at random, and provided to the receiver via a secure channel of communication.	Die externe Position der Schlüsselrotoren konnte dann vom Sender beliebig (zufällig) ausgewählt und über einen sicheren Kanal an den Empfänger übergeben werden.
Exchange rate target Exchange rate target	Wechselkursziel Wechselkursziel
Exchange rate target Exchange rate target	Dänische Krone Estland
Fixed rate and variable rate tenders	Mengen und Zinstender
Rate is the periodic interest rate.	Zins ist der periodische Zinssatz.
(Birth rate minus death rate), 1999	(Gründungen minus Schließungen) 1999

Display this page in English