Übersetzung von "roaring success" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Roaring - translation :

Brüllend

Roaring success - translation :

Voller Erfolg

Success - translation :

Erfolg

Schlüsselwörter : Brüllen Brüllt Kaminfeuer Brüllen Inneren Erfolg Erfolgs Erfolges Erfolgreich Großer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The roaring success of the intended final concert in Sydney put a quick end to talk concerning the band's demise.	Das Abschiedskonzert in Sydney war jedoch ein so durchschlagender Erfolg, dass vom Ende der Band nicht mehr die Rede war.
(Roaring All Night!!) .	1 2006 Ultra Cross EP Vol.
The lion is roaring.	Der Löwe brüllt.
roaring over the hearts	das bis zu dem (innersten der) Herzen vordringt.
roaring over the hearts	das Einblick in die Herzen gewinnt.
roaring over the hearts	Das die Herzen durchdringt.
roaring over the hearts	das über die Herzen schlägt.
(Music) (Dinosaur roaring) (Laughter)	(Musik) (Dinosaurier brüllt) (Lachen)
(Music) (Dinosaur roaring) (Applause)	(Musik) (Dinosaurier brüllt) (Beifall)
All the roaring, swell picture.	Das wird ein gutes Bild.
The roaring keeps them awake.	Und Sie stört es nicht?
Berkeley, CA Roaring Forties Press, 2005.	Roaring Forties Press, Berkeley 2005, ISBN 0 9766706 0 7.
You can hear the roaring crowd.	Man hört schon die tobende Masse.
who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.	der du stillest das Brausen des Meers, das Brausen seiner Wellen und das Toben der Völker,
We heard tigers roaring in the distance.	Wir hörten Tiger in der Ferne brüllen.
New Jersey prospered through the Roaring Twenties.	New Jersey gehört zu den Mittelatlantikstaaten.
You know, Orion facing the roaring bull.	Orion, der sich dem brüllenden Bullen entgegenstellt.
Than empty tigers or the roaring sea.	Als leere Tiger oder dem Rauschen des Meeres.
Even the newsreel guys came roaring in.	Sogar die Leute vom Fernsehen kamen.
I will plague them all, even to roaring.	Ich will sie alle plagen, bis zum Heulen.
Throughout the rich world, poverty has come roaring back.	Die Armut hält unübersehbar wieder Einzug in die reiche Welt.
But that night it was wide awake and roaring.	In dieser Nacht war es frisch und stürmisch.
The three were visibly delighted by the roaring trade in Schotten.	Die Drei zeigten sich sichtlich erfreut über den vielen Betrieb in Schotten .
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Bei Uns sind wahrlich Fesseln und Gahim
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Darin werden sie stöhnen doch darin werden sie nicht hören können.
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und einen Höllenbrand
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Sie werden darin seufzen und selbst darin nicht hören.
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Bei Uns stehen schwere Fesseln und eine Hölle bereit,
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Sie werden darin seufzen, aber selbst darin nichts hören.
Verily We shall have fetters with Us, and a roaring furnace,	Gewiß, bei Uns gibt es schwere Fesseln und Hölle,
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Darin stöhnen sie, und sie hören darin nicht.
And then, of course, the next year it comes roaring back.	Und im nächsten Jahr kommen sie natürlich in Horden zurück.
Watching all the cars go by, roaring as the breezes blow	Beobachte die Autos beim Vorbeifahren Getöse, während eine Brise weht
And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.	Und hinsichtlich 'Aad, so wurden sie durch einen sehr heftigen Wirbelsturm zugrunde gerichtet.
And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.	Und was die Ad anbelangt, so wurden sie durch einen gewaltigen, eiskalten Wind vernichtet
And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind.	Und was die Ad anbelangt, so wurden sie durch einen gewaltigen, eiskalten Wind vernichtet
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,	Und was die Ad anbelangt, so wurden sie durch einen gewaltigen, eiskalten Wind vernichtet
And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.	Und was die Ad anbelangt, so wurden sie durch einen gewaltigen, eiskalten Wind vernichtet
And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.	Was aber die 'Ad angeht, so wurden sie durch einen heftig wehenden eiskalten Wind vernichtet,
And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind.	Was aber die 'Ad angeht, so wurden sie durch einen heftig wehenden eiskalten Wind vernichtet,
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,	Was aber die 'Ad angeht, so wurden sie durch einen heftig wehenden eiskalten Wind vernichtet,
And as to Ad, they were destroyed by a roaring, violent blast.	Was aber die 'Ad angeht, so wurden sie durch einen heftig wehenden eiskalten Wind vernichtet,
And as for 'Aad they were destroyed by a wind, furious. roaring.	Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for Aad they were annihilated by a furious, roaring wind.	Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,
And as for A'ad, they were destroyed by a fierce roaring wind,	Die Aad aber wurden durch einen gewaltigen eiskalten Wind vernichtet,

Display this page in English