Übersetzung von "rings true" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| It is so long a chain, and yet every link rings true. | Es ist so lange eine Kette, und doch jedes Glied Ringe wahr. |
| the signet rings, the nose rings, | die Ringe, die Haarbänder, |
| It's pithy almost to the point of being meaningless, but it rings familiar and true, doesn't it? | In seiner Prägnanz ist dieser Satz fast schon bedeutungslos, doch klingt er vertraut und wahr, oder nicht? |
| Rings | Ringe |
| Rings? | Ringe? |
| In particular, it is true in the categories of all groups, of all rings, and in any abelian category. | Ein Homomorphismus von Gruppen, Ringen oder Moduln (insbesondere Vektorräumen) ist genau dann injektiv, wenn sein Kern trivial ist. |
| Rings Chart | Kreisdiagramm |
| Phone rings | Entspann dich und lass die Wahrscheinlichkeit mit dir sein. |
| (phone rings) | (Das Telefon klingelt) |
| Phone rings. | Telefon klingelt. |
| phone rings | Telefon klingelt. |
| bell rings | Es läutet. |
| Bell rings | Glocke läutet |
| doorbell rings | Tür klingelt |
| BELL RINGS | (GONG ERTÖNT) |
| Doorbell rings | Türglocke läutet |
| Phone rings | Telefon klingelt |
| (Bell rings) | KEIN ZUTRITT |
| Engagement rings... | Verlobungsringe. |
| Bell Rings | (Gong ertönt) |
| PHONE RINGS | (Telefon klingelt) |
| phone rings | (Telefon klingelt) |
| bell rings | UHRZEIT ERWÄHNEN 4.00 POTTER VERLASSEN 4.05 ZU HAUSE |
| Three rings. | Die Klingel. Die Königin ruft. |
| Castrating rings | Tülle (einschließlich Bobinetgardinenstoffen) und geknüpfte Netzstoffe Spitzen, als Meterware, Streifen oder als Motive (ausgenommen Erzeugnisse der Positionen 60.02 bis 60.06) |
| Castrating rings | Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe, aus anderen Spinnstoffen |
| Piston rings | 8705 sowie Spezialkraftwagen zum Befördern von Waren mit starker Radioaktivität Euratom ) |
| An anecdote in the report, which rings true, has Mubarak meeting with officers of the Third Army two years ago. | In einer glaubhaft erscheinenden Geschichte wird ein Treffen Mubaraks mit Offizieren der dritten Armee vor zwei Jahren geschildert. |
| Mr President, Mrs Izquierdo Rojo, I can tell you that what you said about parodies certainly rings true with me. | Herr Präsident, sehr geehrte Frau Abgeordnete! Ich kann Ihnen sagen, ich kann das sehr gut nachvollziehen, wenn Sie von Parodien sprechen. |
| And the old jibe that Japan cannot resist building bridges to nowhere if the government is paying rings less true nowadays. | Und auch die alte Stichelei, Japan könne nicht widerstehen, Brücken zu bauen, die ins Nichts führen, wenn die Regierung dafür bezahlt, ist heute nicht mehr so aktuell. |
| Structure of rings . | Einzelnachweise |
| 0 255 rings | 0 255 Klingelzeichen |
| Number of rings | Anzahl der Ringe |
| The phone rings. | Das Telefon klingelt. |
| ( chuckles ) ( phone rings ) | ( lacht ) ( Telefon klingelt ) |
| ( phone rings ) Yes? | Yes? |
| (Alarm clock rings) | (Wecker klingelt) |
| ( phone rings ) Hello. | Hallo. |
| Bell rings Look. | Sieh! |
| Bob, my rings. | Bob, meine Ringe. |
| Like wedding rings? | Wie Hochzeitsringe? |
| Wheel rims (rings) | Uhren der Pos. |
| cash register rings out a first time cash register rings out a second time cash register rings out a third time | Kasse klingelt zum ersten Mal Kasse klingelt zum zweiten Mal Kasse klingelt zum dritten Mal |
| There is a famous Swedish poem that includes the words 'chaos is God's neighbour', and that is something that rings true today. | Der Titel eines berühmten schwedischen Gedichts lautet 'Das Chaos ist der Nachbar Gottes'. Das passt genau auf die gegenwärtige Situation. |
| Summer championship SuperBall Rings . | Weblinks Einzelnachweise |
Related searches : It Rings True - Still Rings True - Onion Rings - Alarm Rings - Rings Hollow - Smoke Rings - Rings Out - Doorbell Rings - It Rings - Concentric Rings - Telephone Rings - Growth Rings - Binding Rings
