Übersetzung von "right reserved" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Reserved - translation : Right - translation : Right reserved - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The right is reserved to require incorporation (no branches). | Da öffentliche Versorgungsleistungen häufig auch unterhalb der zentralen Ebene anzutreffen sind, ist eine detaillierte und erschöpfende sektorspezifische Auflistung praktisch nicht möglich. |
| But the Commission has explicitly reserved the right to take the final decision itself. | Es muß daher ein Kompromiß gefunden werden ('). |
| The Swiss were informed, that the Community reserved the right to bring up the | Diese wurde vor allem darüber informiert, daß die Gemeinschaft sich vorbehält, das Problem der Auslegung und Anwendung von Artikel 23 des Abkommens während der nächsten |
| Reserved | Reserviert |
| (Reserved) | (Reserviert) |
| Reserved. | Alles reserviert. |
| (reserved) | (reserviert) |
| RESERVED | RESERVIERT |
| Chapter III is reserved for the withdrawal of applications for a Commu nity plant variety right. | Kapitel III ist den zurückgezogenen Anträgen auf gemeinschaftlichen Sor tenschutz vorbehalten. |
| Chapter III is reserved for the withdrawal of applications for a Commu nity plant variety right. | Kapitel III ist den zurückgezogenen Anträgen auf gemeinschaftlichen Sortenschutz vorbehalten. |
| Chapter III is reserved for the withdrawal of applications for a Community plant variety right. | Kapitel III betrifft die Zurückziehung von Anträgen auf gemeinschaftlichen Sortenschutz. |
| Is murder a right reserved for that hated nation that has taken everything from me? | Ist Mord ein Recht, dass dem verhassten Land vorbehalten ist, das mir alles genommen hat? Alles außer meinem Geheimnis, das Geheimnis des UBoots und seiner Antriebsenergie? |
| The right to exercise the profession is reserved for the local organisations of tourist guides | Catering bei Luftverkehrsdienstleistungen ist bei HILFSDIENSTLEISTUNGEN FÜR DEN VERKEHR unter 17.D.a. Bodenabfertigungsdienste zu finden. |
| FI With respect to the Åland Islands the right is reserved to require prior authorisation. | In der Verwaltungspraxis wird diese Genehmigung für Direktinvestitionen ohne Schwierigkeiten erteilt. |
| Yet its postal services are disastrous, even though it has a reserved right to provide them. | Die belgische Post kann nicht für sich in Anspruch nehmen, dass sie peripher angesiedelt ist. |
| Reserved Shortcut | Reservierter Kurzbefehl |
| Reserved Keyword | Reserviertes Schlüsselwort |
| band reserved | 169,475 MHz |
| Reserved contracts | Begriffsbestimmungen Absatz 1, Nummern 14 und 16 |
| Reserved concessions | ANHANG XXIX M |
| ES, IT The right to exercise the profession is reserved for the local organisations of tourist guides | Briefumschläge |
| ES, IT The right to exercise the profession is reserved for the local organisations of tourist guides. | BG, MT, RO Ungebunden. |
| All rights reserved . | In Zweifelsfällen gilt der englische Originaltext . |
| All rights reserved . | Alle Rechte vorbehalten . |
| Some rights reserved. | Einige Rechte vorbehalten. |
| I'm very reserved. | Ich bin ziemlich schüchtern. |
| Tom is reserved. | Tom ist reserviert. |
| Reserved Layout Name | AlbenState, as in disabled |
| Translate reserved characters | Übersetze reservierte Zeichen |
| All Rights Reserved. | Unter Vorbehalt aller Rechte. |
| No, it's reserved! | Nein, es ist reserviert! |
| 3.4 Reserved sector | 3.4 Reservierter Bereich |
| All Rights Reserved. | Alle Rechte vorbehalten. |
| The reserved seats. | In die Fremdenloge. |
| No, private, reserved. | Nein, privat, reserviert. |
| UNISIG SUBSET (reserved) | UNISIG SUBSET (reserviert) |
| DE The right is reserved to maintain national ownership of privately funded hospitals run by the German Forces. | Hochschulbildung wird ausschließlich von selbstverwalteten juristischen Personen des öffentlichen Rechts angeboten. |
| HR The right is reserved to adopt or maintain any measure with respect to groundhandling services (including catering). | Die Gründung einer juristischen Person ist erforderlich. |
| If the Big C says All Rights Reserved, CC says Some Rights Reserved. | Plötzlich gibt es keinen Hinweis mehr um zu wissen, ob etwas jemandem gehört oder nicht. |
| The proposal is therefore no longer the result of the right of initiative that is reserved for the Commission. | Der Vorschlag ist demnach nicht mehr Ergebnis des Initiativrechts, das der Kommission vorbehalten ist. |
| At all events, they reserved the right to present to the Commission further expert opinions on the consultant's reports. | In jedem Fall hat sich die französische Regierung das Recht vorbehalten, der Kommission ergänzende Gutachten zum Gutachten des Beraters vorzulegen. |
| Ellie was more reserved. | Ellie war zurückhaltender. |
| Rajchl is more reserved. | Rajchl ist da zurückhaltender. |
| List of Reserved Words | Reservierte Schlüsselwörter in PHP |
| codice_6 reserved, don't use. | codice_6 Reserviert, zurzeit nicht verwendet. |
Related searches : All Right Reserved - Right Is Reserved - Reserved Rights - Reserved Area - Reserved Goods - Changes Reserved - Remain Reserved - Reserved Person - Strictly Reserved - Reserved Room - Reserved Land - Costs Reserved
