Übersetzung von "retrieval request" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Request - translation :

Anfordern

Retrieval - translation :

Wiederauffinden

Retrieval request - translation :

Abrufanforderung

Schlüsselwörter : Anfrage Beantragen Antrag Abgelehnt Wunsch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Vesicle Retrieval Retrieval of synaptic vesicles occurs by endocytosis.	Einzelnachweise Siehe auch SNARE (Protein) Apozytose
CDDB Retrieval	CDDB AbfrageGenericName
Information retrieval workstations	Der Bildschirm dient in erster Linie als
CD ROM Retrieval	Dokumentation auf CD ROM oder auf Disketten
Use information retrieval words	Abfragewörter zur Information benutzen
Configure the CDDB Retrieval	CDDB Abfrage einrichtenKeywords
Subject Information retrieval service	Ist er bereit, den Rat der Energieminister auf
Amazon locale for cover retrieval	Amazon Lokation zum Holen von Cover Bildern
Wikipedia locale for information retrieval	Wikipedia Locale zum Holen von Informationen
CDDB Audio CD Info Retrieval	CDDB Audio CD Informationsabfrage
Information Retrieval by Scanning the Network	Informationsbeschaffung mit Hilfe einer Netzwerkdurchsuchung
Use full email address for retrieval	Beim Abholen die vollständige E Mail Adresse verwenden
Use full email address for retrieval	Beim Abholen die vollständige E Mail Adresse verwenden
Online information and data base retrieval	Online Informations und Datenbankabfrage
On line information and database retrieval	Ungebunden, außer für BE, DK, ES, FR, NL, wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben.
online information and data base retrieval	Erbringungsart 1 Technisch nicht machbar.
See also Information retrieval Further reading References	In Information Processing and Management , 15, 1979, Seiten 235 245.
CD ROM RETRIEVAL OR DISTRIBUTION ON DISKETTE	DOKUMENTATION AUF CD ROM ODER AUF DISKETTEN
CD ROM retrieval or distribution on diskette	Dokumentation auf CD ROM oder auf Diskette
CD ROM RETRIEVAL OR DISTRIBUTION ON DISKETTE	DOKUMENTATION AUF CD ROM ODER AUF DISKETTE
Save open tabs and windows for easy retrieval	Offene Fenster und Unterfenster für leichteren Zugriff speichern
Check whether hostname and retrieval email address match	Prüfen, ob Rechnername und Empfangs Adresse zueinander passen
Oocyte retrieval is performed 34 35 hours later.	Die Eizellen werden 34 bis 35 Stunden später gewonnen.
1979 C. J. van Rijsbergen published Information Retrieval (Butterworths).	Thematisch nicht relevante Seiten werden identifiziert und getunnelt .
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval	Alle Stücke automatisch auslesen, wenn die CDDB Anfrage erfolgreich ist
Automatically rip all tracks upon a successful CDDB retrieval	Alle Stücke automatisch auslesen, wenn die CDDB Anfrage erfolgreich ist.
Oocyte (egg) retrieval is performed 34 35 hours later.	Die Gewinnung von Eizellen findet 34 bis 35 Stunden später statt.
He's successful in his retrieval of food with this tool every time.	Er ist bei jeder Nahrungsaufnahme mit seinem Werkzeug erfolgreich.
After their retrieval from Collapsible A by Oceanic , the bodies were buried at sea.	Von der Oceanic wurden die Leichen nach der Bergung aus dem Hilfsrettungsboot A seebestattet.
Also, the retrieval of data from the data warehouse tends to operate very quickly.	J. H. Wieken Der Weg zum Data Warehouse.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.	Wenn ich 1999 gesagt hätte Lass uns ein Datenlagerungssystem schaffen.
And of course these simple retrieval questions are not the end of the story.	Diese einfachen Abfragen sind natürlich nicht das Ende vom Lied.
At these workstations the screen is used for information retrieval and not for input.	Wichtig ist auch die Vermeidung allzugroßer Helligkeitsunterschiede zwischen Bildschirm und Belegen.
Each item of text is numbered, to facilitate its retrieval in a multilingual glossary.	Jeder einzelne Punkt ist nummeriert, um den Abruf in einem mehrsprachigen Glossar zu erleichtern.
Bounties are most commonly issued for the capture or retrieval of a person or object.	Daher wird eine Belohnung üblicherweise für Hinweise gezahlt, die zur Ergreifung der Person führen.
In addition, the Official Document System is now operational as a universal tool for document retrieval.	Darüber hinaus steht jetzt auch das Elektronische Dokumentenarchiv als universelles Instrument für den Zugriff auf Dokumente zur Verfügung.
Material retained in the archives should be indexed so as to facilitate orderly storage and retrieval.	Archiviertes Material ist zu indexieren, um ein ordnungsgemäßes Aufbewahren und Wiederauffinden zu erleichtern.
The audits also indicated the need for improved filing systems to enable easy retrieval of procurement files.	Außerdem machten die Prüfungen deutlich, dass die Ablagesysteme verbessert werden müssen, damit sich die Beschaffungsunterlagen leicht auffinden lassen.
Dr. Porter received the Tony Kent Strix award in 2000 for his work on stemming and information retrieval.	Porter erhielt im Jahr 2000 den Tony Kent Strix Award für seine Arbeit auf dem Gebiet der Stemming Algorithmen und des Information Retrievals.
Click this button to create a new profile, so you can save the controls' state for later retrieval.	Klicken Sie diesen Knopf, um ein neues Profil anzulegen, damit Sie Ihre Einstellungen später wiederherstellen können.
Retrieval of VIS data for creating or updating the individual file of a visa holder into the EES	Abruf von VIS Daten für das Anlegen oder die Aktualisierung des Dossiers eines Visuminhabers im EES
There are cases where terminals are used for long periods for information retrieval and then for scientific calculations.	Es kommt auch vor, daß das gleiche Terminal für längere Zeit z. B. nur zur Informationsabfrage und dann wieder für wissen schaftliche Berechnungen verwendet wird.
Scanning of many of the periodicals by Commission and Parliament staff1permits retrieval of articles by the documentalists CD.	Die Auswertung vieler dieser Zeitschriften durch Kommissions und Parlaments personal (') ermöglicht das Wiederauffinden von Artikeln durch die Dokumentalisten CD.
The Chinese Space Agency is designing a sample retrieval mission from Ceres that would take place during the 2020s.	Man erhofft sich von dieser Mission weitere Informationen über den Aufbau und die Entwicklung von Ceres.
The holdings are managed using the documentary software WinLib, in conjunction with the full text retrieval system STATUS IQ.	Die Bestände werden mit der Dokumentationssoftware WinLib in Verbindung mit dem Volltext Suchsystem Status IQ verwaltet.

Display this page in English