Übersetzung von "renewable carbon" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Carbon - translation :

Kohlenstoff

Renewable - translation :

Verlängerbar

Renewable carbon - translation :

Erneuerbare Kohlen

Schlüsselwörter : Kohlenstoff Kohlendioxid Kohlenmonoxid Kohlepapier Carbon

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We need a broader based strategy to cover all renewable and carbon beneficial fuels.	Wir brauchen eine Strategie mit breiterem Ansatz, die alle erneuerbaren und CO2 neutralen Brennstoffe einschließt.
1) Decarbonisation without renewable energy targets, relying on GHG reduction targets and the carbon market.	1) die Senkung der CO2 Emissionen ohne Ziele für erneuerbare Energien, wobei auf die THG Emissionsreduktionsziele und den Kohlenstoffmarkt vertraut wird
5.2 Wood is a renewable raw material and wood products also act as carbon sinks.	5.2 Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, und Holzprodukte wirken gleichzeitig als Kohlenstoff senke.
5.2 Wood is a renewable raw material and wood products also act as carbon reservoirs.	5.2 Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, und Holzprodukte wirken gleichzeitig als Kohlenstoff speicher.
3.5.1 The promotion of renewable energies is crucial for the transition to a low carbon economy.	3.5.1 Die Förderung der erneuerbaren Energien (EE) ist von entscheidender Bedeutung für die Umstellung auf eine kohlenstoffarme Wirtschaft.
The formulated product shall have a carbon content derived from renewable raw materials that shall be	Das fertige Produkt soll die folgenden, auf erneuerbare Rohstoffe zurückgehenden Kohlenstoffgehalte aufweisen
7.2 Wood is a low energy, renewable and carbon neutral building material throughout its entire life cycle.	7.2 Holz ist ein niedrigenergetisches, erneuerbares und kohlenstoffneutrales Baumaterial über seinen ganzen Lebenszyklus.
3.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here.	3.6.1 Die Förderung der erneuerbaren Energien (EE) ist von entscheidender Bedeutung für die Umstellung auf eine kohlenstoffarme Wirtschaft marktwirtschaftliche Instrumente können in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion erfüllen.
4.6.1 Promoting renewable energy is essential for the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here.	4.6.1 Die Förderung der erneuerbaren Energien (EE) ist von entscheidender Bedeutung für die Umstellung auf eine kohlenstoffarme Wirtschaft marktwirtschaftliche Instrumente können in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion erfüllen.
In particular, research and development funding for renewable energy sources, carbon management and energy efficiency needs to increase substantially.	Insbesondere die Finanzmittel für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der erneuerbaren Energieträger, des Kohlenstoffmanagements und der Energieeffizienz müssen beträchtlich aufgestockt werden.
So this is carbon, carbon, carbon, carbon, carbon, carbon.	Also das ist Kohlenstoff, Kohlenstoff, Carbon, Kohlenstoff, Kohlenstoff, Carbon.
The EU's low carbon objectives call for a new type of partnership where there is potential for renewable energy supplies.	Aufgrund der EU Ziele für niedrige CO2 Emissionen ist eine neue Art von Partnerschaft erforderlich, die Möglichkeiten für die Versorgung mit erneuerbaren Energien bietet.
We need a worldwide, global mobilization for renewable energy, conservation, efficiency and a global transition to a low carbon economy.	Wir brauchen eine weltweite, globale Mobilisierung für erneuerbare Energien, Umweltschutz, Effizienz und einen weltweiten Übergang zu einer kohlenstoffarmen Wirtschaft.
2.2.4.3 As regards the environment, various support measures were cleared, mainly for renewable energy and carbon capture and storage projects.	2.2.4.3 Im Umweltbereich wurden mehrere Fördermaßnahmen genehmigt, hauptsächlich für Projekte zur Kohlenstoffbindung und speicherung.
2.8.1 Wood is a renewable, recyclable raw material whose products store significant quantities of carbon and thus slow global warming.	2.8.1 Holz ist ein erneuerbarer und wiederverwertbarer Rohstoff Produkte aus diesem Rohstoff binden beachtliche Mengen Kohlenstoff und wirken dadurch der Klimaerwärmung entgegen.
2.8.1 Wood is a renewable, recyclable raw material whose products store significant quantities of carbon and thus slow global warming.	2.8.1 Holz ist ein nachwachsender und wiederverwertbarer Rohstoff Produkte aus diesem Roh stoff binden beachtliche Mengen Kohlenstoff und wirken dadurch der Klimaerwärmung ent gegen.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.	Eine Möglichkeit ist eine Verlagerung auf kohlenstofffreie Energiequellen, zum Beispiel erneuerbare Energien (Solar und Windenergie) und Kernenergie.
But the low price of gas will impede the development of renewable energy sources unless accompanied by subsidies or carbon taxes.	Doch der niedrige Gaspreis wird die Entwicklung erneuerbarer Energiequellen hemmen, sofern er nicht mit Subventionen oder Gassteuern einhergeht.
3.7 The forest sector can play a key role in reducing carbon dioxide emissions, increasing renewable energy and promoting sustainable consumption.	3.7 Der Forstsektor kann einen wichtigen Beitrag zur Verringerung der CO2 Emissionen, zum Ausbau der Erneuerbaren und zur Förderung eines nachhaltigen Konsums leisten.
3.6.1 Promoting renewable energy is one of the essential elements in the transition to a low carbon economy market based instruments promoting energy generation from renewable sources can play an important role here.	3.6.1 Die Förderung der erneuerbaren Energien (EE) ist eine grundlegende Voraussetzung für die Umstellung auf eine kohlenstoffarme Wirtschaft marktwirtschaftliche Instrumente können in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion erfüllen.
The development by Areva of low carbon dioxide emission solutions, nuclear and renewable, bears witness to the complementary nature sources of energy.	Die von der Firma Areva entwickelten, CO2 armen Lösungen zum Einsatz von Kernkraft und erneuerbarer Energie zeugen von der Komplementarität der Energiequellen.
Unfortunately, clean, renewable energy sources that do not emit carbon dioxide, such as wind power and geothermal power, are not yet sufficient.	Leider sind saubere, erneuerbare Energiequellen, wie Windkraft oder geothermale Energie, die kein Kohlendioxid freisetzen, noch nicht ausreichend verfügbar.
It describes a scenario of 80 renewable power, complemented by a remnant of nuclear and fossil fuels with carbon capture and sequestration.	Er entwirft ein Szenario von 80 Prozent erneuerbaren Energien, vervollständigt durch einen Rest Atomkraft und fossilen Energieträgern mit Kohlenstoffbindung und lagerung.
Low carbon primary energy means three options renewable energy, including wind, solar, geothermal, hydropower, and biomass nuclear energy and carbon capture and sequestration, which means using fossil fuels to create energy, but trapping the CO2 emissions that result and storing the carbon safely underground.	Kohlenstoffarme Primärenergie beinhaltet drei Optionen erneuerbare Energien wie Windkraft, Sonnenenergie, Erdwärme, Wasserkraft und Biomasse sowie Kernkraft und Kohlenstoffabscheidung und sequestrierung. Letzteres bedeutet, dass man fossile Brennstoffe zur Energieerzeugung nutzt, aber die dabei entstehenden CO2 Emissionen einfängt und den Kohlenstoff sicher unter der Erde speichert.
It will however have to compete with future electricity generation from the low carbon (natural gas) or no carbon (nuclear, renewable) energy sources, and thus only offer an advantage if the production of hydrogen is based on additional non carbon energy resources and or on additional natural gas supplies.	Allerdings muss er künftig mit der Stromgewinnung aus Energiequellen mit niedrigem Kohlenstoffgehalt (Erdgas) oder ohne Kohlenstoffgehalt (Kernkraft, erneuerbare Energien) in Wettbewerb treten und bietet daher nur dann einen Vorteil, wenn die Wasserstoffgewinnung auf zusätzlichen kohlenstofffreien Energieressourcen und oder auf zusätzlichen Erdgasvorräten beruht.
Carbon carbon blacks and other forms of carbon , n.e.s.	Kohlenstoff Ruß und andere Formen von Kohlenstoff , a.n.g.
This is a clear signal that the carbon era has reached a turning point as a result, there will be more investment in renewable energy.	Dabei handelt es sich um ein deutliches Signal, dass das Zeitalter des Kohlenstoffs an einem Wendepunkt angelangt ist und daher werden auch die Investitionen in erneuerbare Energieträger steigen.
Another is the conversion of renewable energy into hydrogen (by splitting water molecules) or a synthetic liquid fuel made with carbon dioxide from the air.	Ein anderes Beispiel ist die Umwandlung erneuerbarer Energie in Wasserstoff (durch die Spaltung von Wassermolekülen) oder ein synthetischer flüssiger Brennstoff, der mit Kohlendioxid aus der Luft hergestellt wird.
Obama s election has raised hopes for a massive commitment to carbon cuts and vast spending on renewable energy to save the world especially developing nations.	Die Wahl Obamas hat Hoffnungen auf ein gewaltiges Engagement für CO2 Senkungen und ungeheure Ausgaben für erneuerbare Energien geweckt, um die Welt zu retten insbesondere die Entwicklungsländer.
3.6.1 Promoting renewable energy is one of the essential elements in the transition to a low carbon economy MBIs can play an important role here.	3.6.1 Die Förderung der erneuerbaren Energien (EE) ist eine grundlegende Voraussetzung für die Umstellung auf eine kohlenstoffarme Wirtschaft MBI können in diesem Zusammenhang eine wichtige Funktion erfüllen.
6.4 EU has and is further developing the instruments for mitigating climate change renewable and other low carbon energy technologies as well as energy efficiency technologies.	6.4 Die EU verfügt über die Instrumente zur Eindämmung des Klimawandels eneuerbare Ener gieträger und andere Energiearten mit geringem Kohlendioxidausstoß sowie Energieeffi zienztechnik und entwickelt sie weiter.
This will require a shift to renewable energy sources such as solar power, and perhaps nuclear power, as well as new technologies to capture carbon dioxide at power plants and then to dispose of the carbon dioxide in safe underground deposits.	Dazu bedarf es einer Hinwendung zu erneuerbaren Energieformen wie der Sonnenenergie und möglicherweise der Atomenergie, ebenso wie neuer Technologien, mit denen man Kohlendioxid in Kraftwerken binden und anschließend in sichere unterirdische Lagerstätten entsorgen kann.
In view of the complementarity of climate and renewable energy policies, a well functioning carbon market is necessary together with properly designed energy taxes to give investors clear and strong incentives to invest in low carbon technologies and their development.	Angesichts der Komplementarität der Klimaschutzpolitik und der Politik für erneuerbare Energien müssen die Investoren durch einen gut funktionierenden Kohlenstoffmarkt und sinnvoll konzipierte Energiesteuern eindeutige und starke Anreize für Investitionen in CO2 arme Technologien und deren Entwicklung erhalten.
The leaflet cheerfully claims that China s shift to a low carbon growth strategy based on the development of renewable energy sources has created jobs, income, and revenue.	In der Broschüre wird frohgemut behauptet, dass Chinas Hinwendung zu einer CO2 armen Wachstumsstrategie auf Grundlage der Entwicklung erneuerbarer Energiequellen Arbeitsplätze, Einkommen und Einnahmen geschaffen hat.
But carbon dioxide is carbon dioxide.	Aber Kohlendioxid ist Kohlendioxid.
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon), n.e.s. (excl. methane black)	Schaumwein aus frischen Weintrauben und mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von 8,5 vol (ausg.
(c) carbon stock means the mass of carbon stored in a carbon pool	(c) Kohlenstoffbestand die Masse an Kohlenstoff in einem Kohlenstoffspeicher
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)	alicyclische
Then you pour that carbon into the atmosphere for free and that is the advantage that keeps us from getting renewable energy at the pace that we need.	Dann kann man das CO2 kostenlos in die Atmosphäre freisetzen und dieser Vorteil hält uns davon ab, erneuerbare Energien so schnell einzuführen, wie wir das müssten.
Carbon fibres and articles of carbon fibres	verkupfert
Carbon fibres and articles of carbon fibres	verzinkt
Carbon rods (carbon electrodes) for use in the manufacture of zinc carbon batteries 1	Kohlenstoffstäbe (Kohlenstoffelektroden) zur Verwendung bei der Herstellung von Zink Karbon Batterien 1
Implementing just seven proven policies renewable energy standards (e.g., feed in tariffs or renewable portfolio standards) industry efficiency measures building codes vehicle efficiency standards fuel carbon content standards appliance standards, and policies for reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD) can deliver these reductions.	Diese Zielwerte können erreicht werden, wenn nur sieben bewährte Maßnahmen implementiert werden Standards für erneuerbare Energien (z. B. Erneuerbare Energien Gesetze oder Quotensysteme) Effizienzsteigerungen in der Industrie
Implementing just seven proven policies renewable energy standards (e.g., feed in tariffs or renewable portfolio standards) industry efficiency measures building codes vehicle efficiency standards fuel carbon content standards appliance standards, and policies for reduced emissions from deforestation and forest degradation (REDD) can deliver these reductions.	Diese Zielwerte können erreicht werden, wenn nur sieben bewährte Maßnahmen implementiert werden Standards für erneuerbare Energien (z. B. Erneuerbare Energien Gesetze oder Quotensysteme) Effizienzsteigerungen in der Industrie Bauvorschriften Effizienzstandards für Fahrzeuge Standards für den Kohlenstoffanteil von Kraftstoff Standards für Haushaltsgeräte Maßnahmen zur Reduzierung der Emissionen durch die Abholzung und Schädigung von Wäldern (REDD).
Renewable energies	Erneuerbare Energien

Display this page in English