Übersetzung von "remark" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Remark - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Remark | Allgemeine Dokumenteigenschaften |
| Remark | Anmerkung |
| Remark | Anmerkungen |
| last remark. | letzte Bemerkung. |
| General remark | 20,00 |
| General remark | Allgemeine Bemerkung |
| General remark | Allgemeine Bemerkung |
| General Remark | Allgemeines |
| Remark 1 | Anmerkung 1 |
| Remark 2 | Anmerkung 2 |
| General remark | Da sich die Produktionskapazität kaum veränderte, folgte die Kapazitätsauslastung der Entwicklung der Produktionsmenge. |
| One final remark. | Es gibt aber noch zwei Punkte, die ich hier ansprechen möchte. |
| 4.1 General remark | 4.1 Generelle Anmerkung |
| _7j Remark H | 7j Bemerkungen (') |
| One final remark. | Dalsass. Herr Präsident, sehr geejirte Kolleginnen und Kollegen! |
| (aa) Preliminary remark | (aa) Vorbemerkung |
| Your remark is irrelevant. | Deine Bemerkung tut nichts zur Sache. |
| Tom ignored the remark. | Tom ignorierte die Bemerkung. |
| Tom's remark was insensitive. | Toms Bemerkung war unsensibel. |
| Restore the following remark | Die folgenden Erläuterungen sind wiedereinzusetzen |
| Enter the following remark | Die folgenden Erläuterungen sind einzusetzen |
| Enter the following remark | Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen |
| Add the following remark | Die Erläuterungen sind wie folgt zu ergänzen |
| Enter the following remark | Es sind die folgenden Erläuterungen einzusetzen |
| A perfectly harmless remark. | Es war ganz harmlos. |
| There's an odd remark. | Eine komische Bemerkung. |
| That's a profound remark. | Sehr tiefsinnig. |
| That is not an anti nuclear remark, that is a pro fair play remark. | Das ist kein Plädoyer gegen die Atomenergie, sondern ein Plädoyer für Fairplay. |
| May I add one remark? | Darf ich dem eine Bemerkung hinzufügen? |
| And I resemble that remark. | Und dieser Kommentar paßt zu mir. |
| Jim made a superfluous remark. | Jim machte eine unnötige Bemerkung. |
| Jim made a superfluous remark. | Jim machte eine überflüssige Bemerkung. |
| Jim made a superfluous remark. | Jim gab eine unnötige Bemerkung von sich. |
| And I resemble that remark. | Und dieser Kommentar passt zu mir. |
| General remark add a sentence | allgemeine Bemerkung Satz hinzufügen |
| General remark accepted, rest withdrawn | allgemeine Bemerkung angenommen, Rest zurückgezogen |
| Annex I, preliminary remark 1 | Anhang I Vorbemerkung 1 |
| Annex I, preliminary remark 2 | Anhang I Vorbemerkung 2 |
| Annex I, preliminary remark 3 | Anhang I Vorbemerkung 3 |
| Annex I, preliminary remark 4 | Anhang I Vorbemerkung 4 |
| Enter the following new remark | Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen |
| Er ir the following remark | Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen |
| REMARKS Restore the following remark | Die folgenden Erläuterungen sind wiedereinzusetzen |
| Enter the following additional remark | Es sind folgende zusätzliche Erläuterungen einzusetzen |
| REMARKS Add the following remark | Es sind die folgenden Erläuterungen hinzuzufügen |
Related searches : One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Audit Remark - Pointed Remark - Incidental Remark - Remark Field - Chance Remark - Remark From - Snide Remark
