Übersetzung von "reflected light" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Light - translation :

Licht

Reflected - translation :

Reflektiert

Reflected light - translation :

Reflektiertes Licht

Schlüsselwörter : Ampel Hell Licht Leicht Dunkelheit Reflektiert Spiegelt Gespiegelt Spiegeln Wider

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We see light reflected off the Moon.	wir sehen Licht, das vom Mond reflektiert wird,
Strange, isn't it, how the light is reflected.	Ist es nicht sonderbar, wie sich das Licht spiegelt.
By colouring the front of the screen grey, the reflected light which penetrates the glass twice, once as incident light and once as reflected light, is reduced to a	Die hellen Reflexe können auch blenden oder den Kontrast auf dem Schirm so stark vermindern, daß die Darstellung nicht mehr zu erkennen ist. Man spricht dann von Reflexblendung.
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.	Das ist noch keine Lumineszenz, das ist Licht von den Keimdrüsen.
The light that is reflected from the flat surface is 180 degrees out of phase with the light reflected from the quarter wavelength deviation.	Die Masken müssen ebenfalls stark reflektierende (rund 70 ) Oberflächen besitzen und unterscheiden sich somit von den konventionellen Belichtungsmasken.
They also describe the phase shift of the reflected light.	Hierbei beziehen sich die Koeffizienten auf das elektrische Feld.
Look. Look odd, isn't it, how the light is reflected.	Schau, ist es nicht sonderbar, wie sich das Licht spiegelt.
He noticed the light beam reflected on the enemy's objective lens.	Er bemerkte den Lichtstrahl auf die feindlichen Objektivlinse reflektiert.
This little light shines against the disk reflected by the mirrors. No!	Dieses kleine Licht scheint auf die Scheibe... und wird von den Spiegeln reflektiert.
If the refracted light is p polarized and propagates exactly perpendicular to the direction in which the light is predicted to be specularly reflected, the dipoles point along the specular reflection direction and therefore no light can be reflected.	Im Fall formula_8 (Richtung der Dipolachse ist identisch mit der Richtung der Reflexion) erfolgt für den parallel polarisierten Anteil keine Abstrahlung der Dipole in Reflexionsrichtung und das reflektierte Licht ist vollständig senkrecht linear polarisiert.
That is a lot of light which is just reflected to the model.	Das ist eine Menge Licht, welches auf das Model reflektiert wird.
The signal can, however, be reflected by mirrors, just like any other light source.	Sodann schaltet sich der DVD Player ein, das Licht wird gedimmt und der Film startet.
Light that goes straight to the actual mirror will then get reflected straight back	Das Licht, das gerade in den Spiegel hineingeht, wird dann gerade zurückgeworfen
Under the Tyndall effect, the longer wavelength light is more transmitted while the shorter wavelength light is more reflected via scattering.	Der Effekt ist nach seinem Entdecker John Tyndall benannt, der die Streuung von Licht in kolloiden Lösungen untersucht hat.
It is possible that this layer blurs the images they see, as the reflected light may interfere with the incoming light.	Die Anzahl der Brust und Sakralwirbel ist erhöht, wodurch sich die Tiere sehr beweglich um die Äste winden können.
A surface may absorb part of the light ray, resulting in a loss of intensity of the reflected and or refracted light.	Raytracing basiert auf der geometrischen Optik, bei der das Licht als eine Gruppe von Strahlen verstanden wird.
And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp?	Und ER machte den Mond in ihnen als Licht und die Sonne als Leuchte.
And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp?	und den Mond als ein Licht in sie gesetzt hat? Und gemacht hat Er die Sonne zu einer Leuchte.
And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp?	den Mond darin zu einem Licht gemacht und die Sonne zu einem Leuchtkörper gemacht hat?
And made the moon therein a reflected light and made the sun a burning lamp?	Den Mond darin zu einem Licht gemacht und die Sonne zu einer Leuchte gemacht hat?
Types Transmission densitometers that measure transparent materials Reflection densitometers that measure light reflected from a surface.	Siehe auch Sensitometrie Densitometrie (Farbdichtemessung) Äquidensiten Tonwert Mikrodensitometer Densograph
Light is reflected from the Earth to the Moon and back to the Earth as earthshine.	Doch steht ein Beobachter auf der Erde dann im Licht des Tages.
life, it's by reflected light. But all of a sudden when you're dealing with an atom, reflected light you could almost view it as too big, or too blunt of an instrument with which to observe an atom.	Aber plötzlich, wenn man es mit einem Atom zu tun hat ist reflektiertes Licht ein zu großes oder stumpfes Instrument.
One way mirrors and windows One way mirrors One way mirrors (also called two way mirrors) work by overwhelming dim transmitted light with bright reflected light.	Sonstige Formen und Anwendungen Die Zauberkunst verwendet bei optischen Tricks auf der Bühne Spiegel, um Gegenstände scheinbar verschwinden zu lassen (Bild unten).
When this light hits the back of the drop, some of it is reflected off the back.	Im Scheitel ist in der Regel der Regenbogen auch am deutlichsten ausgeprägt.
Tissue outside the target area must be shielded completely to avoid photoactivation by scattered or reflected light.	Außerhalb des Zielbereichs liegendes Gewebe muss vollständig abgeschirmt werden, um eine Photoaktivierung durch gestreutes oder reflektiertes Licht zu vermeiden.
This policy is reflected in precisely this supplementary budget, which has to be viewed in this light.	Wir können in Anbetracht der Folge wirkungen, die bis in das Jahr 1984 hineinreichen, keinesfalls billigen, daß dieser Zustand weiter an dauert.
If a ray of light emerges from one focus and is reflected from the hyperbola, the light ray appears to have come from the other focus.	Für die Erzeugung einzelner Punkte der Hyperbel formula_145 gehen wir von den Geradenbüscheln in den Scheiteln formula_12 aus.
The Fresnel equations describe what fraction of the light is reflected and what fraction is refracted (i.e., transmitted).	Senkrechte Polarisation Als erstes betrachtet man die Komponente, die linear senkrecht (Index s) zur Einfallsebene polarisiert ist.
This dependence of the reflected light intensity from the incident angle is measured with a high resolution sensor array.	Diese Abhängigkeit der reflektierten Lichtintensität von dem Einfallswinkel wird mit einem hochauflösenden CCD Sensor gemessen.
So at most 96 of the light () actually enters the glass, and the rest is reflected from the surface.	Wenn man die dünnste mögliche Schicht verwendet (formula_12), ergibt sich mit formula_13 für die optimale Schichtdicke formula_14 formula_15.
We've see that multiple times. The whole protein folds in such a way that all of a sudden, instead of purplish or dark light being reflected, now red light is reflected. And that's why red blood cells will become red once they take the oxygen.	Und sie ist für Gase wie Sauerstoff oder
A 5 mW Helium Neon Laser with 633 nm light was reflected by a semi transparent mirror towards the objective.	Ein Helium Neon Laser mit 633 nm Wellenlänge und 5 mW Leistung wurde auf einen halbdurchlässigen Spiegel geleitet und von diesem zum Objektiv reflektiert.
As the light enters the stream, it is reflected as soon as it hits the interface between air and liquid.	Wenn das Licht in den Strom kommt wird es reflektiert sobald es auf die Grenzschicht zwischen der Luft und der Flüssigkeit trifft.
In the most general case, a certain fraction of the light is reflected from the interface, and the remainder is refracted.	Angewendet wird die Totalreflexion beispielsweise bei der Retroreflexion (Reflexion einer Welle in Richtung der Quelle).
This conclusion about reflected light applies to all points on the parabola, as is shown on the left side of the diagram.	Bemerkung Die linke Hälfte der Parabel erhält man durch Spiegelung an der y Achse.
The bidirectional reflectance distribution function (BRDF formula_1 ) is a four dimensional function that defines how light is reflected at an opaque surface.	Bidirectional Reflectance Distribution Function, BRDF) stellt eine Funktion für das Reflexionsverhalten von Oberflächen eines Materials unter beliebigen Einfallswinkeln dar.
I reflected.	Ich dachte nach.
I reflected.	Ich besann mich.
Reflected ray	Reflektierter Strahl
Monochromatic aberrations are caused by the geometry of the lens or mirror and occur both when light is reflected and when it is refracted.	Mit einer asphärischen Oberfläche einer Linse oder eines Spiegels kann man die sphärische Aberration völlig korrigieren.
The different cone cells of the eye register different but overlapping ranges of wavelengths of the light reflected by every object in the scene.	Dabei handelt es sich um einen speziellen Adaptionsprozess, der durch die Ausstattung der Netzhaut mit verschiedenen Typen von lichtempfindlichen Zellen ermöglicht wird.
Light is being diffusely reflected off of every point. I like to pick points that are going to do something that's kind of predictable.	Das Licht wird von jedem Punkt diffus reflektiert. ich wähle gerne Punkte aus, die etwas vorhersehbares machen
(25) In light of this assessment, the Council has examined the convergence programme, and its opinion9 is reflected in particular in recommendation 1 below.	(25) Vor dem Hintergrund dieser Bewertung hat der Rat das Konvergenzprogramm geprüft seine Stellungnahme9 hierzu spiegelt sich insbesondere in der nachstehenden Empfehlung 1 wider.
In the light of this assessment, the Council has examined Slovenia s stability programme, and its opinion9 is reflected in particular in recommendation (1) below.	Anhand dieser Bewertung hat der Rat Sloweniens Stabilitätsprogramm geprüft seine Stellungnahme9 spiegelt sich insbesondere in der Empfehlung 1 wider.

Display this page in English