Übersetzung von "reduced maintenance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Maintenance - translation : Reduced - translation : Reduced maintenance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Maintenance of reduced excise rates on fuel in Madeira | Aufrechterhaltung der herabgesetzten Verbrauchssteuersätze für Heizöl auf Madeira |
| Volatile anaesthetic requirements for maintenance anaesthesia are also reduced. | Die Menge der für die Aufrechterhaltung der Narkose erforderlichen Inhalationsnarkotika kann auch reduziert werden. |
| the maintenance of resources, since a cohesion policy with reduced funding is inconceivable | Aufrechterhaltung der Mittelausstattung, da Kohäsionspolitik mit geringeren Mitteln nicht denkbar ist |
| MabThera maintenance treatment reduced the risk of death by 56 (95 CI 22 75 ). | Die Erhaltungstherapie mit MabThera verringerte das Risiko des Eintretens des Todes um 56 (95 CI 22 75 ). |
| 22 Maintenance therapy with infliximab every 8 weeks significantly reduced disease related hospitalisations and surgeries compared with placebo. | Die Erhaltungstherapie mit Infliximab alle 8 Wochen reduzierte signifikant die krankheitsbedingten Krankenhausaufenthalte und chirurgischen Maßnahmen im Vergleich zu Placebo. |
| Doses required for maintenance anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5 in geriatric dogs (i. e. | 0,5 gesenkt werden (d.h. |
| Doses required for maintenance anaesthesia may need to be reduced by approximately 0.5 in geriatric dogs (i. e. | Bei alten Hunden müssen die zur Aufrechterhaltung des Toleranzstadiums erforderlichen Dosen möglicherweise um etwa 0,5 gesenkt werden (d.h. |
| Due to mergers and leavers , the sample might be reduced in size over time until the next maintenance period . | Unter geeigneten Daten sind Daten zu verstehen , die hinreichend detailliert und in dem Sinne mit der MFI Zinsstatistik verknüpft sind , dass bei den Erhebungen , aus denen sich diese Daten ableiten , Definitionen zur Anwendung kommen , die konsistent zur MFI Zinsstatistik sind . Es ist möglich , dass solche Daten den NZBen vor der Durchführung der Erhebung zur MFI Zinsstatistik und vor der Bereitstellung der ersten Datensätze durch die Berichtspflichtigen nicht zur Verfügung stehen . |
| Initial, escalation and maintenance doses should generally be reduced in patients with moderate or severe hepatic impairment (see section 4.2). | Die Anfangsdosis, die Dosen für die Dosissteigerung und die Erhaltungsdosis sollten bei Patienten mit mittelschwerer oder schwerer Leberfunktionsstörung generell reduziert werden (siehe Abschnitt 4.2). |
| Maintenance Maintenance file | INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN |
| MAINTENANCE MAINTENANCE FILE | INSTANDHALTUNG INSTANDHALTUNGSUNTERLAGEN |
| In patients with severe hepatic impairment, it is recommended that the maintenance dose of Rapamune be reduced by approximately one half. | Bei Patienten mit schwerer Leberfunktionsstörung wird empfohlen, die Erhaltungsdosis von Rapamune um etwa die Hälfte zu reduzieren. |
| Maintenance doses should be reduced to 5 mg or temporarily to 2.5 mg if systolic blood pressure is 100 mm Hg or lower. | Die Erhaltungsdosen sollten auf 5 mg oder vorübergehend auf 2,5 mg reduziert werden, wenn der systolische Blutdruck 100 mmHg beträgt. |
| I have earlier suggested, unsuccessfully, that at least the maintenance allowance be reduced to the same level as that given to the staff. | Diese Operation hebt die Bestrebungen der Kommission wieder auf, mit Eingriffen in die strukturellen Überschüsse eine akzeptable Anhebung der Agrarpreise zu erreichen. |
| Maintenance phase To maintain an Hb of between 10 and 12 g dl, the dosage is initially reduced to half of the previously administered amount. | Erhaltungsphase Zur Aufrechterhaltung eines Hämoglobinwertes zwischen 10 und 12 g dl wird die Dosis zunächst auf die Hälfte der zuletzt eingesetzten Dosis reduziert. |
| Maintenance | Instandhaltung |
| Maintenance | Wartung |
| Maintenance | Wartungtype of folder content |
| Maintenance | Anhang bearbeiten |
| Maintenance | Nachrichten in Ordner kopieren |
| Maintenance | Pflege |
| Maintenance | 108 Pflege |
| Maintenance | 159 Pflege |
| Maintenance | Erhaltung |
| Maintenance | 126 Pflege |
| Maintenance | 88 Wartung |
| Maintenance | Schutzlasche |
| Maintenance | Aufrechterhaltung der Anerkennung |
| MAINTENANCE | WARTUNGSARBEITEN |
| Maintenance. | Instandhaltung. |
| extend the reduced rate to services consisting in renovation, repair, alteration, maintenance and cleaning supplied in places of worship and of cultural heritage and historical monuments . | Ausdehnung der verminderten Besteuerung auf Dienstleistungen wie Renovierung, Instandsetzung, Umbau, Wartung und Reinigung von Gebetsstätten sowie von ( ) als Kulturerbe anerkannten Gebäuden und Denkmälern . |
| Maintenance allowance under the Maintenance Support Act (1996 1030) | Unterhaltsvorschüsse nach dem Unterhaltsgesetz (1996 1030). |
| It is recommended that the dosage of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with MIRAPEXIN, depending on reactions in individual patients. | Es wird empfohlen, sowohl während der Initial als auch während der Erhaltungsdosis mit MIRAPEXIN die Levodopa Dosis in Abhängigkeit von der Reaktion des einzelnen Patienten zu reduzieren. |
| It is recommended that the dosage of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with Oprymea, depending on reactions in individual patients. | Es wird empfohlen, sowohl während der Initial als auch während der Erhaltungsdosis mit OPRYMEA die Levodopa Dosis in Abhängigkeit von der Reaktion des einzelnen Patienten zu reduzieren. |
| It is recommended that the dosage of levodopa is reduced during both the dose escalation and the maintenance treatment with SIFROL, depending on reactions in individual patients. | Es wird empfohlen, sowohl während der Initial als auch während der Erhaltungsdosis mit SIFROL die Levodopa Dosis in Abhängigkeit von der Reaktion des einzelnen Patienten zu reduzieren. |
| Website maintenance | Wartung der Webseite |
| Maintenance phase | 3 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 4 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 18 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 19 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 33 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 34 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 48 Erhaltungsphase |
| Maintenance phase | 49 Erhaltungsphase |
Related searches : Reduced From - Reduced Performance - Reduced Costs - Was Reduced - Reduced Fare - Reduced Form - Further Reduced - Reduced Demand - Were Reduced - Reduced Amount - Slightly Reduced - Reduced Ability
