Übersetzung von "recently active" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Active - translation : Recently - translation : Recently active - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| More recently, Ban took an active role in the Gaza crisis. | In jüngerer Zeit übernahm Ban eine aktive Rolle in der Krise im Gaza Streifen. |
| Recently, however, Japanese industry has been more active in this area. | Allerdings ist in jüngerer Zeit eine verstärkte Aktivität der japanischen Industrie zu verspüren. |
| In particular, you should tell your doctor if you are taking or have recently taken medicines with active substances like | Insbesondere müssen Sie Ihren Arzt verständigen, wenn Sie Arzneimittel mit folgenden Wirkstoffen einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben |
| In particular, you should tell your doctor if you are taking or have recently taken medicines with active substances like | Insbesondere müssen Sie Ihren Arzt verständigen, wenn Sie Medikamente mit folgenden Wirksubstanzen einnehmen bzw. vor kurzem eingenommen haben |
| Recently much tribute has been paid to Europe's consumers, whom inflation and weak Community legislation have made more vocal and more active. | Deleau. (F) Herr Präsident, meine Damen und Herren! |
| Now very recently, very recently, | Vor sehr, sehr kurzer Zeit, |
| The Committee is also pleased that the European Parliament has become active and the Commission has recently undertaken various initiatives in this field. | Aus diesem Grund begrüßt er das Engagement des Europäischen Parlaments und die jüngsten Initiativen der Europäischen Kommission in diesem Bereich. |
| The Committee is also pleased that the European Parliament has become active and the Commission has recently undertaken various initiatives in this field. | Aus diesem Grund begrüßt er das Engagement des Europäischen Parlaments und die jüngsten Initiati ven der Europäischen Kommission in diesem Bereich. |
| like when it's forming a memory, it will also leave a footprint that will later allow us to know these cells are recently active. | Wenn eine Zelle nämlich aktiv ist, etwa, wenn sie eine Erinnerung erzeugt, hinterlässt sie einen Abdruck, der uns später zeigt, dass sie kürzlich aktiv war. |
| A high powered Russian delegation recently arrived in Juba, the South Sudanese capital, with the proclaimed aim of playing a more active role on the African continent. And Japan, a major consumer of Middle East oil, has recently invited President Kiir to Tokyo. | Eine hochrangige russische Delegation ist vor kurzem in der südsudanesischen Hauptstadt Dschuba angekommen und erklärte dort ihre Absicht, eine aktivere Rolle auf dem afrikanischen Kontinent zu spielen. Und Japan als einer der Hauptabnehmer von Öl aus dem Nahen Osten hat Präsident Kiir jüngst nach Tokio eingeladen. |
| And, like many other Nobel laureates, including Jelinek, she has played an active role in civil society, most recently taking a stand against Russia s annexation of Crimea. | Und sie ist, wie viele andere Nobelpreisträgerinnen, unter anderem Elfriede Jelinek, eine Akteurin der Zivilgesellschaft und hat sich zuletzt Russlands Annexion der Krim entgegengestellt. |
| I am determined that our votes on Thursday shall end the isolation that has recently blunted our participation as active Members of this Parliament in budgetary terms. | In diesem Punkt hat das Europäische Parlament fast immer eine einmütige Haltung eingenommen, vor allem soweit es die großen Umweltfragen betrifft. |
| Recently Added | Kürzlich hinzugefügt |
| Recently Played | Zuletzt wiedergegeben |
| Recently, U.P. | Íngrid Betancourt wurde am 2. |
| Recently sold. | Weblinks |
| Recently used | Kürzlich verwendete |
| Recently Opened | Zuletzt geöffnete |
| Recently used | Kürzlich benutzt |
| Recently Used | Kürzlich verwendete |
| Most recently, | Herr Heppell war für mehrere Ministerien im Vereinigten Königreich und für die Behörden von Hongkong tätig, zuletzt als Stellvertretender Photo S. |
| More recently, | Später war sich auch Harvey Cushing, der Vater der heutigen Neurochirurgie, der sie von einer medizinischen Disziplin mit einer |
| Not recently. | Nicht neulich. |
| Why, recently! | Ach ja, neulich. |
| Yes, recently! | Ja, neulich! |
| Oh, recently! | Ach so? Neulich? |
| Although Belgium recently followed the Dutch way of regulating voluntary active euthanasia in a strictly medicalized framework, it is precisely this sort of regulation that is increasingly challenged. | Obwohl Belgien kürzlich der holländischen Methode der Regulierung freiwilliger aktiver Sterbehilfe in einem streng medizinisch geregelten Rahmen gefolgt ist, wird genau diese Art von Regulierung zunehmend in Frage gestellt. |
| Beloved by the blogren for his prolific, provocative comments and his endless, passionate devotion to North Korea, the 27th Comrade was until recently one of Uganda's most active bloggers. | Er war geliebt für seine fruchtbaren, provokanten Kommentare und seine endlosen, leidenschaftlichen Hinwendungen zu Nord Korea. |
| Recently, female immigrants have also been important for maintaining jobs, for bolstering the active population, given the ageing of the population in certain Member States, and for future prospects. | In jüngster Zeit hat die Immigrantin auch große Bedeutung für die Besetzung der Arbeitsplätze, den Erhalt der erwerbsfähigen Bevölkerung, betrachtet man die Überalterung der Bevölkerung einiger Mitgliedstaaten, und für die Zukunftsaussichten. |
| Veslovsky married recently. | Weslowski hat sich vor kurzem verheiratet. |
| Recently played songs | Zuletzt wiedergegebene Titel |
| Most Recently Played | Zuletzt häufig wiedergegeben |
| Least Recently Played | Zuletzt nicht häufig wiedergegeben |
| Most Recently Added | Zuletzt hinzugefügt |
| Least Recently Added | Früher hinzugefügt |
| Recently Loved Tracks | Kürzlich favorisierte Titel |
| Recently Played Tracks | Zuletzt wiedergegebene Titel |
| Recently played games | Zuletzt gespielte Spiele |
| He died recently. | Er ist vor Kurzem gestorben. |
| Tom died recently. | Tom ist kürzlich gestorben. |
| More recently, A.J. | Am 13. |
| Recently added features | Kürzlich hinzugefügte Funktionen |
| Recently added albums | Kürzlich hinzugefügte Alben |
| Not Recently Played | Lange nicht gespielt |
| Recently Completed Jobs | Kürzlich abgeschlossene Aktionen |
Related searches : Active-active Mode - Recently Joined - Recently Changed - Recently Received - Recently Graduated - Recently Established - Least Recently - Recently Released - I Recently - Recently Used - Recently Acquired - Recently Completed
