Übersetzung von "receive credit for" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Credit - translation : Receive - translation : Receive credit for - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| All the contracting parties including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement. | Alle Vertragsparteien, auch der Garant und der Kreditvermittler, erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrages. |
| All the contracting parties, including the guarantor and the credit intermediary, shall receive a copy of the credit agreement. | Alle Vertragsparteien, auch der Garant und der Kreditvermittler, erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrages. |
| And not all structured finance products receive a credit rating agency rating. | Die Bewerteten selbst finanzieren das Rating. |
| All the contracting parties shall receive a copy of the credit agreement. | Alle Vertragsparteien erhalten eine Ausfertigung des Kreditvertrags. |
| Credit institution ( i ) an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant credit for its own account | EG Vertrag ( Treaty ) Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft ( Vertrag von Rom ) . |
| Will respondents really receive 10 top up credit upon completion of the survey? | Bekommen die Teilnehmer tatsächlich zehn Dollar Gesprächsguthaben, sobald sie alle Fragen beantwortet haben? |
| He said that he wrote six songs for the album and did not receive proper credit, which The Game denied. | Weblinks Offizielle Website (englisch) Offizielle deutsche Website Einzelnachweise |
| They receive only 1 percent of the credit but they produce 50 percent of the food. | Jedoch erhalten sie nur 1 Prozent der Mittel, obwohl sie jene 50 Prozent der Lebensmittel herstellen. |
| If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much. | Und wenn ihr leihet, von denen ihr hoffet zu nehmen, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder leihen den Sündern auch, auf daß sie Gleiches wiedernehmen. |
| Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements . | Befristete Transaktion ( reverse transaction ) Geschäft , bei dem die Zentralbank Vermögenswerte gemäß einer Rückkaufsvereinbarung kauft oder Rückkaufsver ereinbarung verkauft oder Kredite gegen Überlassung von Sicherheiten gewährt . |
| Request for credit | Kreditantrag |
| Credit for consumption | Konsumentenkredite |
| credit institution means an undertaking whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public and to grant loans for its own accounts | 'Kreditinstitute' Unternehmen, deren Tätigkeit darin besteht, Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder des Publikums entgegenzunehmen und Kredite für eigene Rechnung zu gewähren |
| In 1996 Credit Suisse restructured as the Credit Suisse Group with four divisions Credit Suisse Volksbank (later called Credit Suisse Bank) for domestic banking, Credit Suisse Private Banking, Credit Suisse Asset Management and Credit Suisse First Boston for corporate and investment banking. | Januar 2006 tritt die Credit Suisse als integrierte globale Bank mit drei Geschäftsbereichen Investment Banking, Private Banking, Asset Management unter einem einzigen Markennamen Credit Suisse auf. |
| (l) Credit systems systems for the recognition of credit(s). | (l) Credit Systeme Systeme für die Anerkennung von Credit(s). |
| Value date for credit | Wert |
| 4 (only for credit assessments other than short term credit assessments) | 4 (nicht für Kurzfrist Ratings) |
| Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution | Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten, |
| Wade did not receive an official credit, but was acknowledged in the naming of Jack Wade, the CIA character he created. | Wade erhielt keine Nennung im Abspann, aber die Figur des CIA Agenten Jack Wade wurde nach ihm benannt. |
| (19) In order to ensure a level playing field and in order for the consumer s decision to be based on the details of the credit products on offer rather than on the distribution channel through which such credit products are accessed, consumers should receive information on the credit regardless of whether they are dealing directly with a creditor or a credit intermediary. | (19) Um sicherzustellen, dass einheitliche Rahmenbedingungen bestehen und dass die Eigenschaften der angebotenen Kreditprodukte und nicht die Vertriebswege, durch die sie bezogen werden, für die Verbraucherentscheidungen ausschlaggebend sind, sollten die Verbraucher Informationen zum Kredit unabhängig davon erhalten, ob sie unmittelbar mit dem Kreditgeber zu tun haben oder ein Kreditvermittler eingeschaltet ist. |
| For this, they deserve credit. | Dafür verdienen sie Anerkennung. |
| Step 1 Request for credit | Schritt 1 Kreditantrag |
| EXECUTION TIMES FOR CREDIT TRANSFERS | ABWICKLUNGSZEITEN FÜR ÜBERWEISUNGEN |
| Reporting scheme for credit institutions | Berichtsschema für Kreditinstitute |
| credit institutions as defined by Community law, i.e. undertakings whose business is to receive deposits or other repayable funds from the public (including the proceeds arising from the sales of bank bonds to the public) and to grant credit for their own account | Kreditinstitute im Sinne des Gemeinschaftsrechts, d. h. Unternehmen, deren wirtschaftliche Tätigkeit darin besteht, Einlagen oder andere rückzahlbare Gelder der Öffentlichkeit entgegenzunehmen (einschließlich der Erlöse aus dem Verkauf von Bankschuldverschreibungen an die Öffentlichkeit) und Kredite auf eigene Rechnung zu gewähren sowie |
| Sometimes the ghostwriter will receive partial credit on a book, signified by the phrase with... or as told to... on the cover. | Üblich ist es jedoch, den Ghostwriter zumindest in einer Danksagung, gelegentlich auch im Impressum des Buches, namentlich zu erwähnen. |
| Use of network of cash dispensers (e.g. ATM) in self service areas to receive payment orders and or network for credit card payment orders from retail customers individuals (optional) | Nutzung eines Netzes von Geldausgabeautomaten (z. B. ATM) in Selbstbedienungsbereichen, um Zahlungsaufträge entgegenzunehmen und oder eines Netzes für Kreditkartenzahlungsaufträge von Privatkunden Einzelpersonen (fakultativ) |
| Intraday credit credit extended for a period of less than one business day . | Kaufpreis ( purchase price ) Preis , zu dem Vermögenswerte dem Käufer vom Verkäufer verkauft werden oder zu verkaufen sind . |
| The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. | Das Angebot an Krediten hing, anders ausgedrückt, von der Kreditnachfrage ab. |
| (16) Pursuant to Directive 2006 48 EC, electronic money institutions are considered to be credit institutions, although they can neither receive deposits from the public nor grant credit from the funds received from the public. | (16) Nach der Richtlinie 2006 48 EG gelten E Geld Institute als Kreditinstitute, auch wenn sie weder Einlagen des Publikums entgegennehmen noch Kredite aus diesen Einlagen gewähren dürfen. |
| We can t know, but there is little doubt that those managing the economy receive more credit than they deserve, if sometimes less blame. | Wir können es nicht wissen, aber es kann kaum ein Zweifel daran bestehen, dass denjenigen, die unsere Wirtschaft managen , mehr Anerkennung als verdient, manchmal jedoch ein zu geringes Maß an Schuld dafür zugewiesen wird. |
| Every time you do something, you get credit you get a credit for trying. | Jedes Mal, wenn du etwas tust, bekommst du Guthaben, auch für den Versuch. |
| Alternative channels to bank loans for credit financing are trade credit, leasing and factoring. | Alternative Kanäle der Kreditfinanzierung sind Lieferantenkredite, Leasing und Factoring. |
| He took credit for my idea. | Er hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet. |
| She took credit for my idea. | Sie hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet. |
| Tom took credit for my idea. | Tom hat für meine Idee die Lorbeeren geerntet. |
| additional names for credit card account | Zusätzliche Namen für Kreditkartenkonten |
| Nobody has claimed credit for that. | Keiner hat die Verantwortung für sich beansprucht. |
| taking credit for future premiums due | abzüglich der zukünftig fälligen Prämien. |
| Requirements for other funded credit protection | Anforderungen an sonstige Arten der Besicherung mit Sicherheitsleistung |
| For consumer credit databanks, nationality condition for investors. | Die Teilsektoren i), iv) und v) werden ausgenommen, soweit sie in den Geltungsbereich der Dienste fallen, die vorbehalten werden können |
| Establishment of high credit standards for non marketable assets Credit claims In order to establish the requirement for high credit standards for the debtors or guarantors of credit claims , counterparties have to select one main credit assessment source from among those that are available and accepted by the Eurosystem . | Sicherstellung hoher Bonitätsanforderungen für nicht marktfähige Sicher heiten Kreditforderungen Um die hohen Bonitätsanforderungen an Schuldner und Garanten von Kreditforderungen zu gewährleisten , wählen die Geschäftspartner unter den verfügbaren und vom Eurosystem zugelassenen Quellen eine Haupt quelle für die Bonitätsbeurteilung aus . |
| Let us hope that a political Europe will follow the economic Europe, so that our European currency will also receive the credit it deserves. | Hoffen wir, nach dem wirtschaftlichen Europa möge jetzt auch das politische Europa verwirklicht werden, so dass auch unserer europäischen Währung die ihr gebührende Würdigung zuteil wird. |
| All the parties must receive a copy of the credit agreement, including the credit intermediary who, strictly speaking, is not a party , but who needs to be kept informed, in particular regarding the payment of his salary. | Alle Parteien müssen eine Ausfertigung des Kreditvertrags erhalten, auch der Kreditvermittler, der keine Partei im eigentlichen Sinn ist, der aber insbesondere wegen seines Anspruchs auf Zahlung seines Entgelts ein Interesse daran hat, über den Vertrag informiert zu werden. |
| 3.6 Amendments in relation to the comparability of credit ratings and fees for credit ratings | 3.6 Änderungen in Bezug auf die Vergleichbarkeit von Ratings und Ratinggebühren |
Related searches : Receive Credit - Receive Full Credit - Receive Course Credit - Receive Credit Note - Receive A Credit - Receive For - Credit For - Receive Credits For - Receive Recognition For - Receive Feedback For - Receive For Free - Receive Support For
