Übersetzung von "read offs" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Read - translation :

Schlüsselwörter : Vorlesen Lese Lesen Lesen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This meant making trade offs.	Das bedeutete Kompromisse.
Times in succession the play offs.	Mal in Folge die Play offs.
And there are trade offs there.	Und es gibt Kompromisse gibt.
5.1 New technological territory one offs.	5.1 Technisches Neuland Unikate.
In November, huge sell offs were launched.	Im November wurde ein Mega Schlussverkauf gestartet.
Charge offs and delinquencies are still low.	Verluste und Säumnisse sind immer noch niedrig.
But an altruistic approach requires few trade offs.	Ein altruistischer Ansatz jedoch erfordert kaum Güterabwägungen.
CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.	CANBERRA Zielkonflikte gehören zum Leben.
Germany is determined to resist any debt write offs.	Deutschland ist entschlossen, Widerstand gegen jedweden Schuldenerlass zu leisten.
So you can now create one offs very easily.	Man kann jetzt Einzelstücke sehr leicht herstellen.
It also creates certainty with regard to write offs .	Er schafft gleichzeitig Planungssicherheit im Hinblick auf Abschreibungen .
In the play offs, Russia was drawn with Italy.	Petersburg Football League , die erste Liga in Russland.
And knock offs copies that stay within legal boundaries	Und Imitate Das Kopieren innerhalb der Grenzen des Gesetzes.
2012 2013, the Baskets qualified for the play offs again.	2012 2013 konnten sich die Baskets erneut für die Play Offs qualifizieren.
Now people have a natural intuition about these trade offs.	Menschen haben einen natürliche Intuition in Bezug auf diese Tauschhandel.
supporting difficult political decisions and trade offs in energy policy	schwierige Entscheidungen und Kompromisse in der Energiepolitik mittragen
The compensatory measures combine both site closures and sell offs.	Sie umfassen gleichzeitig sowohl Standortschließungen als auch Veräußerungen.
So there are trade offs at every step of the way.	So there are trade offs at every step of the way.
(e) provide specific incentives for spin offs and for commercial successes.	(e) bieten spezifische Anreize für Spin offs und eine erfolgreiche Vermarktung.
However there are considerable trade offs to solve in every option.	Allerdings kommt es bei allen Optionen zu Zielkonflikten (Trade offs), die gelöst werden müssen.
Analysis of the trade offs of bilateralism as opposed to multilateralism	Analyse der Zielkonflikte zwischen Bilateralismus und Multilateralismus
Number of spin offs from the fusion research under Euratom Programme	Anzahl der Spin offs aus der Fusionsforschung im Rahmen des Euratom Programms
Spin offs like this, however, are extremely difficult to pin down.	Dieses Vorgehen führt demnach am regionalpolitischen Ziel vorbei.
None of the proposals are mutually exclusive, but there are trade offs.	Die Vorschläge schließen einander nicht aus, aber es gibt Zielkonflikte.
We make these trade offs again and again, multiple times a day.	Wir machen diesen Tausch immer wieder viele Male, jeden Tag.
And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision.	Lobbyisten mit bestimmten Zielkonflikten werden versuchen die Entscheidung zu beeinflussen.
600 start ups and spin offs created by KICs students researchers professors	600 Start ups und Spin offs wurden durch Studierende, Forscher oder Professoren der Wissens und Innovationsgemeinschaften gegründet.
600 start ups and spin offs created by KICs students researchers professors	600 Start ups und Spin offs , die von Studierenden Forschern Professoren gegründet werden
Flows adjustments refer to price revaluations, write offs, write downs and reclassifications.	Stromgrößenberichtigungen beziehen sich auf Neubewertungen von Kursen, Abschreibungen, Wertberichtigungen und Neuklassifizierungen.
John Geanakoplos of Yale University has been arguing for big debt write offs.	John Geanakoplos von der Universität Yale plädiert für umfangreiche Schuldenerlasse.
Take out sandwich shops, film processing drop offs, peep shows and necktie stores.	Läden mit Sandwiches zum Mitnehmen, Filmentwicklung Sofortservice, Peep Shows und Krawattenläden.
It can be easily measured using data from only a few take offs.	Mit Hilfe der Daten von nur wenigen Starts können leicht Messungen durchgeführt werden.
These measures are of a structural nature and do not contain one offs.	Diese Maßnahmen sind struktureller Natur und beinhalten keine einmaligen Maßnahmen.
Existence of aid as regards debt write offs in favour of Huta Częstochowa	Beihilfen in Form eines Schuldenerlasses für die Huta Częstochowa
Presidential systems therefore risk lengthy stand offs that threaten democracy as in Venezuela today.	Präsidialsysteme tragen daher immer auch das hohe Risiko langandauernder Pattsituationen in sich wie man heute in Venezuela sieht.
This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized.	Bislang ist demnach kaum mehr als ein Viertel der notwendigen Wegstrecke bis zur Aufdeckung der Verluste des Bankensystems zurückgelegt. Drei Viertel liegen noch vor uns.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Derart massive, weltweite Forschungsbestrebungen hätten potenziell auch enorme innovative Nebeneffekte.
Improved medical technology has been one of the spin offs of the space program.	Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.
It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade offs.	Es ist wichtig, dass wenn unsere Gefühle mit der Realität übereinstimmen, wir bessere Sicherheitsabwägungen machen.
Read Voltaire, said the one, read D'Holbach, read the 'Encyclopaedia'!	Lesen Sie Voltaire! sagte der eine. Lesen Sie Holbach! Die Enzyklopädisten!
As a result, European banks have suffered from massive write offs on toxic American securities.	Die europäischen Banken leiden unter massiven Abschreibungen auf die amerikanischen Wertpapiere, die als toxisch gelten.
It was write offs and devaluations, not austerity programs, that allowed bond prices to recover.	Die Anleihepreise erholten sich nicht aufgrund von Sparprogrammen, sondern durch Abschreibungen und Abwertungen.
1. Electricity cut offs in the cities for two and more weeks, even on holidays.	1. Stromausfälle in den Städten für zwei Wochen und mehr, sogar an Feiertagen.
The various Ice Bucket spin offs in Lebanon, Côte d'Ivoire, United States, Gaza and Venezuela	Verschiedene Eiskübel Varianten aus dem Libanon, der Elfenbeinküste, den USA, dem Gazastreifen und Venezuela
4.6.1 The Commission acted in this sector on the basis of information and tip offs.	4.6.1 Die Kommission ist in diesem Sektor aufgrund von Informationen und Hinweisen prüfend tätig geworden.

Display this page in English