Übersetzung von "rates of" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Reduced rates of return will lower investment rates. | Niedrigere Renditen werden die Investitionsraten senken. |
| (c) The minimum rates of pay , including overtime rates | (c) Mindestentgeltsätze einschließlich der Überstundensätze |
| Application of rates | Anwendung der Steuersätze |
| Convergence of interest rates meant the lowering of interest rates for southern states. | Und auch deswegen haben wir heute so grosse Probleme. Konvergenz der Zinssätze bedeutete für die suedlichen Länder deren Senkung. |
| Reduced rates of VAT | Ermäßigte MwSt Sätze |
| Simple rates are lower ( at about 5 basis points at the current level of interest rates ) than comparable compounded rates . | Einfache Zinsen sind niedriger ( sie liegen etwa 5 Basispunkte unter dem derzeitigen Zinsniveau ) als vergleichbare Zinseszinsen . |
| Relation between birth rates and death rates. | Relation Between Birth Rates and Death Rates. |
| VAT rates other than standard VAT rates | Vom Normalsatz abweichende MwSt Sätze |
| The central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates. | Die Wechselkurse und der Interventionsmechanismus Jede Währung hat einen ECU bezogenen Leitkurs. |
| The central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates. | Die Leitkurse dienen zur Festlegung eines Gitters bilateraler Wechselkurse. |
| Thereafter, rates would rise with market rates, but never fall when market rates declined. | Danach steigen die Raten mit dem Marktsatz, fallen jedoch nicht, wenn die Marktsätze sinken. |
| Audit of personnel vacancy rates | Prüfung des Anteils unbesetzter Stellen |
| Zero introduction of current rates | Einführung der derzeit geltenden ' Steuersätze |
| (iv) rates of information input | unterscheiden. |
| AMOUNTS AND RATES OF SUPPORT | FÖRDERBETRÄGE UND PROZENTSÄTZE |
| Impact of currency exchange rates | Auswirkungen der Wechselkurse |
| Rates | Raten |
| rates, | M39021 |
| Exchange rates, wage rates and other aspects of economies contribute to their general competitiveness. | Mit den derzeitigen Politiken läßt sich voraussichtlich nur eine Verringerung von etwa 1 pro Jahr verwirklichen. |
| exchange rates are carried out at market rates | die Währungsumrechnungen zu Marktkursen erfolgen, |
| These central rates are used to establish a grid of bilateral exchange rates between participating currencies . Exchange rates are allowed to fluctuate around bilateral central rates within the ERM fluctuation margins . | Sie stellt sicher , daß die dem ESZB übertragenen Aufgaben entweder durch ihre eigene Tätigkeit nach Maßgabe ihrer Satzung oder durch die nationalen Zentralbanken erfüllt werden . |
| OPERATION A system of representative rates, better known as 'green' rates, has since been introduced. | HAUSHALTSASPEKT Die WAB sind Bestandteil der Einnahmen und Ausgaben der Gemeinschaft. |
| By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates . | Die EURIBOR Zinssätze hingegen werden als einfacher Zins angegeben . |
| Child survival rates would rise, reinforcing lower fertility rates. | Die Kindersterblichkeitsrate würde sinken, was niedrigere Geburtenraten fördert. |
| (where necessary) reduce drop out rates improve completion rates | (gegebenenfalls) die Abbrecherquoten gesenkt bzw. die Absolventenzahlen verbessert werden |
| Rates of sickness have increased dramatically. | Die Erkrankungsraten sind drastisch angestiegen. |
| Stabilisation of money market interest rates | Eine zweite wichtige Funktion des Mindestreservesystems besteht darin , die strukturelle Liquiditätsknappheit im Bankensystem zu vergrößern . |
| Approximation and harmonisation of duty rates | Annäherung der Steuersätze und Harmonisierung |
| Modulation of the co financing rates | Anpassung der Kofinanzierungssätze |
| Application, structure and level of rates | Anwendung, Struktur und Höhe der Steuersätze |
| Unemployment rates ( of the labour force) | Arbeitslosenquoten in der Erwerbsbevölkerung |
| At risk of poverty rates (EUROSTAT) | Armutsrisiko (EUROSTAT) |
| Subject Harmonization of turnover tax rates | Betrifft Harmonisierung der Umsatzsteuersätze. |
| Calculation of emission mass flow rates | Berechnung der Emissionsmassendurchsätze |
| Stock of refrigerant and leakage rates | Bestände an Kühlmitteln und Leckagewerte |
| Even complete harmonisation of rates could not prevent the growth of illegal activities since harmonisation would necessarily mean aligning rates on the highest national rates within the Union. | Aber selbst eine vollständige Angleichung der Steuersätze könnte die Entwicklung illegaler Aktivitäten nicht verhindern, denn die Steuersätze müßten zwangsläufig an das höchste Niveau in der Union angepaßt werden. |
| Peak bit rates of up to 1Mbit s and typical bit rates of 400kbit s can be expected. | Bei Verwendung von acht Zeitschlitzen werden bis zu 473 kbit s erreicht. |
| Chart 3.1 An illustration of the transmission mechanism from interest rates to prices Official interest rates Bank and market interest rates Asset prices Exchange rate | Abbildung 3.1 Vereinfachte Darstellung des Transmissionsmechanismus von den Zinssätzen zu den Preisen Schlüsselzinssätze Ewartungen |
| These central rates were used to establish a table of bilateral central rates between participating currencies . | und 16 . |
| The aim of the renegotiations is to align the old reference rates with current market rates. | Durch die Umschuldung sollen die alten Zinssätze an die Marktzinssätze angeglichen werden. |
| Exchange rates | Wechselkurse |
| Exchange rates | Exchange rates |
| Interest Rates | Zinssätze |
| Currency Rates | Währungskurse |
| Sampling Rates | Abtastraten |
Related searches : Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Increase Of Rates - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates - Rates Of Taxation - Rates Of Obsolescence
