Übersetzung von "putting forth" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Forth - translation :

Weiter

Putting - translation :

Putten

Putting forth - translation :

Aufbietung

Schlüsselwörter : Hin- Zwischen Setzen Gefahr Bringen Zusammen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

What's happened? said the vicar, putting the ammonite on the loose sheets of his forth coming sermon.	Was ist passiert? , Sagte der Pfarrer, indem die Ammoniten auf die losen Blätter seiner bevorstehende Predigt.
The message of many of the civil rights activist was supported by the message gospel music was putting forth.	Ein Beleg dafür können die vielen Sklavenaufstände sein, die von schwarzen Predigern angeführt wurden.
Putting forth suggestions to address human rights problems requires a careful consideration of the legal and policy issues involved.	Die Abgabe von Vorschlägen für die Überwindung von Menschenrechtsproblemen erfordert eine sorgfältige Prüfung der damit zusammenhängenden rechtlichen und politischen Fragen.
Putting Options	Einstellungen zum Schlag
Advanced Putting	Erweiterte Schläge
President. Mr Forth, I must tell you that Rule 74 (4) states that the President shall obtain the agreement of Parliament in putting such amendments to the vote.	Die Frage nach der Art der Betriebe, denen eine Bei hilfe gewährt werden soll, möchte ich unerwähnt lassen und vielmehr auf die Art der Investitionen eingehen, für die Beihilfen in Frage kommen.
Putting Education First	Priorität für Bildung
Putting Lebanon Together	Baustelle Libanon
Putting Youth First	Vorrang für die Jugend
Enable Advanced Putting	Fortgeschrittenes Einlochen aktivieren
Advanced putting mode	Modus Fortgeschrittenes Einlochen
Putting it off?	Es verschieben?
Putting us out?	Uns ausnutzen?
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Und du siehst die Erde leblos. Und wenn WIR über sie Wasser fallen lassen, regt sie sich, schwillt an und läßt von jeder erfreulichen Zweiheit hervorsprießen.
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Und du siehst die Erde leblos, doch wenn Wir Wasser über sie niedersenden, dann regt sie sich und schwillt und läßt alle Arten von entzückenden Paaren hervorsprießen.
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Und du siehst die Erde regungslos, doch wenn Wir Wasser auf sie herabkommen lassen, regt sie sich, schwillt und läßt von jeder entzückenden (Pflanzen)art wachsen.
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Und du siehst die Erde regungslos. Wenn Wir aber Wasser auf sie herabkommen lassen, regt sie sich, wächst zu und läßt verschiedene erfreuliche Pflanzenarten sprießen.
Putting Data to Use	Gespeicherte Daten nutzen
That's putting it mildly.	Das ist milde ausgedrückt.
You're putting me on.	Du nimmst mich auf den Arm.
I'm putting on boots.	Ich ziehe mir Stiefel an.
Settings Enable Advanced Putting	Einstellungen Fortgeschrittenes Einlochen aktivieren
So, putting it together.	Also um es zusammenzufassen.
He's putting them together.	Er bringt beides zusammen.
Putting on a mask.	. Anlegen einer Maske
And putting them together.	Und diese bringen wir zusammen.
you are putting forward.	Anhörung XI Transit kontrolliert.
I'm putting on weight.	Ich habe schon zugenommen.
That's putting it crudely...	Das ist ungehobelt ausgedrückt...
By putting Gribble in.	Durch Gribble.
My putting away hat.	Was? WeggehHut.
Putting in more roses.	Um mehr Rosen einzusetzen.
That's putting it mildly.	Gelinde gesagt.
He's putting you on.	Er macht Ihnen was weis.
FRlAR Romeo, come forth come forth, thou fearful man.	FRIAR Romeo, komm, komm her, du Ängstlichen.
Putting it to the test	Test der Konzeption
He is putting on weight.	Er nimmt zu.
They aren't putting on shoes.	Sie ziehen keine Schuhe an.
She is putting on weight.	Sie nimmt zu.
Stop always putting yourself last.	Hör auf, dich selbst immer hintanzustellen!
Stop always putting yourself last.	Hören Sie auf, sich selbst immer hintanzustellen!
Mary is putting on makeup.	Maria schminkt sich gerade.
Mary is putting makeup on.	Maria schminkt sich gerade.
Tom is putting on weight.	Tom nimmt zu.
Putting Morality Back into Politics .	Putting Morality Back Into Politics.

Display this page in English