Übersetzung von "put paid" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| They have put paid to things that might have been possible. | Sie haben das unmöglich gemacht, was möglich gewesen wäre. |
| Tom paid for the shirt and the salesgirl put it into a bag. | Tom bezahlte für das Hemd, und die Verkäuferin tat es in eine Tüte. |
| It's paid. It's paid? | Sie ist bezahlt. |
| Paid for. All been paid for. | Schon bezahlt, alles voraus bezahlt. |
| The Commission put the figure for the additional amount which could have been paid in 1979 at 320 million EUA. | Die Kommission bezifferte den Be trag, der 1 979 zusätzlich hätte abgerufen werden können, mit ca. 320 Mio. ERE. |
| The very serious financial crisis put paid to some extent to the economic recovery plan that was already under way. | Eine äußerst ernste Finanzkrise hat die Ergebnisse des bereits angelaufenen Sanierungsplans erneut in Frage gestellt. |
| Paid actually incurred and paid to date. | Zahlungen tatsächlich angefallene Kosten und Zahlung erfolgt. |
| To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion. | Man stelle sich die Relationen vor Die Weihnachtsprämien an der Wall Street und es geht hier nur um die Prämien betrugen in diesem Jahr 24 Milliarden Dollar. |
| Hours not worked but nevertheless paid are counted as paid hours (e.g. for annual leave, public holidays, paid sick leave, paid vocational training, paid special leave etc.). | Als bezahlte Arbeitsstunden gelten auch die nicht geleisteten, aber bezahlten Stunden (z. B. Jahresurlaub, gesetzliche Feiertage, bezahlte Krankheitstage, bezahlter Bildungsurlaub, bezahlter Sonderurlaub usw.). |
| Paid | Aus gezahlt |
| Paid | Bezahlt |
| Paid | gezahlt |
| You paid for your mistakes, and paid dearly. | Du hast für deine Fehler teuer bezahlt. |
| This week, we will be doing our first paid promotion for an online video competition organized by the website Put it On. | Diese Woche werden wir unsere erste bezahlte Anzeige für einen Online Videowettbewerb schalten, der von der Website Put it On organisiert wird. |
| Sir, I paid my dime, I paid my fare. | Sir, ich habe meine 10 Cent, mein Fahrgeld bezahlt. |
| As British Prime Minister David Cameron put it Government debt is the same as credit card debt it s got to be paid back. | Der britische Premierminister David Cameron hat es so formuliert Staatliche Schulden sind dasselbe wie Kreditkartenschulden man muss sie zurückzahlen. |
| UNIVAC was first intended for the Bureau of the Census, which paid for much of the development, and then was put in production. | Die UNIVAC war nach der Zuse Z4 der zweite kommerzielle Computer weltweit. |
| The parliamentarians need to put their own house in order, especially in relation to the daily allowance paid to MEPs during constituency weeks. | Die Abgeordneten müssen auch vor ihrer eigenen Tür kehren, insbesondere im Hinblick auf die Tagespauschale, die Europaabgeordneten in den für die Wahlkreisarbeit vorgesehenen sitzungsfreien Wochen gezahlt wird. |
| Paid subordinates! | Was? |
| Tom paid. | Tom hat gezahlt. |
| Everybody paid. | Alle bezahlten. |
| I paid. | Ich habe bezahlt. |
| I paid. | Ich zahlte. |
| Paid from | Gültig ab |
| Percentage Paid | Anteil ausgezahlt (in ) |
| Who paid? | Wer gezahlt hat? |
| It's paid. | Dass sie bezahlt ist. |
| Paid up. | Ich bin Vertreter! |
| AMOUNTS PAID | AUSGEZAHLTE BETRÄGE |
| Paid holidays | Bezahlter Urlaub |
| Paid hours | Bezahlte Arbeitsstunden |
| PAID HOURS | BEZAHLTE ARBEITSSTUNDEN |
| Contributions Paid | Entrichtete Beiträge |
| That you paid off senators, you paid off governments, you paid off different people to get your will? | Dass du Senatoren bezahlt hast, Regierungen bezahlt hast, verschiedene Leute bezahlt hast nur um deinen eigenen Willen zu bekommen? |
| First, the exchange rate at which German monetary union occurred has put a price cost squeeze on firms because of the wages paid to workers. | Auch Gemeinschaftsausgaben und andere Gemeinschaftspolitiken wie Wettbewerbspolitik oder Außenhandelsabkommen wirken sich auf regionale Unterschiede aus. |
| Paid this woman in money, but our soldiers paid in blood. | Sie bekam Geld, aber unsere Soldaten bezahlten mit ihrem Blut. |
| Details of all occupational pensions paid expected to be paid required. | Es sind Einzelheiten zu allen gezahlten erwarteten Erwerbsrenten erforderlich. |
| In the case of successful start ups, the money paid when they are acquired or go public accrues to those who put the team together. | Im Falle erfolgreicher Start ups fällt das Geld, was fließt, wenn diese Unternehmen aufgekauft werden oder an die Börse gehen, denjenigen zu, die das Team zusammengestellt haben. |
| Finally, Thatcherism put paid to the policy of fixing prices and wages by central diktat or by tripartite bargains between governments, employers, and trade unions. | Schließlich hat der Thatcherismus die Politik der Preis und Lohnfestlegungen durch zentrale Anordnung und durch Dreierabsprachen zwischen Staat, Arbeitgebern und Gewerkschaften zunichte gemacht. |
| Opinions on work, paid or unpaid, must change. Even those who do not work must be put in a position to make themselves socially useful. | Wir wagen zu be zweifeln, daß das, was Kollege Patterson über die ge zielte Vorbereitung des kommenden Jumbo Rats ge sagt hat, richtig ist. |
| They paid separately. | Sie zahlten getrennt. |
| Tom paid cash. | Tom hat bar bezahlt. |
| Tom paid me. | Tom hat mich bezahlt. |
| Tom paid me. | Tom bezahlte mich. |
| You already paid. | Du hast bereits bezahlt. |
Related searches : Put Put Put - Put-put - Put Put - Put - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising - Paid Tribute - Getting Paid - Paid On - Are Paid
