Übersetzung von "put it right" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Put it right - translation : Right - translation :
Schlüsselwörter : Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Put it right there.
Legen Sie es dort hin.
All right, I'll put it right there.
Na schön, ich lege ihn hier hin.
If we do not put it right, no one is going to put it right.
Wenn wir es nicht tun, wird es niemand tun.
All right, put it down.
Gut, lasst es runter.
Oh, put it right there.
Schon gut.
Right here. Put it here.
Ja, hierher.
Someone could put it right.
Sie muss wieder festgemacht werden.
I'll put it right on.
Ich setze ihn sofort auf.
We must put it right quickly.
Das müssen wir schnell ändern!
Good. Put it right down here.
Wunderbar, dann stellt ihn mal ab.
Put it right back on again.
Lege ihn wieder an. Nein.
I hope it will be put right.
Es freut mich, daß ich Herrn Harris zum Lachen bringen konnte.
No, that's all right, put it in.
Lassen Sie nur, geben Sie her.
We'll get the timber and put it right back up, right?
Wir holen Holz und bauen es wieder auf, richtig?
That's right, put it where we can find it.
Genau, leg ihn dorthin, wo wir ihn finden.
To think exactly how I put it right
Filterfunktion herausfiltern neun Seide jede Sache, die Sie sehen nicht zu verurteilen Zu denken, genau, wie ich es Recht
Put it in with the others, all right?
Leg auch dieses Gefühl mit hinein, ja?
Look, I just like put it right there...
Schaut, ich leg' es genau hierhin...
It was time to put right this delay.
Es war an der Zeit, diesen Rückstand aufzuholen.
All right, Mike, put it on the desk.
Gut, Mike, stellen Sie's hin.
We'll put it right over here where we can see it.
Wir stellen es da rüber, wo wir es alle sehen können.
I'll put it under acute triangles right over there.
Ich packe das hier zu den spitzen Dreiecken.
If only it was possible to put things right.
Man kann Fehler nicht wieder gutmachen. Es ist eben geschehen. Typisch Paula.
Pressure comes from all sides to put it right.
Von allen Seiten wird auf eine Korrektur gedrungen.
Mr Fischler, it is wise to put things right.
Herr Fischler, sich zu berichtigen zeugt von Klugheit.
If something is wrong, it must be put right.
Wenn es Fehler gibt, müssen diese behoben werden.
All right, all right, put him on.
In Ordnung, in Ordnung. Stell ihn durch.
Put on shoes put on the right first.
Schuhe anziehen stellen auf der rechten Seite zuerst.
Pope Francis recently put it just right Safeguard Creation, he said.
Papst Franziskus hat es kürzlich sehr richtig formuliert Bewahrt die Schöpfung , forderte er auf. Denn wenn wir die Schöpfung zerstören, wird sie uns zerstören!
let me put it right here, number 1, and number 2.
lassen Sie mich es hier Nummer 1 und Nummer 2.
Put them right there.
Einfach da.
Some, they're just right there, right there. Put them right there.
Aber manche Sachen, die sind einfach da, genau da. Einfach da.
Oh, what a darling she is! But you will put it right?
Aber du wirst das schon wieder in Ordnung bringen, Dolly.
We just put a blind person in it and we're done, right?
Wir setzen eine blinde Person rein und fertig ist es, oder?
So I take the phone pad and I put it right here.
Ich konnte kein Telefon verstehen, aber es war der einzige Plan, den ich hatte.
Mr Harris. All right, Mr President, let me put it another way.
Schließlich sind in der Konservenindustrie mehrere hundert Arbeitsplätze in Gefahr.
Who has the right to put the label of ethics on it?
Wer wagt es, daran ein sittliches Gebot zu knüpfen?
Without outside help it will take even longer to put things right.
Ohne Hilfe von außen wird es noch viel länger dauern, bis sich die Situation wieder normalisiert hat.
Let's put Celsius right there.
Celsius setzen wir genau dort.
You put that right away.
Nehmen Sie das sofort weg!
All right, put Haggerty on.
Gut, geben Sie mir Haggerty.
We'll put you right here.
Na hier, in diesem Zimmer.
All right, put him on.
Ja, stellen Sie ihn durch.
So I'm saying I'm going to put parentheses right there and right there and let's work it out.
Ich platziere also die Klammern genau hier und noch da und dann rechnen wir das aus.
He raised high its height, then put it into a right good state.
ER erhöhte seine Dicke, dann ebnete ER ihn,

 

Related searches : Put Right - Put It - Put Him Right - Put Option Right - Put That Right - Put Matters Right - Put This Right - Put Something Right - Put Me Right - Put Things Right - Famously Put It - Put It Over - Put It About - Put It Outside