Übersetzung von "put first" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

First - translation :

Put first - translation :

Schlüsselwörter : Erstes Erster Erste Zuerst

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Put children first.	1) Kinder an erste Stelle setzen.
Put on shoes put on the right first.	Schuhe anziehen stellen auf der rechten Seite zuerst.
I'll put that one first.	Ich nehme den zuerst.
Have them put up first.	Bringt sie als Erste her.
Let's put the a cubed first.	Lasst uns die gewürfelten erste.
You would have put health first.	Ihnen wäre es zuerst um die Gesundheit gegangen.
I'll put you in jail first.	Eher lasse ich dich einsperren!
The first inmates were put in the first two huts (No.	Mit ihnen kamen auch die ersten Bewacher von SS Totenkopfverbänden.
First up Put on the yellow caps.	Erstens Das gelbe Käppchen aufsetzen.
We first put it through dyno test.	Als erstes haben wir es auf dem Prüfstand getestet.
You always put the x coordinate first.	Die X Koordinate kommt immer zuerst.
Put your own house in order first.	Hinzu kommt, daß dieser Sahara Krieg zwischen Brüdern derselben Rasse geführt wurde.
Put his feet in there first, Tom.	Seine Füße zuerst.
I like to put the positive numbers first.	Ich möchte zuerste die positiven Zahlen nehmen.
First, you need to put out urgent fires.	Als erstes muss man dringende Brände löschen.
So let's first put an object out here	Stellen wir einen Gegenstand erstmal hier hin.
I put the first sentence of paragraph 2	Änderungsantrag Nr. 2, dem zufolge die Absätze a) und b) durch folgenden neuen Text zu ersetzen sind
We must therefore put them in first place.	Deshalb müssen wir sie an die erste Stelle setzen.
First I'm going to put you to bed.	Erst bringe ich Sie ins Bett.
We put the citizen first, and not the clerks.	Wir stellten die Bürger an erste Stelle, nicht die Beamten.
Let us put our own house in order first.	Wir halten diese Frage für besonders dringlich.
So, put Amendment No 3 to the vote first.	Zuerst also Änderungsantrag 3 abstimmen.
Mistress Dillard, I put Pres on his first horse.	Ich habe Pres auf sein 1. Pferd gesetzt.
I got here first, Eddie. Put those scissors down.	Ich bin Ihnen zuvorgekommen.
The first thing that put us out was that advertisement.	Die erste Sache, die uns gestellt wurde, dass Werbung.
President. I first put Amendment No 4 to the vote.	Der Präsident. Ich lasse zunächst über Änderungsantrag Nr. 4 abstimmen.
President. I put Mr Coppieters' first request to the vote.	Der Präsident. Ich lasse über den ersten Antrag Coppieters abstimmen.
We should therefore put our own house in order first.	Nach dem 13. Gedankenstrich Nr. 2 und 4
We are agreed that we must now put enlargement first.	Wir sind uns darüber einig, dass die Erweiterung jetzt an erster Stelle kommen muss.
And yet you don't put a letter after that first T.	Und dennoch setzen Sie keinen Buchstaben hinter das erste T .
Capitalism was first admired for being progressive, as Marx put it.	Der Kapitalismus wurde zuerst dafür bewundert, fortschrittlich zu sein, wie Marx es ausdrückte.
In China, we put our family name first, then our name.	In China stellen wir unseren Familiennamen voran, und dann folgt unser Vorname.
I want to know first why you put forth those conditions?	Ich will als erstes Wissen, lt br gt warum du diese Bedingungen hervorbringst?
I put the first indent of the preamble to the vote.	Dies war der Eindruck, den die Antworten vermittelten, die er heute nachmittag erteilte.
First, the conditions for their return must be put in place.	Zuerst müssen die Bedingungen für die Rückkehr geschaffen werden.
The idea was first put forward by the previous government and then put into practice by the new government.	Diese Tagung wurde nämlich von der alten Regierung vorbereitet und von der neuen Regierung durchgeführt.
First, they put all the payments into a big computer database first without actually moving any real money	Zuerst platzieren sie all die Zahlungen in eine grosse Computerdatenbank, ohne tatsächlich wirkliches Geld zu bewegen
He decided to put the murder trial first in the evening news.	Er beschloss, den Mordprozess am Anfang der Abendnachrichten zu bringen.
It's the first time I put a cigarette out before finishing it.	Es ist das erste Mal, dass ich eine Zigarette ausdrücke, ehe ich sie zu Ende geraucht habe.
The first 5 of these trains were put into service in 2013.	Die ersten Züge waren seit 6.
And yet you don't put a letter after that first T. Why?	Und dennoch setzen Sie keinen Buchstaben hinter das erste T .
I like the politicians to put the American people first not corporations.	Die Politiker sollten das amerikanische Volk voranstellen anstatt Unternehmen.
I put to the vote the first six recitals of the preamble.	Ich lasse über den Entschließungsantrag abstimmen.
I put to the vote the first five indents of the preamble.	Sie ist schließlich weder für die Erzeuger noch für die Verbraucher von Nutzen.
President. I put the first part of the amendment to the vote.	Der Präsident. Die Aussprache ist geschlossen.

Display this page in English