Übersetzung von "purpose of call" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Call - translation : Purpose - translation : Purpose of call - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| That is also the purpose of a vote by roll call. | Anhand dieses Berichtes wird es möglich sein, dem Rat eventuell er forderliche Änderungen zu empfehlen. |
| Hmm. I must assume you're aware of the purpose of this call? | Sie wissen sicher, aus welchem Grund ich anrufe. |
| Therefore my life lacks what some people call its purpose. | Deshalb fehlt mir das, was andere Lebensziel nennen. |
| Would you see more and more of rise of what you might call a purpose motive. | Man kann immer mehr einen Anstieg an sogenannten Zweck Motiven sehen. |
| For this purpose, we call on the Scientific Committee for Food for scientific opinions. | Uns liegen dazu Stellungnahmen des Wissenschaftlichen Lebensmittelausschusses vor. |
| To call it the Employment Summit, however, would be to depart from its real purpose. | Ihn allerdings Beschäftigungsgipfel zu nennen lenkt vom eigentlichen Ziel ab. |
| For the purpose of implementing the operations under programmes, the Member State concerned shall publish a call for proposals each year. | Zur Durchführung der in den Programmen genannten Maßnahmen nimmt der betreffende Mitgliedstaat jedes Jahr eine öffentliche Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen vor. |
| However, if the person seeking the donations met the person donating, not for the purpose of collecting donations, but for some other purpose, Aristotle would call the collecting of the donation by that particular donator a result of chance. | )Nach Aristoteles hat Ursachenwissen die Form einer bestimmten Deduktion der Demonstration (apodeixis) eines Syllogismus mit wahren Prämissen, die Ursachen für den in der Konklusion ausgedrückten Sachverhalt angeben. |
| First, BT's share in total access and call revenues seems a more appropriate benchmark for the purpose of assessing the burden of business rates call revenues represent a larger share of BT's total revenues than access revenues. | Erstens ist der Anteil von BT an den gesamten Zugangs und Gesprächseinnahmen eine angemessenere Referenz bei der Ermittlung der Unternehmenssteuerlast die Gesprächseinnahmen machen einen größeren Teil der Gesamteinnahmen von BT aus als die Zugangseinnahmen. |
| Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. | Gewiß, diejenigen, die ihr anstatt Allahs anruft, werden nicht (einmal) eine Fliege erschaffen (können), auch wenn sie sich dafür zusammentäten. |
| Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. | Diejenigen, die ihr anstelle Gottes anruft, können niemals auch nur eine Fliege erschaffen, auch wenn sie sich dafür zusammentun. |
| Those on whom you call besides Allah, cannot create (even) a fly, even though they combine together for the purpose. | Gewiß, diejenigen, an die ihr Bittgebete anstelle von ALLAH richtet, werden niemals Fliegen erschaffen, selbst dann nicht, würden sie sich dafür versammeln. |
| Purpose of Eurodac | Aufgabe von Eurodac |
| Statement of purpose | Zweck dieses Protokolls ist es, |
| The purpose of... | Der Zweck ... |
| Clarity of purpose | Klare Zielsetzungen |
| Infirm of purpose! | Oh schwache Willenskraft. |
| Statement of purpose | Zweck |
| purpose of credit | Bestimmung des Kredits |
| Many thought the purpose of the video was to keep the United States (US) army in Africa and call for US intervention in the region. | Viele waren der Meinung, das Video diene dem Zweck die US Armee in Afrika zu behalten und für eine US Intervention in der Region zu sorgen. |
| Purpose of the draft | Ziel des Gesetzentwurfs |
| Purpose of existence is. | Der Zweck deines Daseins ist ... |
| Purpose of the Directive | a) Ziel der Richtlinie |
| Purpose of the Agreement | Zweck des Abkommens |
| Purpose of the aid | Gegenstand der Beihilfen |
| Purpose of the aid | Ziel der Beihilfe |
| Purpose of the action | Zweck der Maßnahme |
| But their purpose is purely instrumental, for to call somebody a liberal nowadays in Poland is more pejorative than calling him a son of a bitch. | Aber sie instrumentalisieren diese Absichten nur, denn im heutigen Polen ist die Bezeichnung Liberaler eine schlimmere Beleidigung als die Beschimpfung als Dreckskerl . |
| Purpose The purpose of brand equity metrics is to measure the value of a brand. | Es ist allerdings grundsätzlich fragwürdig, von einer Lizenzgebühr auf den Wert einer Marke zu schließen. |
| The purpose of Article 52( | Entsprechend Artikel 52 Absatz 3( |
| Purpose of the draft law | Ziel des Gesetzentwurfs |
| Purpose of the proposed regulations | Ziel der vorgeschlagenen Verordnungen |
| Purpose of the draft order | Ziel des Verordnungsentwurfs |
| Article 1 Statement of purpose | Artikel 1 |
| The purpose of existence is... | Der Zweck des Daseins ist ... |
| Purpose of existence zis.. Zis... | Der Zweckd eines Dasein sist ... sist ... |
| 2 Purpose of the evaluation | 2 Zweck der Bewertung |
| GENERAL PURPOSE OF THE OPINION | Allgemeine Zielsetzung der Stellungnahme |
| General purpose of the report | Allgemeines Ziel des Berichts |
| Sort of accidentally on purpose. | Rein zufällig natürlich. |
| Purpose and scope of application | Zweck und Geltungsbereich |
| Manufacture of general purpose machinery | Herstellung von medizinischen, feinmechanischen und optischen Instrumenten sowie Uhren |
| Manufacture of general purpose machinery | Herstellung von Büromaschinen sowie Datenverarbeitungsgeräten und einrichtungen |
| Manufacture of general purpose machinery | Rosen |
| Purpose of the recovery plan | Zweck des Bestandserholungsplans |
Related searches : Of Purpose - Purpose Of Illustration - Purpose Of Writing - Purpose Of Certification - Purpose Of Expense - Purpose Of Clarification - Use Of Purpose - Purpose Of Proof - Suitability Of Purpose - Purpose Of Shipment - Purpose Of Today - Purpose Of Building
