Übersetzung von "purpose and principles" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Purpose and general principles | Zweck und allgemeine Grundsätze |
| As he put it, the US was built for a purpose to serve eternal and universal principles. | Die USA wurden zu einem Zweck aufgebaut, wie es McCain formuliert nämlich um ewigen und universellen Prinzipien zu dienen. |
| For this purpose, Parties shall consult each other, as appropriate, bearing in mind these objectives and principles. | Zu diesem Zweck konsultieren die Vertragsparteien einander unter Berücksichtigung dieser Ziele und Grundsätze, falls erforderlich. |
| The dual purpose of the GATT is embodied in the MAIN PRINCIPLES and the MULTILATERAL TRADE NEGOTIATIONS (MTN). | Die Kennedy Runde (1964 67) erbrachte eine globale Zollsenkung von etwa 30 für Industriegüter, die in den Jahren 1968 1972 zu verwirklichen war. |
| For the purpose of implementing this Directive, Member States shall ensure that the following principles are complied with | Die Mitgliedstaaten stellen zur Umsetzung dieser Richtlinie sicher, dass die folgenden Grundsätze beachtet werden |
| Those principles should establish the purpose and objectives of the Organization with regard to security sector reform and direct its engagement in specific contexts. | Die Organisation kann damit Zweck und Ziel der Reform festlegen und Handlungsleitlinien für spezifische Situationen schaffen. |
| 6.2 The EESC would stress that a clear distinction must be made between these two principles, as they are completely different in nature and purpose. | 6.2 Der EWSA betont, dass klar zwischen diesen beiden Prinzipien unterschieden werden muss, da sie in Art und Zweck vollkommen unterschiedlich sind. |
| These two principles have essentially the same purpose of establishing whether public investors behave in a comparable way to private ones. | Mit beiden Kriterien soll im Wesentlichen ermittelt werden, ob sich öffentliche und private Investoren in gleicher Weise verhalten. |
| Moreover, this is the purpose of extrapolating the principles that have served to construct the internal market no discrimination on grounds of nationality. | Außerdem ist dies der Sinn der Extrapolation der Prinzipien, die bei der Errichtung des Binnenmarkts galten keine Diskriminierung aus Gründen der Nationalität. |
| Scope and purpose | Anwendungsbereich und Zweck |
| Purpose and type. | (16) Zweck und Typ |
| Purpose and type. | (47) Zweck und Typ |
| Purpose and type. | (69) Zweck und Typ |
| Purpose and restrictions | Gegenstand und Einschränkungen |
| Purpose and Objectives | Zweck und Ziele |
| Purpose and scope | Regelmäßige Berichte |
| Object and purpose | Zweck des Abkommens |
| Purpose and type. | Zweck und Typ |
| PURPOSE AND DEFINITIONS | GEGENSTAND UND BEGRIFFSBESTIMMUNGEN |
| Values and principles | I. Werte und Grundsätze |
| Principles and Guidelines | Grundsätze und |
| Principles and objectives | Grundsätze und Ziele |
| Objective and principles | die Haftung von Vermittlern bei der Übermittlung oder Speicherung von Informationen, |
| Objective and principles | Ziel und Grundsätze |
| They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals. | Es gibt Widersprüchlichkeiten, sie halten an Prinzipien fest, die mit einander nicht vergleichbar sind was auch immer es sein mag und trotzdem verleihen diese Ideale Bedeutung und Absicht für unser Leben als Kulturen und als Individuen. |
| They have contradictions, they uphold principles that are incommensurable with each other whatever it is and yet these ideals give meaning and purpose to our lives as cultures and as individuals. | Es gibt Widersprüchlichkeiten, sie halten an Prinzipien fest, die mit einander nicht vergleichbar sind was auch immer es sein mag und trotzdem verleihen diese Ideale Bedeutung und Absicht für unser Leben als Kulturen und als Individuen. |
| The purpose of this Agreement is to foster trade in organically produced agricultural products and foodstuffs between the Union and Chile, in accordance with the principles of non discrimination and reciprocity. | Dieses Abkommen zielt darauf ab, auf der Grundlage der Nichtdiskriminierung und der Gegenseitigkeit den Handel zwischen der Union und Chile mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Lebensmitteln aus ökologischem biologischem Landbau zu fördern. |
| It is the very purpose of Article 366(b) in its present form to make things more complicated for countries breaching elementary human rights and good governance principles. | Der Zweck von Artikel 366 Absatz b in seiner derzeitigen Form besteht darin, insbesondere den Ländern den Zugang zu Finanzmitteln zu erschweren, in denen grundlegende Menschenrechte verletzt werden und in denen gegen die Grundsätze einer verantwortungsvollen Staatsführung verstoßen wird. |
| Requirements, purpose and scope | Anforderungen, Zweck und Umfang |
| Purpose and Use Limitations | Die Weiterverarbeitung personenbezogener Daten durch eine Vertragspartei darf nicht unvereinbar mit den Zwecken sein, für die die Daten übermittelt wurden. |
| Purpose and subject matter | Zweck und Gegenstand |
| PURPOSE, OBJECTIVES AND TASKS | ZWECK, ZIELE UND AUFGABEN |
| Budgetary and financial principles | Die Haushalts und Finanzgrundsätze |
| Objectives, principles and participants | A. Ziele, Grundsätze und Mitwirkende |
| LEADER and its principles | LEADER und seine Grundsätze |
| 2.1 Principles and structure | 2.1 Grundsätze und Struktur |
| 3.7 Principles and necessities. | 3.7 Maximen und Notwendigkeiten. |
| Definitions and general principles | Allgemeine Bestimmungen |
| General provisions and principles | Allgemeine Bestimmungen und Grundsätze |
| General principles and procedures | Allgemeine Grundregeln und Verfahrensvorschriften |
| General principles and application | Allgemeine Grundsätze und Anwendung |
| Principles and general criteria | Allgemeine Grundsätze und Kriterien |
| GENERAL OBJECTIVES AND PRINCIPLES | ALLGEMEINE ZIELE UND GRUNDSÄTZE |
| SCOPE AND AWARD PRINCIPLES | ANWENDUNGSBEREICH UND VERGABEGRUNDSÄTZE |
| Scope and award principles | Anwendungsbereich und Vergabegrundsätze |
Related searches : Principles And Objectives - Aims And Principles - Principles And Standards - Objectives And Principles - Principles And Practices - Principles And Guidelines - Principles And Procedures - Values And Principles - Principles And Rules - Principles And Policies - Principles And Values - Guidelines And Principles - Principles And Requirements - Principles And Criteria
