Übersetzung von "priority application" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Application - translation : Priority - translation : Priority application - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 2.4 Main priority fields of application | 2.4 Prioritäre Anwendungsbereiche |
| An applicant desiring to take advantage of the priority of a previous application shall file a declaration of priority and a copy of the previous application. | Der Anmelder, der die Priorität einer früheren Anmeldung in An spruch nehmen will, hat eine Prioritätserklärung und eine Ab schrift der früheren Anmeldung einzureichen. |
| (Claiming the right) In order to benefit from the right of priority, the breeder shall, in the subsequent application, claim the priority of the first application. | Beanspruchung des Rechtes Um in den Genuss des Prioritätsrechts zu kommen, muss der Züchter in dem weiteren Antrag die Priorität des ersten Antrags beanspruchen. |
| Check this option if you want to run the application with a different priority. A higher priority tells the operating system to give more processing time to your application. | Aktivieren Sie diese Einstellung, um die Anwendung mit anderer Priorität auszuführen. Eine höhere Priorität bedeutet, dass der Anwendung mehr Prozessorzeitzur Verfügung steht. |
| (a) the public support indicated in the payment application for the priority axis and | (a) die in dem Zahlungsantrag für die Prioritätsachse angegebene öffentliche Unterstützung und |
| Ultimately, we regard the full application of Community law as having most especial priority. | Und letztlich ist die vollständige Anwendung des Gemeinschaftsrechts für uns von ganz besonderer Priorität. |
| The relevant date of the CTM or CTM application is the filing date or. if priority has been validly claimed, the priority date. | Das relevante Datum der Gemeinschaftsmarke oder Gemeinschaftsmarkenanmeldung 1st der Anmeldetag oder, wenn wirksam eine Priorität beansprucht worden ist. das Prioritätsdatum. |
| (6) If the deficiencies referred to in paragraph 3 concern the claim to priority, the right of priority for the application shall be lost. | Regel 11 Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse |
| In the case of a national trade mark or trade mark application the filing date or, if priority has been validly claimed, priority date. | Im falle einer nationalen Marke oder Markenanmeldung der Anmeldetag oder, wenn wirksam eine Priorität beansprucht worden st, der Prioritätstag. |
| When the annual report on the application of Community law is discussed by the Commission, application of the priority criteria will be assessed. | Anlässlich der kommissionsinternen Debatte über den Jahresbericht über die Anwendung des Gemeinschaftsrechts wird eine Bewertung der Prioritätskriterien und ihrer Anwendung erfolgen. |
| The previous application may not thereafter serve as a basis for claiming a right of priority. | Die ältere Anmeldung kann in diesem Fall nicht mehr als Grundlage für die Inanspruchnahme des Prioritätsrechts dienen. |
| Assigns a higher priority to the selected application, moving it up in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. | Weist dem ausgewählten Programm höhere Priorität zu, indem es in der Liste nach oben gerückt wird. Beachten Sie bitte, dass die Priorität erst dann einen Effekt hat, wenn dem Dateityp mehrere Programme zugeordnet sind. |
| Assigns a lower priority to the selected application, moving it down in the list. Note This only affects the selected application if the file type is associated with more than one application. | Weist dem ausgewählten Programm niedrigere Priorität zu, indem es in der Liste nach unten gerückt wird. Beachten Sie bitte, dass die Priorität erst dann einen Effekt hat, wenn dem Dateityp mehrere Programme zugeordnet sind. |
| So tackling any obstacles that could inhibit the effective application of these additional resources is a priority. | Daher hat die Ausräumung aller Hindernisse, die eine wirkungsvolle Anwendung dieser zusätzlichen Mittel behindern könnten, absoluten Vorrang. |
| Here too we urge the Commission to give priority to more consistent application of the options that are already available. | Auch hier fordern wir die Kommission auf, vor allem einmal die heute schon bestehenden Möglichkeiten konsequenter anzuwenden. |
| As a priority, management will receive special training in appraisal and there will be checks on their application of the system. | Aus diesem Grund werden zunächst einmal die Führungskräfte entsprechend geschult, und es wird geprüft, ob sie das System richtig anwenden. |
| 4.8 The industry must give priority to environmental protection, encouraging dissemination of EMAS and Ecolabels and application of ISO 14000 standards. | 4.8 Der Umweltschutz muss für diesen Wirtschaftszweig Priorität besitzen, weshalb die Verbrei tung des EMAS Systems und von Umweltzeichen sowie die Anwendung der ISO Nor men 14000 gefördert werden müssen. |
| the date of application and if applicable date of priority of the trademark applications or registrations mentioned in the search report | den Anmeldetag und gegebenenfalls Prioritätstag der im Recherchenbericht aufgeführten Markenanmeldungen oder eintragungen |
| Articles 17 and 18 The Committee considers that since the question of priority rights and internal priority concerns the effects of an application rather than the application itself, it should be dealt with in a separate section and not in those on applications and the effects of the model. | Artikel 17 und 18 Der Ausschuß ist der Auffassung, daß die Bestimmungen über die Prioritätsrechte und die interne Priorität, da sie sich auf die Rechtswirkungen einer Anmeldung und nicht auf die Anmeldung selbst beziehen, nicht in den Kapiteln über die Gebrauchsmusteranmeldung oder die Rechtswirkungen des Gebrauchsmusters, sondern in einem separaten Kapitel behandelt werden sollten. |
| 4.6 The industry must give absolute priority to environmental protection, encouraging dissemination of EMAS and Ecolabels and application of ISO 14000 standards. | 4.6 Der Umweltschutz muss für diesen Wirtschaftszweig höchste Priorität besitzen, weshalb die Verbreitung des EMAS Systems und von Umweltzeichen sowie die Anwendung der Normen reihe ISO 14000 gefördert werden müssen. |
| (3) Effective and uniform application of Community law is a new priority which is indispensable to the proper functioning of the internal market. | (3) Die tatsächliche und einheitliche Anwendung des Gemeinschaftsrechts stellt eine neue, für das gute Funktionieren des Binnenmarktes unerlässliche Priorität dar. |
| Electronic access to application dossiers and their maintenance is a key priority and the ATS will facilitate this aspect of effective document management. | Der elektronische Zugriff auf die Antragsdossiers und ihre Pflege gehören zu den wichtigsten Aufgaben, wobei sich das ATS für ein effektives Dokumenten management als hilfreich erweisen wird. |
| A date of application and a priority date may be allocated on the basis of the first date of receipt at either office. | Als Antragsdatum und als Datum für den Zeitvorrang wird der Tag des ersten Eingangs bei dem jeweiligen Amt zugewiesen werden. |
| As the third priority, we call for the active participation of workers and trade union organizations in the application of the competition policy. | Dritter und letzter Punkt die allgemeine Durchführung der Wettbewerbspolitik. |
| 40 Electronic access to application dossiers and their maintenance is a key priority and the ATS will facilitate this aspect of effective document management. | Der elektronische Zugriff auf die Antragsdossiers und ihre Pflege gehören zu den wichtigsten Aufgaben, wobei sich das ATS für ein effektives Dokumenten management als hilfreich erweisen wird. |
| in the application of measures pursuant to paragraph 1, priority must be given to those which least disturb the operation of this Agreement and | Bei Anwendung von Maßnahmen nach Artikel 1 ist den Maßnahmen Vorrang zu geben, die das Funktionieren dieses Abkommens am wenigsten beeinträchtigen, und |
| monitor and ensure the implementation and appropriate application of the Agreement to this end it shall examine and recommend the priority areas for cooperation | Beaufsichtigung und Gewährleistung der Durchführung und angemessenen Anwendung des Abkommens hierzu überprüft er die vorrangigen Bereiche der Zusammenarbeit und gibt entsprechende Empfehlungen ab |
| the competent institution of the Member State whose legislation is applicable by priority shall deal with this application as though it were submitted directly to itself, and the date on which such an application was submitted to the first institution shall be considered as the date of its claim to the institution with priority. | der zuständige Träger des Mitgliedstaats, dessen Rechtsvorschriften vorrangig gelten, bearbeitet den Antrag, als ob er direkt bei ihm gestellt worden wäre der Tag der Einreichung des Antrags beim ersten Träger gilt als der Tag der Einreichung bei dem Träger, der vorrangig zuständig ist. |
| Priority | Drucken |
| Priority. | Tätigkeit. |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität NAME OF TRANSLATORS |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität |
| Priority | PrioritätNumber of paralell connections to the mirror |
| Priority | Textfarbe |
| Priority | Priorität |
| Priority | Priorität |
| PRIORITY | PRIORITÄT |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag |
| (a) rights to that sign were acquired prior to the date of application for registration of the Community trade mark, or the date of the priority claimed for the application for registration of the Community trade mark | (3) Auf Widerspruch des Markeninhabers ist von der Eintragung auch eine Marke ausgeschlossen, die der Agent oder Vertreter des Markeninhabers ohne dessen Zustimmung auf seinen eigenen Namen anmeldet, es sei denn, daß der Agent oder Vertreter seine Handlungsweise rechtfertigt. |
| A Community trade mark application which has been accorded a date of filing shall, in the Member States, be equivalent to a regular national filing, where appropriate with the priority claimed for the Community trade mark application. | Die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht, hat in den Mitgliedstaaten die Wirkung einer vorschriftsmäßigen nationalen Hinterlegung, gegebenenfalls mit der für die An meldung der Gemeinschaftsmarke in Anspruch genommenen Priorität. rität. |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Pruritus am Applikationsort Schmerzen am |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig |
Related searches : Priority Patent Application - Priority Rules - Priority Issue - Set Priority - Second Priority - Policy Priority - Priority Handling - Priority Review - On Priority - Priority Axis - Major Priority - Priority Actions - Priority Shipping
