Übersetzung von "principles of electricity" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Electricity - translation : Principles of electricity - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| General principles for the calculation of electricity from cogeneration | Allgemeine Grundsätze für die Berechnung der Strommenge aus KWK |
| (52) Gradual convergence towards the principles of the EU internal electricity and gas markets. | (52) Schrittweises Konvergieren mit den Grundsätzen des EG Strom und Gasbinnenmarkts |
| (53) Gradual convergence towards the principles of the EU internal electricity and gas markets. | (53) Schrittweise Übernahme der Grundsätze des EU Binnenmarktes für Strom und Gas |
| The use of electricity or other means to control the brake is permitted provided the principles of this TSI are retained. | Die Steuerung der Bremse mit Hilfe von Strom oder anderen Mitteln ist zugelassen, solange die Prinzipien dieser TSI eingehalten werden. |
| This complex organ is composed of molecules that interact using the principles of physics. That information moves according to the laws of electricity. | Dieses komplexe Organ besteht aus Molekülen, deren Interaktion auf den Grundlagen der Physik erfolgt. Die dabei vermittelte Information wird aufgrund der Gesetze der Elektrizität übertragen. |
| (21) It is however necessary to adapt, in the medium term, support schemes to the principles of the developing internal electricity market. | (21) Allerdings müssen Förderregelungen mittelfristig an die Grundsätze des sich entwickelnden Elektrizitätsbinnenmarktes angepaßt werden. |
| Subsidised electricity as a proportion of total electricity generated ( ) | Anteil der subven tionierten Elektri zität an der ge samten Elektri zitätserzeugung (in ) |
| (61) In the light of gradual future integration of Maghreb energy markets into the EU internal energy market, establish a Maghreb electricity and gas market with a view to convergence towards the principles of the EU internal electricity and gas markets | (62) Schaffung eines maghrebinischen Elektrizitäts und Gasmarkts mit Blick auf eine Konvergenz mit den Grundsätzen des Elektrizitäts und Gasbinnenmarkts der EU, damit die maghrebinischen Energiemärkte in Zukunft schrittweise in den Energiebinnenmarkt der EU eingebunden werden können |
| Production of electricity transmission and distribution of electricity on own account | Stromerzeugung Weiterleitung und Verteilung von Strom für eigene Rechnung |
| Transport of electricity | Transport von Elektrizität |
| Distribution of electricity | Verteilung von Elektrizität |
| Production of Electricity | zum Waschen |
| Transport of Electricity | andere Nähmaschinenteile |
| Distribution of Electricity | Konverter |
| Transmission of electricity | Elektrizitätstransport |
| Distribution of electricity | Elektrizitätsverteilung |
| A. Production of electricity transmission and distribution of electricity on own account | Umfasst nicht die Weiterleitung von Erdgas und gasförmigen Brennstoffen durch Rohrleitungen, die Weiterleitung und Verteilung von Gas gegen Gebühr bzw. auf Vertragsbasis sowie den Verkauf von Erdgas und gasförmigen Brennstoffen, die im Abschnitt ENERGIEDIENSTLEISTUNGEN zu finden sind. |
| A. Production of electricity transmission and distribution of electricity on own account | Früchte der Gattungen Capsicum oder Pimenta |
| (11) Electricity highways first electricity highways by 2020, in view of building an electricity highways system across the Union | (11) Stromautobahnen erste Stromautobahnen bis 2020 im Hinblick auf den Bau eines Stromautobahnsystems in der gesamten Union |
| STATE ORGANISATION FOR ELECTRICITY (alias (a) STATE ORGANISATION OF ELECTRICITY, SOUTHERN ELECTRICAL REGION (b) STATE ORGANISATION OF ELECTRICITY DEPARTMENT OF COMPUTING AND STATISTICS). | STATE ORGANIZATION FOR ELECTRICITY (alias a) STATE ORGANIZATION OF ELECTRICITY, SOUTHERN ELECTRICAL REGION b) STATE ORGANIZATION OF ELECTRICITY DEPARTMENT OF COMPUTING AND STATISTICS). |
| A. Production of electricity | Verteilung gasförmiger Brennstoffe durch Rohrleitungen für eigene Rechnung |
| wholesale supply of electricity, | Stromgroßhandel, |
| RETAIL SUPPLY OF ELECTRICITY | STROMEINZELHANDEL |
| Refund of electricity duty. | Befreiung von der Elektrizitätsabgabe. |
| security of electricity supply means the ability of an electricity system to supply final customers with electricity, as provided for under this Directive | Sicherheit der Elektrizitätsversorgung die Fähigkeit eines Elektrizitätssystems, die Endverbraucher gemäß dieser Richtlinie mit Elektrizität zu versorgen |
| The outturn electricity price reflects the value of baseload electricity traded in NETA. | Der Strompreis entspricht dem Wert des in NETA gehandelten Grundlaststroms. |
| ElectriCity. | ElectriCity. ( Elektrizitäts Stadt ) |
| Electricity | Elektrizität |
| Electricity | Entscheidung 2007 74 EG der Kommission vom 21. Dezember 2006 zur Festlegung harmonisierter Wirkungsgrad Referenzwerte für die getrennte Erzeugung von Strom und Wärme in Anwendung der Richtlinie 2004 8 EG des Europäischen Parlaments und des Rates |
| Electricity | Gas und Wärme |
| Electricity | Im Falle der Artikel 3, 6, 13, 15, 33 und 38 wird der Partnerschaftsrat jedoch zu gegebener Zeit einen konkreten Zeitplan für die Umsetzung festlegen. |
| Wholesale electricity encompasses the production of electricity at power stations as well as electricity physically imported through interconnectors for the purpose of resale to retailers. | Der Stromgroßhandel umfasst die Stromerzeugung in Kraftwerken und den Strom, der physisch über die Verbindungsleitungen eingeführt und an Einzelhändler weiterverkauft wird. |
| Reason disorganized work of the State Electricity Department staff, which collects payment for electricity. | Grund unorganisierte Arbeit der Angestellten des staatlichen Elektrizitätsministeriums, die die Stromgebühren einziehen. |
| Elimination of long term purchase agreements between electricity generators and the electricity transmission company. | Abschaffung langfristiger Verträge über die Stromabnahme zwischen Erzeugern und dem Verteiler. |
| Think of electricity, steam engines... | Denken Sie an Strom, die Dampflok... |
| A mild charge of electricity. | Ein kleiner Stromstoß. |
| Elimination of static electricity effects | Vermeidung elektrostatischer Reaktionen |
| The Electricity Authority of Cyprus (ECA) is currently the only licensed supplier of electricity in Cyprus. | Die Elektrizitätsbehörde Zyperns (Electricity Authority of Cyprus, ECA) ist derzeit der einzige zugelassene Stromversorger auf Zypern. |
| Production of electricity transmission and distribution of electricity on own account (part of ISIC rev 3.1 4010) | Azelainsäure (INN), ihre Salze und Ester |
| Share of electricity of RES origin | Anteil des Stroms aus erneuerbaren Energiequellen |
| The principles for defining the references for separate production of heat and electricity referred to in Article 5(2) and in the formula set out in paragraph b) of this Annex shall establish the operating efficiency of the separate heat and electricity production that cogeneration is assumed to displace. | Anhand der Grundsätze für die Festlegung der Referenzwerte für die getrennte Produktion von Strom und Wärme gemäß Artikel 5 Absatz 2 und der Formel unter Punkt b) dieses Anhangs ist die Betriebseffizienz der getrennten Produktion von Strom und Wärme zu ermitteln, die durch KWK ersetzt werden soll. |
| Oh, the bottom of this box has electricity in here, but this doesn't have electricity. | Oh, der Boden dieser Schachtel hat Elektrizät drin, und dieser hier hat keine Elektrizität. |
| Establish a list of measures for gradual convergence towards the principles of the EU internal electricity and gas markets, including regarding the regulator, accompanied by time schedules and a financing plan. | Aufstellung einer Liste von Maßnahmen, mit denen sich nach und nach eine Übernahme der Grundsätze der EU Binnenmärkte für Strom und Gas, auch in Bezug auf die Regulierungsbehörden, herbeiführen lässt, und gleichzeitige Vorlage von Terminkalendern und einem Finanzierungsplan. |
| (67) Gradual integration of the Moroccan electricity market into the European electricity market, pursuant to the Memorandum of Understanding (Rome, 2 December 2003) on the gradual integration of the electricity markets of the Maghreb countries into the EU's internal electricity market. | (67) Allmähliche Integration des marokkanischen Strommarktes in den europäischen Strommarkt gemäß der Vereinbarung über die allmähliche Integration der Strommärkte der Maghreb Länder in den Strombinnenmarkt (Rom, 2. Dezember 2003) |
| promoting electricity | aus erneuerbaren |
Related searches : Conservation Of Electricity - Storage Of Electricity - Danger Of Electricity - Costs Of Electricity - Price Of Electricity - Provision Of Electricity - Trade Of Electricity - Delivery Of Electricity - Share Of Electricity - Generation Of Electricity - Supply Of Electricity - Production Of Electricity - Cost Of Electricity
