Übersetzung von "prepaid amount" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Amount - translation :

Menge

Prepaid - translation :

Vorausbezahlt

Prepaid amount - translation :

Prepaid-Betrag

Schlüsselwörter : Betrag Summe Menge Große

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Payment cards, prepaid cards and prepaid electronic debit cards	Zahlungskarten, vorbezahlte Karten und elektronische Geldbörsen.
Prepaid Manager	Prepaid Verwaltung
Tom prepaid.	Tom zahlte im Voraus.
Accruals and prepaid expenditure	Aktive Rech nungsabgren zungsposten
Accruals and prepaid expenditure	Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften Bewertungsergebnisse aus Devisentermingeschäften , Devisenswaps , Zinsswaps , Terminsatz Vereinbarungen , Wertpapiertermingeschäften , Devisenkassageschäften vom Abschluss bis zum Erfüllungstag Noch nicht fällige Einnahmen , die der Berichtsperiode als Ertrag zuzurechnen sind
Accruals and expenditure prepaid	Noch nicht fällige Einnahmen , die der Berichtsperiode als Ertrag zuzurechnen sind
Article 42 Freight prepaid	Artikel 42 Fracht vorausbezahlt
Accruals and prepaid expenses ( ) 11.6 .	Aktive Rechnungsabgrenzungsposten ( ) 11.6 .
11.5 Accruals and prepaid expenditure	11.5 Aktive Rechnungsab grenzungsposten
Accruals and prepaid expenses 11.6 .	Aktive Rechnungsabgrenzungsposten 11.6 .
11.5 . Accruals and prepaid expenditure	Nettoposition zwischen Termin und Kassa , umgerechnet zum aktuellen Währungskurs 11.5 .
See also Prepaid mobile phone	Der Kunde kann bestimmte Rufnummern (z.
Manage balance of prepaid GSM SIM cards	Das Guthaben einer GSM SIM Prepaid Karte verwalten
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )	Vorauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( 3 )
Prepaid expenditure and accrued interest paid 3	Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten Noch nicht fällige Einnahmen, die der Berichtsperiode als Ertrag zuzurechnen sind Vorauszahlungen, gezahlte Stückzinsen 3
The prepaid mobiles are then thrown away afterwards.	Die Prepaid Handys werden hinterher weggeworfen.
(3) Insufficient measures to mitigate risks associated with anonymous prepaid instruments	(3) unzureichende Maßnahmen zur Minderung der Risiken bei anonymen Instrumenten auf Guthabenbasis
The VIEW Suica card pairs the prepaid Suica with a credit card.	Die Abkürzung Suica steht für Super Urban Intelligent CArd (dt.
So what I do is, I buy a prepaid card like this.	Ich verfahre folgendermaßen, ich kaufe mir eine Telefonkarte wie diese.
Lifting or reducing anonymity for prepaid cards also implies a certain costs.	Auch die Aufhebung oder Verringerung der Anonymität von Guthabenkarten ist mit gewissen Kosten verbunden.
Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry	Sonstige Aktiva Sachanlagen Sonstiges Finanzanlagevermögen Aktive Rechnungsabgrenzungsposten Sonstiges
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 ) ( a ) Advances , loans , other minor items .	Vorauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( 3 ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere geringfügige Positionen .
Accruals and prepaid expenditure Income not due in , but assignable to the reported period .	Antizipative und transitorische Rechnungsabgrenzungsposten noch nicht fällige Einnahmen , die der Berichtsperiode als Ertrag zuzurechnen sind
It seems that the credit for my prepaid mobile phone account has run out.	Es scheint, dass das Guthaben für mein Prepaid Handy aufgebraucht ist.
Making a prepaid or calling card call requires the user to make two calls.	Telefonate können nur über eine Calling Card, Kreditkarte oder 0800 freecall Rufnummern geführt werden.
However, anonymous prepaid cards are easy to use in financing terrorist attacks and logistics.	Anonyme Guthabenkarten hingegen lassen sich ohne Weiteres zur Finanzierung von terroristischen Anschlägen oder zu logistischen Vorkehrungen dafür nutzen.
General purpose prepaid cards have legitimate uses and constitute an instrument contributing to financial inclusion.	Allgemein verwendbare Guthabenkarten haben legitime Verwendungszwecke und tragen zur finanziellen Inklusion bei.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.	40 Prozent dieser Pre paid Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.
Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge.	40 Prozent dieser Pre paid Telefone werden mit weniger als 20 Cents je Vorgang aufgeladen.
We got a big group of students to be in the experiment, and we prepaid them.	Wir haben jede Menge Studenten rekrutiert, an dem Experiment teilzunehmen und sie im Voraus bezahlt.
Income not due in , but assignable to the reported period . Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 )	Transitorische Aufwendungen und gezahlte Stückzinsen ( 1 ) Darlehen , Kredite , andere untergeordnete Posten .
The growth in the number of mobile devices reinforces the need for a clear distinction between prepaid telecommunications credits (which are vouchers) and mobile payment services more generally which are likely to leverage the prepaid billing system of the former.	Aus der zunehmenden Verbreitung mobiler Geräte ergibt sich die Notwendigkeit, eindeutig zwischen Prepaid Telekommunikationsguthaben (die Wertgutscheine sind) und nicht ortsgebundenen Zahlungsdiensten im Allgemeinen zu unterscheiden, die sich möglicherweise das Prepaid Fakturierungssystem für die erstgenannten zunutze machen.
AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen
5 As noted above , an exception was already foreseen in the EMI 's 1994 report on prepaid cards .	5 Wie oben erwähnt wurde im EWI Bericht über vorausbezahlte Karten 1994 eine auf Dauer gültige Ausnahmeregelung für bereits bestehende Systeme vorweggenommen .
More importantly, he makes his money by selling these mobile recharge coupons, you know, for the prepaid subscriptions.	Sein Geld macht er eigentlich durch den Verkauf von Guthaben für Prepaid Telefonkarten.
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Voraus zahlungen , gezahlte Stück zinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) Vorschüsse , Darlehen , an dere geringfügige Positio nen .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Vorauszah lungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wert papier erworben wird ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen .
A reloadable multi purpose prepaid card is also known as an electronic purse ( see also electronic money ( e money )) .	Eine aufladbare multifunktionale vorausbezahlte Karte wird auch elektronische Geldbörse genannt ( siehe auch Elektronisches Geld ) . Netto Abrechnungssystem ( net settlement system NSS ) Ein Überweisungssystem , in dem der Zahlungsausgleich auf bilateraler oder multilateraler Nettobasis erfolgt .
(2) Current measures to mitigate money laundering and terrorist financing risks associated with anonymous prepaid instruments are not sufficient	(2) unzureichende Wirkung der derzeitigen Maßnahmen zur Eindämmung der Risiken von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung im Zusammenhang mit anonymen Zahlungsinstrumenten auf Guthabenbasis
AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount	AVJ AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ , Volumen AVJ Laufzeit von einem Jahr bis zu zwei Jahren Laufzeit über zwei Jahre
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Vo rauszahlungen , gezahlte Stückzinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier erworben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen .
It may take , for example , the form of coins or banknotes or units stored on a prepaid electronic chip card .	Diese Kriterien häufig auch als Maastricht Kriterien bezeichnet zielen auf die Erreichung einer niedrigen Inflationsrate , gesunder Staatsfinanzen , stabiler Wechselkurse sowie niedriger und stabiler Zinsen .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Vorauszahlungen , gezahlte Stück zinsen ( d. h. Anspruch auf aufgelaufene Zinsen , der mit einem Wertpapier er worben wird ) a ) Vorschüsse , Darlehen , andere ge ringfügige Positionen .
Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used for making payments to undertakings other than the issuer without necessarily involving bank accounts in the transaction , but acting as a prepaid bearer instrument ( see also multi purpose prepaid card ) .	Elektronisches Geld ( electronic money e money ) Geldwert , der auf einer technischen Vorrichtung elektronisch gespeichert ist und in weitem Umfang für Zahlungen ( außer an den Emittenten selbst ) genutzt werden kann .
The US is one of the few high income countries that does not finance health care through a publicly funded prepaid system.	Die USA gehören zu den wenigen Ländern mit hohem Einkommen, die das Gesundheitswesen nicht durch ein öffentliches Versicherungssystem finanzieren.

Display this page in English