Übersetzung von "population representative" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Population - translation :

Population representative - translation :

Representative - translation :

Schlüsselwörter : Bevölkerung Weltbevölkerung Einwohnerzahl Einwohner Volk Vertreter Repräsentant Repräsentanten Vertreterin Repräsentativ

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The sampling should be representative of the entire ovine population.	Die Stichprobe sollte für die gesamte Schafpopulation repräsentativ sein.
(82) Representative person means an individual receiving a dose that is representative of the more highly exposed individuals in the population	(82) Repräsentative Person Person, die eine Dosis erhält, die für eine höher exponierte Person einer Bevölkerungsgruppe repräsentativ ist.
Of course, these are undergraduates in Canada not the world's most representative population.	Natürlich, das sind Studenten in Kanada nicht die repräsentativste Bevölkerung der Welt.
Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.	Demographische und Ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die Dialysepatienten Population mit s HPT.
Information collection in the area of health determinants, based in particular on representative population studies	Datenerhebung im Bereich der Gesundheitsfaktoren, vor allem auf der Grundlage repräsentativer Populationsstudien
In this study, the population was not considered representative of a high risk population of strokes (prevalence of 43 of patients with hypertension compared to a 60 rate in an at risk population).	In dieser Studie wurde die Population nicht als repräsentativ für eine Population mit hohem Schlaganfallrisiko angesehen (Prävalenz von 43 der Patienten mit Hypertonie, verglichen mit einer Häufigkeit von 60 in einer Risikopopulation).
Over time , the sample shall be adjusted to take account of joiners to the potential reporting population in order to remain representative of the potential reporting population .	Die Stichprobe wird im Laufe der Zeit berichtigt , um die Zugänge zum potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen zu erfassen , damit die Repräsentativität für den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen gewahrt bleibt .
The women involved with the manifesto range from 18 to 87 years old and are representative of the population.	Die Frauen, die mit dem Manifest involviert sind, sind zwischen 18 und 87 Jahre alt und repräsentativ für die Bevölkerung.
The variety of Khmer spoken in Battambang is more representative of the speech of the majority of the population.	Sprache Die Khmer sprechen die Khmer Sprache, die zur Familie der Mon Khmer Sprachen gehört.
provide data on levels in other areas within zones and agglomerations which are representative of the exposure of the general population	Daten über Werte in anderen Teilen von Gebieten und Ballungsräumen erfasst werden können, die repräsentative Aussagen über die Exposition der Bevölkerung ermöglichen
(ii) to provide data on levels in other areas within zones and agglomerations which are representative of the exposure of the general population.	(ii) Daten über Werte in anderen Teilgebieten von Gebieten und Ballungsräumen erfasst werden können, die Aussagen über die repräsentative Exposition der Bevölkerung ermöglichen.
Representative	Amtsinhaber in
REPRESENTATIVE	VERTRETER
Representative	CUS Nummer
Representative	Vertretung
Instead, a representative of President Putin must oversee everything in Chechnya economic development, military action, and efforts to alleviate the suffering of the Chechen population.	Stattdessen muss ein Vertreter Präsident Putins alles in Tschetschenien in eine Hand zusammenführen Die Wirtschaftsentwicklung, die Kampfhandlungen und die Anstrengungen, das Leiden der tschetschenischen Bevölkerung zu lindern.
The organisation, which manages musicians' rights, asked a representative sample of the Danish population from where they had the latest track in their music collection	Die Branchenorganisation, die die Rechte der Musiker vertritt, fragte eine repräsentative Stichprobe der dänischen Bevölkerung von wo sie den neuesten Titel in ihrer Musiksammlung hatte
Permanent Representative of Pakistan Permanent Representative of the Philippines	Ständiger Vertreter Pakistans Ständiger Vertreter der Philippinen bei den Vereinten Nationen bei den Vereinten Nationen
New standards are required for the grossing up of data on money market funds ( MMFs ) and for the selection of the most representative reference reporting population .	Für die Hochrechnung von Geldmarktfonds und für die Auswahl des repräsentativsten Referenzkreises der Be richtspflichtigen sind neue Regelungen erforderlich .
If more institutions leave the sample than the potential reporting population , the sample becomes too small over time and might cease to be representative ( case 3 ) .	Scheiden mehr Institute aus der Stichprobe als aus dem potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen aus , wird die Stichprobe im Laufe der Zeit zu klein und ist nicht mehr repräsentativ ( Fall 3 ) .
ensure that the sampling method employed for the checks defined in Article 25 selects projects which are representative of the underlying population in each annual programme.	es muss gewährleistet sein, dass Projekte ausgewählt werden, die für die Zielgruppe jedes Jahresprogramms repräsentativ sind.
Permanent Representative	eingedenk dessen, dass die Staats und Regierungschefs auf der vom 20. bis 25. Februar 2003 in Kuala Lumpur abgehaltenen dreizehnten Konferenz der Staats und Regierungschefs der nichtgebundenen Länder erneut ihre Unterstützung für den kernwaffenfreien Status der Mongolei zum Ausdruck brachten und die Auffassung vertraten, dass die Institutionalisierung dieses Status ein wichtiger Schritt zur Stärkung des Nichtverbreitungsregimes in der Region wäre,
Permanent Representative	Ständiger Vertreter
Representative Oh.	Vertreter Oh.
(External Representative)	(und für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig)
4.3 Representative	4.3 Der Bevollmächtigte
Sales representative.	Industriekaufmann.
CARIFORUM Representative	ABl.
Authorised representative	Verordnung vom 25. November 2015 über die Sicherheit von Druckgeräten (AS 2016 233)
CARIFORUM Representative	Europäische Kommission
ESA Representative	ESA Vertreter
Authorised representative	Für die Zwecke der Pflichten gemäß Artikel 9 Absatz 2 der Verordnung (EU) 2016 425 und den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen bezeichnet der Ausdruck Bevollmächtigter jede in der Europäischen Union oder in der Schweiz ansässige natürliche oder juristische Person, die vom Hersteller ermächtigt wurde, im Einklang mit Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2016 425 oder den entsprechenden schweizerischen Bestimmungen in seinem Namen Aufgaben wahrzunehmen.
Agent representative	Agent Vertreter
Legal representative	Gesetzlicher Vertreter
Permanent Representative of Spain Permanent Representative of the United Kingdom	(gezeichnet) Botschafter John Danforth Ständiger Vertreter der Vereinigten Staaten bei den Vereinten Nationen
Such representative shall be referred to as the CARIFORUM Representative .	Dieser Vertreter wird im Folgenden als Vertreter des CARIFORUM bezeichnet.
Population (1977) Population Density	(Beifall auf den Bänken der Sozialistischen Fraktion)
The phrase would then be 'Single representative' and not 'High representative'.	Der Ausdruck würde somit wie folgt lauten 'Single representative' statt 'High representative'.
These polls, which are also known as Eurobarometer, are carried out on representative sections of the population in all the Member States (most recently in October November 1987).	Diese Umfragen, auch Eurobarometer genannt, finden in allen Mitgliedstaaten unter Befragung von repräsentativen Bevölkerungsteilen (zuletzt in Oktober November 1987) statt.
In order to minimise the risk that the results of a sample survey deviate from the true ( unknown ) values in the potential reporting population , the sample shall be constructed in such a way that it is representative of the potential reporting population .	Um das Risiko , dass die Ergebnisse einer Stichprobenerhebung von den wahren ( nicht bekannten ) Werten innerhalb des potenziellen Kreises der Berichtspflichtigen abweichen , möglichst gering zu halten , wird die Stichprobe so gestaltet , dass sie repräsentativ für den potenziellen Kreis der Berichtspflichtigen ist .
Mr High Representative,	Herr Hoher Vertreter,
A representative democracy.	Eine repräsentative Demokratie.
4.3 Representative action	4.3 Vertreterklagen
Clever, eloquent, representative.	Klug, gewandt, repräsentativ.
I'm her representative.	Ich bin ihr Bevollmächtigter.

Display this page in English