Übersetzung von "poorly" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Poorly - translation :

Schlüsselwörter : Schlechtes Schlecht Licht Krank Haus

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

4.2 Work that is poorly paid, precarious and poorly protected	4.2 Eine schlecht bezahlte, prekäre, schlecht geschützte Arbeit
She felt poorly.	Sie fühlte sich schlecht.
Poorly controlled hypertension.	Schwer kontrollierbarer Bluthochdruck.
Poorly controlled hypertension.	Schlecht kontrollierte Hypertonie.
Poorly controlled hypertension.	Schwer kontrollierbarer Bluthochdruck. än
4.1.2 Poorly regarded	4.1.2 Geringe Wertschätzung
4.1.6 Poorly protected	4.1.6 Schlechter Schutz
Poorly planned and poorly integrated IT can pose obstacles to such cooperation.	Eine schlecht geplante und unzureichend integrierte Informationstechnik kann sich als Hindernis für eine solche Zusammenarbeit erweisen.
Others are doing poorly.	Andere Länder sind dabei weit weniger erfolgreich.
Manuela was poorly supplied	Manuela ist sehr schlecht mit Wäsche ausgestattet.
I express myself poorly.	Ich drücke mich unglücklich aus.
But Machiavelli is poorly understood.	Wirklich verstanden wird Machiavelli allerdings nicht.
Very poorly, was the answer.	Sehr schlecht, lautete die Antwort.
Doing Poorly by Doing Good	Gutes tun und schlecht damit fahren
That work is poorly done.	Die Arbeit ist stümperhaft ausgeführt.
I speak it very poorly.	Ich spreche es nur sehr armselig.
You bargain poorly, Herr Ullman.	Ein schlechtes Geschäft, Herr Ullman.
We're doing poorly enough afloat.	Auf See ist die Beute karg.
Tom did poorly in his classes.	Tom war schlecht im Unterricht.
The basic acetate is poorly soluble.	Einzelnachweise Weblinks
All celebrity voices are impersonated...poorly.	Diese Ereignisse werden in einer eigenen South Park Folge behandelt.
Cetirizine was poorly cleared by haemodialysis.	Cetirizin war nur in geringem Ausmaß hämodialysierbar.
However, some pet cats are poorly socialized.	Einige Katzen miauen, wenn sie Angst haben.
They were both received poorly by critics.	Kritiken Weblinks Einzelnachweise
ra Poorly controlled, unstable, or severe asthma.	Schwere (GOLD Stadium III oder IV) chronisch obstruktive Lungenerkrankung (COPD).
ho Poorly controlled, unstable, or severe asthma.	Schlecht kontrolliertes, instabiles oder schweres Asthma. ni
And the building was poorly placed, actually.	Das war wirklich schlecht positioniert.
He does look poorly. The poor dear.	Ihr Gatte sieht aber sehr blass aus.
Absolutely. You have to treat women poorly.	Überhaupt, Weiber muß man schlecht behandeln.
Political mischief makers do poorly in such soil.	Politische Unholde tun sich in einem solchen Umfeld schwer.
Infrastructure spending is either inadequate or poorly targeted.	Die Ausgaben für Infrastruktur sind entweder zu gering oder zu wenig gezielt.
If you use them poorly, bad idea. Right?	Wenn sie ungeschickt eingesetzt werden, ist das eine schlechte Idee.
6.18 The food supply chain currently functions poorly.	6.18 Die Lebensmittelversorgungskette funktioniert derzeit schlecht.
For investor protection, these countries also score poorly.	Auch beim Investitionsschutz stehen diese Länder schlecht da.
For investor protection, these countries also score poorly.	Auch beim Investitions schutz stehen diese Länder schlecht da.
She is poorly, she is losing her voice.	Sie ist arm daran, sie verliert ihre Stimme.
Unfortunately, financial analysts are usually poorly trained in economics.	Leider verfügen Finanzanalysten üblicherweise über eine mangelhafte Ausbildung in Wirtschaftswissenschaften.
Even today, donor governments aid efforts are poorly directed.	Selbst heute sind die Hilfsbemühungen der Geberländer nicht besonders zielgerichtet.
A healthy person is a poorly examined sick person.	Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.
I'm sorry I speak your beautiful language so poorly!	Es tut mir leid, deine schöne Sprache so schlecht zu sprechen!
The Ottoman Empire often treated prisoners of war poorly.	Das Osmanische Reich behandelte seine Kriegsgefangenen oft schlecht.
Like related compounds, anethole is poorly soluble in water.	Dagegen ist es nur sehr schlecht in Wasser löslich.
But the conditions for achieving it are poorly understood.	Allerdings werden die für ihre Verwirklichung erforderlichen Rahmenbedingungen falsch eingeschätzt.
But the conditions for achieving it are poorly understood.	Allerdings werden die für ihre Verwirk lichung erforderlichen Rahmenbedingungen falsch eingeschätzt.
Patterns of synthetic drug use have been poorly explored.	Drogentendenzen ermöglichen.

Display this page in English