Übersetzung von "physically active" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Active - translation :

Aktiv

Physically - translation :

Physisch

Physically active - translation :

Sportlich aktiv

Schlüsselwörter : Aktiv Aktiven Aktive Aktiver Aktives Körperlich Physisch Körperlich Mental Geistig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom is physically and mentally still very active.	Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.
They provide opportunities to be more physically active, as well as local economic development.	Sie bieten Möglichkeiten, körperlich aktiv zu sein sowie eine lokale ökonomische Entwicklung.
A patient in the driver's seat, for example. Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated.	Weniger Bemühung heißt, sich weniger fit zu halten, um den Genesungsprozess voranzutreiben, was oft empfohlen wird.
VORK Physically?	Physisch?
Spiritually, physically	...geistig, körperlich
It is physically impossible.	Physikalisch ist das ausgeschlossen.
We were physically present.	Wir waren körperlich anwesend.
Both physically and spiritually.	Sowohl k?rperlich als auch geistig.
Physically attracted by someone?	Sie fanden einen Mann attraktiv?
During the Cuban energy crisis that followed the cut off of subsidized Soviet supplies, the proportion of adults who were physically active more than doubled.	Während der kubanischen Energiekrise nach der Abschaltung der von der Sowjetunion subventionierten Energieversorgung hat sich der Anteil der aktiven Bevölkerung unter den Erwachsenen mehr als verdoppelt.
We're healthier, physically and emotionally.	Wir sind gesünder, sowohl körperlich als auch emotional.
Physically they're in perfect shape.	Körperlich sind sie in Topform.
That would be physically impossible.	Das wäre physikalisch unmöglich..
People suffer mentally and physically.	Die Leute leiden geistig und körperlich.
physically, in a secured way	auf einem elektronischen Datenträger auf sichere Weise
The physically stronger person was more likely to lead, and men, in general, are physically stronger.	Die Stärkere stand eher an der Spitze und Männer sind körperlich generell stärker.
There's nothing physically wrong with Tom.	Körperlich fehlt Tom nichts.
There's nothing physically wrong with him.	Körperlich ist bei ihm alles in Ordnung.
There's nothing physically wrong with you.	Körperlich fehlt dir nichts.
There's nothing physically wrong with you.	Körperlich fehlt Ihnen nichts.
The refugees suffered physically and emotionally.	Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.
loyalty is thinking. Know you physically	Loyalität denkt Kennen Sie körperlich.
It's physically possible to lose weight.	Es ist körperlich möglich, Gewicht zu verlieren.
It's physically possible to exercise more.	Es ist körperlich möglich, sich mehr zu bewegen.
So they are physically the same.	Okay, damit sind sie physisch die gleichen.
Subject Employment of physically handicapped people	Bericht von Herrn Woltjer über ein Fischereiabkommen zwischen der Gemeinschaft und Guinea Bissau
Physically, perhaps, there was nothing more.	In physischer Hinsicht stimmte dies vielleicht.
How can he physically do that?	Wird der Pilot durchhalten können?
Extractives and their physically modified derivatives.	Extrakte und ihre physikalisch modifizierten Derivate.
Eat lower fat meals to reduce the chance of diet related treatment effects (see Chapter 4). Try to be more physically active before you start taking the capsules.	Ernähren Sie sich fettreduziert, um die Wahrscheinlichkeit für ernährungsbedingte Begleiterscheinungen zu verringern (siehe Abschnitt 4). Versuchen Sie, sich mehr zu bewegen, bevor Sie mit der Einnahme der Kapseln beginnen.
Okay. So they are physically the same.	Okay, damit sind sie physisch die gleichen.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	Physisch und mental muss man drängen, drängen, drängen.
Zeus is physically especially present and agile.	Zeus ist physisch besonders präsent und agil.
I was physically abused by my father.	Ich wurde wirklich körperlich misshandelt von meinem Vater.
Oh, there's nothing wrong with her physically.	Es ist alles in Ordnung mit ihr... physisch.
Discharged from the Army as physically unfit.	Aus der Armee entlassen wegen körperlicher Untauglichkeit.
Singing moves me emotionally and physically, she describes.	Singen bewegt mich emotional und körperlich , beschreibt sie.
Our judicial system also favours the physically stronger.	Vayssade (S). (FR) Frau Präsidentin!
I felt physically sick after watching this video.	Ich fühlte mich physisch krank, nachdem ich das Video gesehen hatte.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
It was physically released on 1 June 2009.	Juni 2009 über Solitary Man Records.
They were physically segregated from the surrounding community.	In Panjab entstand die vergleichbare Organisation der Ad Dharm.
She no longer hears also physically, and mentally	Sie hört nicht mehr auch körperlich und geistig
Physically, mentally, you've got to push, push, push.	Physisch und mental muss man drängen, drängen, drängen.
I was very limited by my condition, physically.	Ich war durch meinen Zustand körperlich sehr eingeschränkt.

Display this page in English