Übersetzung von "payment for invoice" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Invoice - translation :

Rechnung

Payment - translation :

Zahlung

Payment for invoice - translation :

Zahlung für Rechnung

Schlüsselwörter : Rechnung Lieferschein Überstunden Notiz Rechnungen Bezahlung Anzahlung Zahlung Rate Zahlen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Payment on receipt of tne invoice..	Zjahlung oei Cjrhalt der Kechnunq.
Any payment over UKL 20 must be evidenced by an invoice or receipt.	Jede Zahlung eines Betrags von über 20 UKL ist durch eine Rechnung oder eine Quittung zu belegen.
(a) 30 days after the date when the debtor receives the invoice or an equivalent request for payment or	(a) 30 Tage nach Eingang der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung beim Schuldner oder
30 days following the date of receipt by the debtor of the invoice or an equivalent request for payment or	30 Tage nach dem Zeitpunkt des Eingangs der Rechnung oder einer gleichwertigen Zahlungsaufforderung beim Schuldner oder,
The invoice for 327	Die Rechnung für 327.
Also requests the Secretary General to implement measures to reduce the time line associated with invoice payment	11. ersucht den Generalsekretär außerdem, Maßnahmen zur Verkürzung der Fristen für die Zahlung von Rechnungen durchzuführen
Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
additional names for invoice accounts	Zusätzliche Namen für Rechnungskonten
the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer	Maschine, die zur Herstellung der Tabakerzeugnisse verwendet wurde,
the name, invoice, order number and payment records of the first customer who is not affiliated with the manufacturer	Jede Vertragspartei verlangt innerhalb der in diesem Artikel angegebenen Fristen, dass die in Absatz 4 aufgeführten Informationen zum Zeitpunkt der Herstellung oder der ersten Versendung durch einen Hersteller oder zum Zeitpunkt der Einfuhr in ihr Hoheitsgebiet erfasst werden.
Where applicants must submit an invoice before they can be paid and where this invoice is not submitted within the time limit laid down in the first subparagraph, payment shall be made within five working days of the actual submission of the invoice.	Ist die Zahlung an die Vorlage einer Rechnung durch den Anbieter gebunden und wird diese nicht innerhalb der Frist gemäß Unterabsatz 1 vorgelegt, so erfolgt die Zahlung innerhalb von fünf Arbeitstagen nach der tatsächlichen Vorlage dieser Rechnung.
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration or an invoice declaration EUR MED	Artikel 22 Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung oder der Erklärung auf der Rechnung EUR MED
an invoice for the sum claimed,	einer Rechnung über den geforderten Betrag,
an invoice for the sum claimed,	die Rechnung über den geforderten Betrag,
Invoice	RechnungName
INVOICE	RECHNUNG
Invoice	Ausfuhrgenehmigungen (V Legal Dokumente)
Invoice	Tarifverträge oder Unternehmensrichtlinien zum Thema Arbeitnehmerrechte
Invoice	Athena den Mechanismus, der Gegenstand des Beschlusses (GASP) 2015 528 des Rates ist
Invoice	Rechnungen
Conditions for making out an invoice declaration	Die Zollbehörden können die Bewilligung des Status eines ermächtigten Ausführers von allen ihnen zweckdienlich erscheinenden Voraussetzungen abhängig machen.
An invoice of FRF 100 generates as much work, in principle, as an invoice for FRF 10000.	Eine Rechnung über einen Wert von 100 FRF verursacht im Prinzip den gleichen Arbeitsaufwand wie eine Rechnung über einen Wert von 10000 FRF.
Proforma invoice	Proformarechnung
Commercial invoice	Handelsrechnung
INVOICE DECLARATION	Besondere Voraussetzungen für die Ausfertigung der Erklärung auf der Rechnung
Invoice No.	Anschließend nehmen die Vertragspartei unverzüglich Verhandlungen zur Festsetzung des Endpreises auf.
Invoice Declaration	Erklärung auf der Rechnung
Commercial invoice	Nachweis des zollrechtlichen Status von Unionswaren T2LF
Invoice number	Rechnungsnummer
Invoice No	Rechnung Nr. ..
They claimed that the exchange rates used should be those prevailing at the date of payment instead of the date of the invoice.	Ihnen zufolge hätte nicht der Wechselkurs am Rechnungsdatum, sondern der Wechselkurs am Zahlungsdatum herangezogen werden sollen.
Article 22 Conditions for making out an invoice declaration	Artikel 28 Belege
Pro forma invoice	Versandanmeldung (T2)
General time limits for payment, supervision of payment	Allgemeine Zahlungsfristen, Überwachung der Abgabenentrichtung
APPENDIX 4 Invoice declaration	ANLAGE 4 Erklärung auf der Rechnung
Invoice and transport document	Rechnung und Beförderungspapier
The commercial invoice number	Nummer der Handelsrechnung
The Commercial Invoice number	Nummer der Handelsrechnung
Invoice No and date	Nummer und Datum der Rechnung
The inventory number shall be entered on each invoice before the invoice is paid.	Die Inventarnummer wird auf jeder Rechnung vermerkt, bevor diese beglichen wird.
1.5 With particular regard to SMEs, the EESC recommends that their interests be protected in terms of payment of VAT, which should be linked to the payment of the electronic invoice rather than a certain date of issue.	1.5 In Bezug auf die KMU empfiehlt der EWSA, deren Interessen im Bereich der MwSt Entrich tung zu schützen, die zum Zeitpunkt der Begleichung der elektronischen Rechnung anstatt zu einem bestimmten Zeitpunkt nach Rechnungsstellung eingezogen werden sollte.
Account for payment	Konto für die Zahlung
Conditions for payment	Zahlungsbedingungen
The exporter making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 21(5).	Ein Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR MED ausfertigt, hat eine Kopie dieser Erklärung sowie die in Artikel 21 Absatz 5 genannten Unterlagen mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.
The exporter making out an invoice declaration or invoice declaration EUR MED shall keep for at least three years a copy of this invoice declaration as well as the documents referred to in Article 22(5).	Ein Ausführer, der eine Erklärung auf der Rechnung oder eine Erklärung auf der Rechnung EUR MED ausfertigt, hat eine Kopie dieser Erklärung sowie die in Artikel 22 Absatz 5 genannten Unterlagen mindestens drei Jahre lang aufzubewahren.

Display this page in English