Übersetzung von "payable on receipt" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Payable - translation :

Zahlbar

Payable on receipt - translation :

Zahlbar am Eingang

Receipt - translation :

Eingang

Schlüsselwörter : Fällig Nina Apparat Ausgezahlt Quittung Beleg Kassenbon Rechnung Unterschreiben

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

percentage payable on credit	auf Kredit zahlbarer Teil in Prozenten,
accrued interest payable on deposits	Aufgelaufene Zinsverbindlichkeiten aus Einlagen
accrued interest payable on deposits,	Verbindlichkeiten aus aufgelaufenen Zinsen auf Einlagen,
Payable on Death (abbreviated as P.O.D.	P.O.D.
Receipt there. Oome on Mary.	Na, komm schon, Mary!
Total quantity on which compensation is payable	Entschädigungsfähige Menge insgesamt
Payment on receipt of tne invoice..	Zjahlung oei Cjrhalt der Kechnunq.
Remuneration payable	Zu leistende Verguetung
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Die Zinsen auf Einlagen sind bei Fälligkeit der Einlage zahlbar .
Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit .	Die EZB kann die Bedin gungen der Fazilität jederzeit ändern oder sie aussetzen .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
1) on fees payable to the European Medicines Agency.	1, geändert durch die Verordnung (EG) des Rates Nr.
represent an interest in assets, including any rights intended to assure servicing, or the receipt or timeliness of receipts by holders of assets of amounts payable there under or	ein Interesse an Vermögenswerten darstellen (einschließlich der Rechte, mit denen eine Bedienung der Wertpapiere, deren Eingang oder die Pünktlichkeit des Eingangs von Seiten der Inhaber der Vermögenswerte sichergestellt werden soll, wenn es um die in diesem Rahmen zahlbaren Beträge geht)
Receipt	Empfangsbestätigung
Receipt	Verwalter den Verwalter von Athena
Receipt	Eingangsbescheinigung
Receipt	Der Druck der Vordrucke für die Bescheinigungen obliegt den Vertragsparteien.
on products received, before processing (receipt of products)	auf die vor der Verarbeitung eingehenden Erzeugnisse (Erzeugniseingang)
Would you mind signing this receipt again? What receipt?	Würden Sie diesen Beleg noch einmal unterschreiben?
There shall be no interest payable on any compensation payment .	Auf Ausgleichszahlungen werden keine Zinsen gezahlt .
There shall be no interest payable on any compensation payment.	Auf Ausgleichszahlungen werden keine Zinsen gezahlt.
Insurance premiums payable	Aufwendungen für Versicherungsbeiträge
Subsidies payable 1A .	Die zu leistenden Subventionen 1A .
Interest payable 1A .	Die zu leistenden Zinsen 1A .
Interest payable 1A .	Zu leistende Zinsen 1A .
Interest payable 1C .	Zu leistende Zinsen 1C .
Payable in advance?	Zahlbar im Voraus?
Fees payable EMA	Gebühren Europäische Arzneimittelagentur
Invoices payable ( 20 ).	Die Debitorenrechnungsführung erforderte
Payable in advance.	Zahlbar im Voraus.
other accounts payable ( )	Sonstige Verbindlichkeiten ( )
Payable from (date)	Rentenbeginn (Datum)
Trade accounts payable	Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
Remuneration payable (1,29 )	zu zahlendes Entgelt (1,29 )
Remuneration payable (6,57 )	zu zahlendes Entgelt (6,57 )
Total remuneration payable	zu zahlendes Entgelt gesamt
I have to have your name on this receipt.	Ich brauche lhren Namen auf der Quittung.
On receipt of the txo copies, the institution of	Der Träger des Wohnorts füllt nach Erhalt beider
The receipt...	Die Quittung!
Receipt confirmation	Empfangsbestätigung
(e) for dl other fees on the day of receipt of the respective application or on the day of receipt of the opposition or apped	d) für die Gebühren (einschließlich der Klassengebühren) für die Verlängerung der Eintragung einer Gemeinschaftsmarke am letzten Tag der Frist, die für die Zahlung vorgesehen ist e) für alle übrigen Gebühren an dem Tag des Eingangs des betreffenden Antrags oder dem Tag des Eingangs des Widerspruchs oder der Beschwerde f) für Preise an dem Tag der Fälligkeit, der in der Gebührenverordnung festgelegt ist.
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Interest on the deposits is payable at maturity of the deposit .	Die Zinsen auf Einlagen sind bei Fälligkeit der Einlage zahlbar .
Beyond those quotas, an additional duty should be payable on imports.	Über diese Kontingente hinaus ist auf die Einfuhren ein Zusatzzoll zu entrichten.
The receipt? The bank receipt to show the money was deposited.	Hier ist die Bankquittung, dass der Scheck eingelöst wurde.

Display this page in English