Übersetzung von "partly completed" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Completed - translation : Partly - translation : Partly completed - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Annexes V and VIII on partly completed machinery and intrinsically safe machinery | Anhänge V und VIII betreffend unvollständige Maschinen und Maschinen, von denen keine Gefahr für Sicherheit und Gesundheit ausgeht |
| B(3) and or of the relevant requirements with which the partly completed machinery complies. | Abschnitt B, Absatz (3) und oder einschlägige Bestimmungen, die die unvollständige Maschine erfüllt . |
| Oh, partly, partly. | ,,'s geht halb und halb. |
| Partly they learn, partly they die. | Einige lernen, einige sterben. |
| Partly. | Teilweise. |
| Partly? | Zum Teil? |
| partly. | Teilweise. |
| Partly... | Immerhin halb... |
| 7.5 The deliberations that are needed are partly legal, partly tax technical, and partly economic. | 7.5 Die anzustellenden Überlegungen sind teils juristischer, teils steuertechnischer und teils ökonomischer Natur. |
| The municipality is partly flat and partly slightly hilly. | Das Gemeindegebiet ist teils flach, teils leicht hügelig. |
| All other motors (hydromotors, hydraulic motors, atmospheric motors etc.) should fall within the scope of the directive and should therefore be considered as partly completed machines. | Alle anderen Motoren (Hydromotoren, Hydraulikmotoren, Verbrennungsmotoren usw.) soll ten sehr wohl in den Anwendungsbereich der Richtlinie fallen und sollten daher als unvollständige Maschinen angesehen werden. |
| partly cloudy | Teilweise bewölktweather forecast |
| Partly Cloudy | Teilweise bewölktweather forecast |
| partly cloudy | Teilweise bewölkt |
| Partly Cloudy | Teilweise bewölkt |
| Partly, yes. | Teilweise, ja. |
| This is partly a technical matter, and partly a political matter. | Es geht teils um eine technische Frage und teils um eine politische Frage. |
| Dupont partly blamed | Dupont zum Teil zurechtgewiesen |
| Data partly estimated . | Angaben teilweise geschätzt . |
| Partly by design. | Teilweise liegt die Ursache dafür in ihrer Konzeption. |
| Partly Cloudy Night | Teilweise bewölkte Nacht |
| Article 17 (partly) | Artikel 17 (teilweise) |
| Article 8 (partly) | Artikel 8 (teilweise) |
| Partly my fault. | Es war auch meine Schuld. |
| Well, yes, partly. | Ja, zum Teil. |
| It's partly true... | Nur halb wahr. |
| That's partly it. | Das ist Teil davon. |
| From then on he lived partly in Stuttgart and partly in Vienna. | Von nun an teilte er sein Leben zwischen Stuttgart und Wien. |
| Amendments 2, 4, 7, 8, 14, 27, 28 115 87 (partly), 30 (partly), 33, 35, 38, 43, 113, 119 (partly) and 120. | Abänderungen 2, 4, 7, 8, 14, 27, 28 115 87 (teilweise), 30 (teilweise), 33, 35, 38, 43, 113, 119 (teilweise) und 120. |
| It is partly symbolic and partly real, and symbolism can also be real. | Wie steht es beispielsweise mit den Vorteilen, die einigen der größten Beitragszahler aus den internationalen Handelsabkommen erwachsen? |
| World leaders appear partly ignorant and partly deceptive in responding to the allegations. | Die führenden Politiker weltweit erscheinen in ihren Reaktionen auf die Anschuldigungen teilweise als unwissend und teilweise als unehrlich. |
| Should they stay, be partly evacuated, or be put partly under Palestinian rule? | Sollen sie bestehen bleiben, zum Teil aufgegeben oder zum Teil unter palästinensische Herrschaft gestellt werden? |
| Luxembourg's methadone programme is partly aimed at long term abstinence and partly harm reduction. | In Luxemburg dient das Methadonprogramm sowohl der langfristigen Erreichung von Abstinenz als auch der Schadensreduzierung. |
| REASONS LEADING PARTLY TO APPROVAL AND PARTLY TO INITIATION OF THE FORMAL PROCEEDING | GRÜNDE FÜR DIE TEILWEISE GENEHMIGUNG UND TEILWEISE EINLEITUNG DES FÖRMLICHEN PRÜFVERFAHRENS |
| We were partly right. | Wir hatten zum Teil recht. |
| Tom was partly right. | Tom hatte nicht ganz unrecht. |
| Partly Cloudy and Breezy | Teilweise bewölkt und aufgefrischtweather condition |
| Partly Cloudy and Windy | Teilweise bewölkt und windigweather condition |
| Partly Cloudy with Haze | Teilweise bewölkt und diesigweather condition |
| It's partly the look. | Mini Tarnung.) Es ist auch das Aussehen. |
| Amendments accepted partly accepted | Akzeptierte teilweise akzeptierte Abänderungen |
| Article 2(1) partly | Artikel 2 Absatz 1 teilweise |
| This is partly justified. | Zum Teil ist dies berechtigt. |
| Wholly or partly defatted | ganz oder teilweise entfettet llt |
| Fully or partly automatic | Durchlauferhitzer |
Related searches : Partly Completed Machinery - Partly Partly - Partly Agree - Only Partly - Partly Because - Partly Sunny - Partly Owned - Partly Use - Partly Correct - Partly Driven - Partly Delivered - Partly Open
