Übersetzung von "out cold" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Cold - translation :

Out cold - translation :

Schlüsselwörter : Kalt Kälte Kalte Erkältung Kalten

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tom's out cold.	Tom ist bewusstlos.
He's out cold.	Er ist bewusstlos.
He's out cold.	Der ist kaltgestellt.
It's cold out there.	Es ist kalt dort draußen.
It's cold out here.	Es ist kalt hier draußen.
Tom was out cold.	Tom war bewusstlos.
Cold out there tonight?	Kalt da draußen?
Yeah. He's out cold.	Er ist bewusstlos.
Aren't you cold out here?	Frierst du hier draußen nicht?
Kind of cold out here.	ziemlich kalt hier draußen.
Cold out, ain't it, Rusty?	Kalt draußen, nicht wahr?
He'll lay you out cold.	Der macht dich alle.
Wasn't it cold out here?	War es nicht kalt hier draußen?
It's also very cold out there	Es ist auch sehr kalt dort draußen
Standing out there in the cold.	Draußen ist es kalt.
Just as I thought out cold.	Bewusstlos.
Come on, it's cold out here.	Kommt, es ist kalt draußen.
I'll be out in the cold.	Dabei bleibt's.
Just as cold inside as out.	Wir müssen eine andere Wohnung suchen.
Industrial Policy Comes Out of the Cold	Die Industriepolitik verliert ihr Stigma
Look out that you don't catch cold.	Pass auf, dass du dich nicht erkältest.
Don't leave us out in the cold!	Lassen Sie uns nicht hängen!
Although the sun was out, it was cold.	Obwohl die Sonne schien, war es kalt.
It was very cold, but we went out.	Es war sehr kalt, doch wir gingen aus.
It was very cold, but I went out.	Es war sehr kalt, doch ich ging aus.
Wrap yourself warm, it is cold out there.	Zieh dich warm an, es ist kalt da draußen.
Is it cold out here all the time.	Ist es kalt hier draußen die ganze Zeit.
Parliament is often left out in the cold.	Das Europäische Parlament wird oft außen vor gelassen.
Because it is damp and cold out there.	Zunächst mal für peinlichste Sauberkeit, kein Müll, kein Staub, blanker Fußboden!
Oh, you poor kitty out in the cold.	Oh, du armes Kätzchen draußen in der Kälte.
And I would send out for cold beer.	Mr. Smith und würde jemanden nach einem kalten Bier schicken.
Well, looks like were out in the cold.	Nun ja, sieht aus, als wären wir übrig.
Our flame is out Cold as the snow	Unsere Flamme ist verloschen Kalt wie der Schnee
I didn't go out because it was very cold.	Wegen der Kälte bin ich nicht ausgegangen.
Even though it was very cold, we went out.	Wenngleich es sehr kalt war, gingen wir aus.
Even though it was very cold, I went out.	Wenngleich es sehr kalt war, ging ich aus.
The nights are too cold out here for this.	Die Nächte sind hier zu kalt für sowas.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.	Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
Out of the south cometh the whirlwind and cold out of the north.	Von Mittag her kommt Wetter und von Mitternacht Kälte.
He shaved, had a cold bath, dressed, and went out.	Er rasierte sich, nahm ein kaltes Wannenbad, zog sich an und verließ das Haus.
Since you have a cold, you must not go out.	Weil du erkältet bist, darfst du nicht nach draußen gehen.
There is no going out on such a cold day.	An einem so kalten Tag kann man nirgendwo hingehen.
The room is very cold. The fire has gone out.	Es ist sehr kalt im Zimmer. Das Feuer ist ausgegangen.
Traditionally, it was left out in the cold to keep.	Als Suppe findet man Bigos heute in Polen kaum noch.
CAPULET Ha! let me see her out alas! she's cold	Capulet Ha! lassen Sie mich sehen sie out ach! sie ist kalt

Display this page in English