Übersetzung von "one single team" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

One single team - translation :

Ein einziges Team

Single - translation :

Single

Team - translation :

Mannschaft

Schlüsselwörter : Single Einziges Einziger Einzelnen Einzelne Team Mannschaft Teams Gutes Unser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

A single match has two or more teams, which can be either human or beasts (most maps have one human team and one beast team, but any configuration is possible).	Die Teams können aus zwei Rassen auswählen Humans (Menschen) oder Beasts (Bestien).
The proposed decision is flawed in one respect it appears to assume that each Member State is represented by just one single national team.	Der vorgeschlagene Beschluss ist in einer Hinsicht unrichtig, denn er scheint davon auszugehen, dass jeder Mitgliedstaat von nur einer Nationalmannschaft repräsentiert wird.
The varsity soccer team had played ten or eleven games and lost every single one of them... by really embarrassing margins.	Das Fußballteam der Schule hatte zehn oder elf Spiele absolviert und jedes einzelne davon verloren ... und das peinlich hoch.
This one of the team	Dies ist eines der Mannschaft
Each team has two home fixtures against one team and only one home fixture against the other.	Jede Mannschaft hatte zwei Heimspiele gegen einen Gegner und nur eines gegen den anderen.
In 1990, Germany fielded a single Olympic team before the country reunified.	Im Jahr 1990 formierte man in Deutschland schon vor der Wiedervereinigung ein gemeinsames Olympiateam.
We create one Asana project per team so each person can work out a single project and not be distracted by irrelevant tasks.	Wir erstellen eine Asana Projekt pro Team umso dass jeder Mensch kann an eine Projekt arbeiten und nicht abgehangt von irrelevante Tasks.
Make one team a bit stronger than the other, the weaker team is going to be assaulting the stronger team.	Ein Team sollte etwas stärker als das andere sein, das schwächere Team wird das stärkere angreifen.
Not one team had a standing structure.	Nicht ein Team hatte eine stabile Struktur.
You and Ha Ni on one team.	Du und Ha Ni in einem Team
After one Mercedes funded race for the Jordan Formula One team, Schumacher signed as a driver for the Benetton Formula One team in 1991.	Sein Bruder ist Ralf Schumacher, der 1997 bis 2006 gleichzeitig mit ihm in der Formel 1 fuhr.
One of the fundamental strategies for building a team is to develop a sense of team identity among the team members.	Dabei hat der Beginn einen signifikanten Einfluss auf die spätere Entwicklung und Effektivität des Teams, insbesondere im Fall einer Krise.
Every single one.	Jede einzige.
In 1979 Dehmelt led a team that took the first photo of a single atom.	Dehmelt war in erster Ehe mit Irmgard Lassow verheiratet und hat einen Sohn.
Currently there are a total of eleven teams that are taking part in the competitions six air rifles teams, one pellet gun team, one KK1 sport target pistol team, one youth team and two old timer teams.	Insgesamt nehmen gegenwärtig elf Mannschaften an den Rundenwettkämpfen teil sechs Luftgewehr Mannschaften, eine Luftpistolen Mannschaft, eine Sportpistolen KK1, eine Jugend und zwei AH Mannschaften.
One single national constituency.	ein nationales Wahlgebiet
One single national constituency.	Der gesamte Staat bildet ein einziges Wahlgebiet
Five matches were scheduled for each team, with every team playing one match against all the others.	Es standen fünf Spiele pro Team auf dem Plan, wobei jeder gegen jeden spielte.
Scuderia Toro Rosso (Italian translation of Team Red Bull) Another Formula One team based in Faenza, Italy.	Außerdem engagiert sich Red Bull mit den beiden Teams Red Bull Racing und Scuderia Toro Rosso in der Formel 1.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.	Es braucht ein Team für den Durchbruch und ein weiteres Team, damit dieser Durchbruch akzeptiert und angewendet wird.
Taking turns, one player per team is the encryptor.	Abwechselnd ein Spieler pro Team ist der Verschlüsseler.
As a basketball fan, I would not describe the sport as a zero sum game, even though one team wins and one team loses.	Als Basketballfan würde ich den Sport nicht als Nullsummenspiel beschreiben, auch wenn ein Team gewinnt und das andere verliert.
For example, what would happen if the team does not submit their work or if one team member does not contribute to the team effectively.	Es geht zunächst darum, dass die Teammitglieder sich miteinander bekannt machen und ihre Zugehörigkeit zur Gruppe absichern.
Every single one is different.	Sie sind alle unterschiedlich.
Zero, not a single one.	Null, keine einzige.
With one single exception, you.	Mit einer Ausnahme. Ihnen.
The cause of human rights is a single one, just as we have one single humanity.	Die Menschenrechte sind unteilbar, wie es nur eine Menschheit gibt.
If the EU develops into one single superstate, it goes without saying that there must be one single minister of foreign affairs with one single embassy in every country abroad and one single collective seat in the United Nations.	Wenn sich die EU zu einem einzigen Superstaat entwickelt, brauchen wir selbstverständlich nur einen Außenminister und jeweils nur eine Botschaft in jedem Ausland sowie nur einen gemeinsamen Sitz in den Vereinten Nationen.
Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent.	Jede Blisterpackung enthält eine Durchstechflasche Konzentrat zur Einmalentnahme und eine Durchstechflasche Lösungsmittel zur Einmalentnahme.
I didn't catch one single fish.	Ich habe keinen einzigen Fisch gefangen.
I didn't catch one single fish.	Ich fing keinen einzigen Fisch.
One single use vial per pack.	1 Durchstechflasche zum Einmalgebrauch pro Packung.
One single administration is usually sufficient.	In der Regel genügt eine einmalige Anwendung.
I studied one single virtue trustworthiness.	Ich studierte eine einzige Tugend Vertrauenswürdigkeit.
In not one single instance was	Erzeugnisse in die EG eröffnen.
No one said a single word!	Niemand hat den Mund aufgemacht!
93 Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent.	Jede Blisterpackung enthält eine Durchstechflasche Konzentrat zur Einmalentnahme und eine Durchstechflasche Lösungsmittel zur Einmalentnahme.
103 Each blister pack contains one single dose vial of concentrate and, one single dose vial of solvent.	Jede Blisterpackung enthält eine Durchstechflasche Konzentrat zur Einmalentnahme und eine Durchstechflasche Lösungsmittel zur Einmalentnahme.
Let us not pretend, however, that this is the fault of one single country or one single institution.	Achtung der menschlichen Existenz heißt das Leben als heilig achten und nicht es zu vernichten.
Oracle Beehive Released in 2008, the Oracle Beehive collaboration software provides team workspaces (including wikis, team calendaring and file sharing), email, calendar, instant messaging, and conferencing on a single platform.	Oracle Beehive Erschienen im Jahr 2008, bietet Oracle Beehive Team Arbeitsbereiche (einschließlich Wikis, Kalenderfunktionen und File Sharing), E Mail, Kalender, Instant Messaging und Videokonferenzen auf einer einzigen Plattform.
He also competed with the Tyrrell Formula One team during and .	1984 und 1985 fuhr Bellof in der Formel 1.
The one who scored 2 goals and wrecked half my team?	Der Kerl, der 2 Tore geschossen hat? !
After a single season, the team moved up to the Southern Regional league (), and was promoted again after just one season in 1983 to the 3rd tier German Ice Hockey league ().	Nach einer Saison in der Eishockey Bayernliga (1981 82) und in der Regionalliga Süd 1982 83 gelang dem EHC der Aufstieg in die Oberliga Süd 1983 84.
As a single currency has a single exchange rate , there can only be one single exchange rate policy .	Da eine einheitliche Währung nur einen Wechselkurs hat , kann es auch nur eine einheitliche Wechselkurspolitik geben .
In the euro area , the ECB and the 12 national central banks make up a single team , the Eurosystem .	Denn die EZB und die nationalen Zentralbanken der zwölf Euroländer bilden gemeinsam ein Team das Eurosystem .

Display this page in English