Übersetzung von "one common goal" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Common - translation :

Verbreitet

Goal - translation :

Tor

One common goal - translation :

Ein gemeinsames Ziel

Schlüsselwörter : Gemeinsam Gemeinsamkeiten Gewöhnliche Gemeinsamen Menschenverstand Ziel Erreicht Erreichen Unser

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

That is our common goal.	Das Wort hat Frau
Secondly, we must have a common approach to safety, a common safety goal.	Zweitens brauchen wir ein gemeinsames Sicherheitskonzept, ein gemeinsames Sicherheitsziel.
Every one pursues his goal.	Und für jeden gibt es eine Richtung, die er einnimmt.
Every one pursues his goal.	Jeder hat eine Richtung, der er sich zuwendet.
Every one pursues his goal.	Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet.
Every one pursues his goal.	Jeder hat eine Richtung, zu der er sich wendet.
Remember advertisers have one goal and one goal only and that's to sell you a product.	Vergiss nicht, haben einzig und allein nur ein Ziel Nämlich, dir ihr Produkt zu verkaufen.
act as a partner in pursuit of a common goal	als Partner ein gemeinsames Ziel verfolgen
And the common goal in this case is higher employment.	Und in diesem Fall besteht das gemeinsame Ziel in weniger Arbeitslosigkeit und mehr Beschäftigung.
As common criminals, such groups members would not achieve this goal.	Als gewöhnliche Kriminelle könnten die Mitglieder solcher Gruppen dies nicht.
Different tactics working together towards one goal.	Verschiedene Taktiken arbeiten zusammen am gleichen Ziel.
I, for one, consider it inconceivable that a European Community, a common market, can exist or attain its goal of rationalization in the absence of a genuine common transport policy.	Es wird auf die Dauer nicht mehr möglich sein, sich da durch aus der Affäre zu ziehen, daß man die Ent scheidungen, die unerläßlich sind, um den Stillstand zu überwinden, immer wieder von einem Rat auf den anderen vertagt.
The ultimate goal is far reaching integration in a Common Economic Space.	Das Endziel ist seine weitgehende Integration in den gemeinsamen Wirtschaftsraum.
Search had one goal and one goal alone, to provide the most relevant information for the user in the fastest time possible.	Die Suche verfolgte ein einziges Ziel, nämlich den Nutzern die relevantesten Informationen so schnell wie möglich zu liefern.
Our common goal is to restore complete consumer confidence and levels of safety.	Unser gemeinsames Ziel ist es, das Vertrauen und die Sicherheit der Verbraucher zurückzugewinnen.
This one ultimate goal To pass on their genes	Dieses eine ultimative Ziel um ihre Gene weiterzugeben
We should perhaps all keep in mind our common stated goal of 'better regulation'.	Vielleicht sollten wir alle unser gemeinsam erklärtes Ziel einer 'besseren Regulierung' im Auge behalten.
The common goal of the parties is sustainable and inclusive economic development of Armenia.	Ferner werden die Vertragsparteien bei der Einziehung von Erträgen aus Straftaten zusammenarbeiten, indem sie den armenischen Rechtsrahmen verbessern und eine vollwertige Vermögensabschöpfungsstelle einrichten.
Another protester affirms that they are not going anywhere We are not here for just one person, we are here for one common goal, which is the search of the missing	Eine andere Demonstrantin bestätigt, dass sie nicht gehen werden Wir sind nicht nur wegen einer Person hier, wir sind hier um ein gemeinsames Ziel zu erreichen, nämlich dass nach unseren Vermissten gesucht wird
The Committee is a forum for discussions between varying interests in an attempt, naturally, to achieve a common goal, but this common goal should not be reached at all costs and by a unanimous deci sion.	Alle luxemburgischen Abgeordneten und nicht wenige Kolleginnen und Kollegen haben in der Debatte klar zum Ausdruck gebracht, daß dieses Parlament durch eine Entscheidung zugunsten des Zagari Berichts den Weg der Illegalität beschreiten würde.
The goal was to have a one to one ratio with every one of these students.	Das ziel war ein 1 1 Verhältnis mit jedem der Schüler.
The common position states that the goal of the action campaigns is to mitigate noise.	In dem Gemeinsamen Standpunkt ist angegeben, das Ziel der Aktionspläne bestehe darin, die Lärmbelastung zu lindern.
All these actions have a common goal to destroy democratic systems by means of terror.	Alle diese Aktionen haben Eines gemeinsam, nämlich demokratische Systeme durch Terror zerstören zu wollen.
The goal of Sikhi is to be one with God.	Das Stammwort ist aber im griech.
The June Movement does not believe that the European Union should have a common foreign policy, and regards this report as one more step towards this goal.	Die Junibewegung ist nicht der Meinung, dass die Union eine gemeinsame Außenpolitik durchführen sollte, und sie betrachtet diesen Bericht als einen weiteren Schritt in diese Richtung.
That is essential for our common goal to build an integrated EU capital market by 2005.	Nur so können wir unser gemeinsames Ziel eines einheitlichen EU Kapitalmarktes bis 2005 verwirklichen.
Expanding resettlement capacity, therefore, should be one goal of global action.	Ein Ziel des weltweiten Handelns sollte daher in der Ausweitung der Umsiedlungskapazitäten bestehen.
No one wants to talk about the goal of this rebuilding.	Zum Ziel dieses Umbaus wollte sich niemand äußern.
There is only one recipe for achieving this goal restoring confidence.	Für die Erreichung dieses Ziels gibt es nur ein Rezept, nämlich die Wiederherstellung des Vertrauens Vertrauen in die politischen Institutionen, in die Stabilität des Rechtsstaats sowie in ein glaubwürdiges und schlüssiges Wirtschaftsprogramm.
The most common one.	die Gastropexie .
However, beyond its own station, the soul has Intellect as its goal, and ultimately has unification with the One as it goal.	Dann trete die eigene, niedere Natur des Menschen zurück, die Seele werde von der Gottheit erfüllt und erreiche so eine Vereinigung mit ihr.
No one can promise a cure but one very important step towards that goal is visibility.	Keiner kann eine Heilung versprechen. Aber ein entscheidender Schritt hin zu diesem Ziel ist Sichtbarkeit.
The common goal of conserving stocks for future generations remains the most important objective of the CFP.	Das gemeinsame Ziel der Erhaltung von Beständen für künftige Generationen bleibt das wichtigste Ziel der GFP.
Creating a computer that thinks is one goal of artificial intelligence research.	Einen Computer zu schaffen, der denken kann , ist eines der Ziele bei der Erforschung künstlicher Intelligenz.
One study found that the closeness to the goal makes a difference.	ein Grundkurs mit vielen Beispielen für die Praxis .
That goal was one of the causes of the War of 1812.	September 1789 Verabschiedung der Bill of Rights 30.
And when I started my blog, it was really this one goal	Und als ich den Blog begann, hatte ich wirklich nur ein Ziel.
Mr President, Commissioner, if an instrument overshoots its goal, you need to adjust it, but the goal needs to be the right one.	Herr Präsident, Herr Kommissar! Ein Instrument, das sein Ziel verfehlt, muss angepasst werden.
Mr President, we have not yet given up on the goal of a common European label, at least that is my interpretation of the common position.	Wir haben das Ziel eines gemeinsamen europäischen Labels noch nicht aufgegeben. So interpretiere ich jedenfalls den Gemeinsamen Standpunkt.
Pressing onward, march togetherto a common loftier goal Steady sunward, tho' the weatherhide the wide and treachrous shoal.	Pressing onward, march togetherto a common loftier goal Steady sunward, tho the weatherhide the wide and treachrous shoal.
That would take us as close as possible to our common goal of increasing maritime safety without delay.	Damit kommen wir unserem gemeinsamen Ziel am nächsten, nämlich schnell die maritime Sicherheit zu erhöhen.
This goal was one of he made upon his ascension to the pontificate.	In Hinblick auf seinen Charakter stand er weit über seinen Vorgängern.
The goal umpire signals a goal with two hands raised at elbow height, a behind with one hand, and then confirms the signal with the other goal umpire by waving flags above their head.	Der Tor Schiedsrichter signalisiert ein Tor mit beiden auf Ellbogenhöhe ausgestreckten Händen, ein Behind nur mit einer Hand, um danach das Signal mit dem anderen Torschiedsrichter abzustimmen, indem er Flaggen über seinem Kopf schwenkt.
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works.	Jeder hat eine Richtung, der er sich zuwendet.
And each one hath a goal toward which he turneth so vie with one another in good works.	Jeder hat eine Zielrichtung, zu der er sich hinwendet. So wetteifert nach den guten Dingen!

Display this page in English