Übersetzung von "obtained" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Obtained | Erhalten |
| Products obtained | He oder Vararbeitungavor n |
| Products obtained | Hergestellte Ware e oder Verarbeltungsvor ginge en Waran ohne Ursprungs |
| Products obtained | Hergestellte Ware a oder Vererbeitungsvorginge an Waren ohne Ureprunge |
| Products obtained | Hergestellte Ware |
| had obtained | hatte erhalten |
| Wholly obtained products | Neutrale Elemente |
| Wholly obtained products | Diese Vormaterialien brauchen nicht in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden zu sein, sofern die vorgenommene Be oder Verarbeitung über die in Artikel 6 genannte Behandlung hinausgeht. |
| Obtained from maize | 0 andere, einschließlich Mischungen, ausgenommen Mischungen der Unterposition 200819 |
| Obtained from rice | Mais, ausgenommen Zuckermais (Zea mays var. |
| Obtained from maize | Mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 15 vol, jedoch nicht mehr als 18 vol 12,1 EUR hl mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 18 vol, jedoch nicht mehr als 22 vol 13,1 EUR hl. |
| Wholly obtained products | Sie übermitteln die Angaben nach Artikel 36. |
| Wholly obtained products | Die in Euro ausgedrückten Beträge werden auf Antrag der EU oder eines SADC WPA Staates vom Ausschuss überprüft. |
| Wholly obtained products | dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnene mineralische Erzeugnisse |
| is obtained from wine | aus Wein gewonnen wurde |
| is obtained from wine | aus Wein hergestellt wird |
| Sanader obtained a B.A. | Am 1. |
| Ignore automatically obtained routes | Automatisch bezogene Routen ignorieren |
| THE DISABLED results obtained. | DIE BEHINDERTEN |
| Obtained by wet extrusion | Gegensprechanlagen |
| those obtained by aquaculture, | Erzeugnisse der Aquakultur, |
| Obtained from fresh oleoresins | Balsamharz |
| The metal is now obtained mainly by electrolysis of magnesium salts obtained from brine. | 1833 stellte Michael Faraday als erster Magnesium durch die Elektrolyse von geschmolzenem Magnesiumchlorid her. |
| The results obtained are impressive. | Die erreichten Ergebnisse sind beeindruckend! |
| Telemetry was obtained and analyzed. | Die Triebwerke wurden am 24. |
| obtained from the following fruits | 1 350 g hl r. A., wenn er von folgenden Früchten gewonnen wurde |
| Mary Robinson obtained limited access. | Mary Robinson erhielt nur begrenzten Zugang. |
| products wholly obtained in Morocco | Erzeugnisse, die in Marokko vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Israel | Erzeugnisse, die in Israel vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| Article 5 Wholly obtained products | Artikel 5 Vollständig gewonnene oder hergestellte Erzeugnisse |
| products wholly obtained in Switzerland | Erzeugnisse, die in der Schweiz vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Egypt | Erzeugnisse, die in Ägypten vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Norway | Erzeugnisse, die in Norwegen vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Iceland | Erzeugnisse, die in Island vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Jordan | Erzeugnisse, die in Jordanien vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Tunisia | Erzeugnisse, die in Tunesien vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Bulgaria | Erzeugnisse, die in Bulgarien vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| products wholly obtained in Turkey | Erzeugnisse, die in der Türkei vollständig gewonnen oder hergestellt worden sind |
| Article 4 Wholly obtained products | Sendung Erzeugnisse, die entweder gleichzeitig von einem Ausführer an einen Empfänger oder mit einem einzigen Frachtpapier oder bei Fehlen eines solchen Papiers mit einer einzigen Rechnung vom Ausführer an den Empfänger versandt werden, |
| Article 5 Wholly obtained products | Artikel 11 Neutrale Elemente |
| Article 4 Wholly obtained products | Artikel 2 Allgemeine Vorschriften |
| products wholly obtained in Andorra | diese Erzeugnisse im Sinne des Artikels 5 in ausreichendem Maße be oder verarbeitet worden sind, oder |
| Obtained from flat rolled products | mit einem Kohlenstoffgehalt von 0,6 GHT oder mehr |
| Obtained from flat rolled products | geschweißt |
| Obtained from flat rolled products | mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,021 mm bis 0,2 mm |
