Übersetzung von "nuremberg trials" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Nuremberg - translation :

Nuremberg trials - translation :

Schlüsselwörter : Nürnberg Prozessen Prozesse Sachs Kriegsverbrechen Prüfungen Studien Prozesse Klinischen Prozessen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

An example of this is the Nuremberg and Tokyo Trials.	Ein berühmtes Beispiel ist die Gefangennahme von Richard Löwenherz 1192.
After the war, Streicher was tried at the Nuremberg trials.	Julius Streicher war einer der radikalsten Antisemiten in der Zeit des Nationalsozialismus.
William Keppler was cross examined later in the Nuremberg Trials.	Wilhelm Keppler wurde später im Rahmen der Nürnberger Prozesse verhört.
It is as if the Nuremberg trials never happened after WWII.	Es ist, als hätte es die Nürnberger Prozesse nach dem Zweiten Weltkrieg nie gegeben.
He faced charges at the Nuremberg Trials, but they were all dropped and he was released.	Mai 1945 begab sich Steiner an der Elbe in amerikanische Kriegsgefangenschaft, aus der er am 27.
After all, international crime has been governed by international penal law ever since the Nuremberg trials.	Wir haben nämlich im Gegensatz zu Herrn Lomas das Gesetz vom 28. Juni 1979 gelesen.
Nuremberg	NürnbergCity in Germany
This was the first instance of genocide since the Nuremberg Trials, and it cannot be simply ignored by the European Parliament.	Diesen ersten Fall von Völker mord nach den Nürnberger Prozessen darf das Europäische Parlament nicht ignorieren.
The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people s minds.	Die Nürnberger Prozesse enthüllten die Schuld der Nazi Größen ohne jeden Zweifel, wenn überhaupt noch Zweifel in den Köpfen der Leute vorhanden waren.
The Nuremberg and Tokyo Trials helped to preserve the appearance of national continuity while retaining the essential total domination of the victors.	Die Nürnberg und Tokio Gerichtsverfahren dazu beigetragen, das Aussehen der nationalen Kontinuität zu wahren unter Beibehaltung der wesentlichen totale Herrschaft der Sieger.
FC Nuremberg.	FC Köln gegenüberstanden.
FC Nuremberg.	FC Nürnberg absteigen.
FC Nuremberg .	FC Nürnberg.
This argument has been well known since the Nuremberg trials, which rejected charges of conspiracy to commit war crimes and crimes against humanity.	Dieses Argument ist seit den Nürnberger Prozessen allgemein bekannt, wo die Behandlung des Anklagepunktes Verschwörung zum Ziel der Verübung von Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit abgelehnt wurde.
Like his father, he trained as a pharmacist he later worked as an editor, and as such was a correspondent at the Nuremberg Trials.	Er war wie sein Vater Apotheker, arbeitete später als Redakteur und war als solcher auch Berichterstatter bei den Nürnberger Prozessen.
Nuremberg Medical Trial .	Karl Adolf Brandt ( 1935).
Nuremberg Germanisches Museum, 1886.	Germanisches Museum, Nürnberg 1886.
Nuremberg Judgments in Baghdad	Nürnberger Urteile in Bagdad
FC Nuremberg and 1.	FC Nürnberg und 1.
FC Nuremberg References rsssf	Für die Nürnberger war es bereits die 7.
the university of Erlangen Nuremberg.	) zwischen dem 23.
The locomotives were stationed at the Nuremberg depot and mainly used between Nuremberg on Frankenwald and Probstzella in the DDR, as well as between Nuremberg and Regensburg.	Eingesetzt wurde die E 19 hauptsächlich zwischen Nürnberg über den Frankenwald und Probstzella in der DDR sowie zwischen Nürnberg und Regensburg.
Post war trial, conviction, and sentence After his arrest by British troops he was first questioned as a witness in the Nuremberg Trials and was later himself charged.	Nach seiner Verhaftung durch britische Truppen im Mai 1945 war er zunächst als Zeuge in den Nürnberger Prozessen vernommen worden und wurde später selbst mehrfach angeklagt.
He appeared as a witness for the defense during the Nuremberg trials, and worked with the Operational History Section (German) of the Historical Division of the U. S. Army.	Er trat als Zeuge der Verteidigung bei den Nürnberger Prozessen auf und stellte sich anschließend der Operational History (German) Section der Historical Division der US Armee zur Verfügung.
) was the ninth of the twelve trials for war crimes the US authorities held in their occupation zone in Germany in Nuremberg after the end of World War II.	Belege über Zahnarztbesuche in Berlin Records of the United States Nuremberg War Crimes Trials , Vol.
He died at Nuremberg in 1519.	Ein Künstler in seiner Stadt .
FC Nuremberg, Arminia Bielefeld and 1.	FC Nürnberg, Arminia Bielefeld und der 1.
Hitler A Study in Tyranny In 1952, Bullock published Hitler A Study in Tyranny , the first comprehensive biography of Hitler, which he based on the transcripts of the Nuremberg Trials.	Mit dem Buch Hitler A Study in Tyranny veröffentlichte Bullock 1952 die erste große Biografie über Adolf Hitler, die lange Zeit das Standardwerk der Hitlerforschung blieb.
It is in integrated into the Nuremberg Regional Transport Association ( Verkehrsverbund Großraum Nuremberg ) and is designated as line R21.	Sie ist in den Verkehrsverbund Großraum Nürnberg integriert und verkehrt dort als Linie R21.
Another description Nuremberg Trial Transcript Collection Footnotes	Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1999, ISBN 3 596 13589 3.
Prosecutor at the Nuremberg International Tribunal 1945.	Staatsanwalt des Internationalen Militärtribunals in Nürnberg.
Other information in custody in Nuremberg, Germany.	Weitere Angaben befindet sich in Nürnberg, Deutschland, in Untersuchungshaft.
Nuremberg Airport () is the international airport of the Franconian metropolitan area of Nuremberg and the second busiest airport in Bavaria.	Der Flughafen Nürnberg Albrecht Dürer ist der internationale Flughafen der Metropolregion Nürnberg und zweitgrößter Flughafen in Bayern.
The Nuremberg U Bahn is a metro run by VAG Nürnberg ( Verkehrsaktiengesellschaft Nürnberg or Nuremberg Transport Corporation), which itself is a member of the VGN ( Verkehrsverbund Großraum Nürnberg or Greater Nuremberg Transport Network).	Da beide Verkehrsbetriebe Mitglied im Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) sind, ist auch die U Bahn Teil des gemeinsamen Verkehrs und Tarifverbundes.
The Nuremberg S Bahn () is an S Bahn network covering the region of Nuremberg, Fürth and Erlangen which was founded in 1987 and is now integrated in the Transport Association Region Nuremberg (Verkehrsverbund Großraum Nürnberg).	Es verfügt seitdem über ein Streckennetz von 224 Kilometern Länge, auf dem vier Linien verkehren, die von DB Regio Franken betrieben werden und in das Tarifsystem des Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) integriert sind.
From 1746 onward, he was Kapellmeister in Nuremberg.	Januar 1765 in Nürnberg) war ein schwedischer Komponist und Kapellmeister.
On October 26, 1835 the transport reached Nuremberg.	Oktober 1835 erreichte der Transport Nürnberg.
The Nuremberg police were sympathetic to the event.	Die Nürnberger Polizei stand der Veranstaltung wohlwollend gegenüber.
The loophole was closed by the Nuremberg Laws.	Alle genannten Ausnahmeregelungen wurden durch die Nürnberger Gesetze aufgehoben.
It is located 45 km northeast of Nuremberg.	45 km nordöstlich von Nürnberg.
FC Nuremberg 2 1 Fortuna Düsseldorf References rsssf	Mal das Finale erreichte, aber dort letztlich unglücklich unterlag.
Axis Western ports Cologne Frankfurt Nuremberg Vienna Budapest	Achse Westhäfen Köln Frankfurt Nürnberg Wien Budapest
O Member of Nuremberg City Council 1952 1959.	O Von 1952 1959 Stadtrat in Nürnberg.
Thirty eight years after the Nuremberg trials', he goes on, 'there is still no international legal body empowered to act against all those activities which might be described as 'crimes committed by States'.	Die Intervention ist nicht Aus übung eines Rechts, aber sie wendet sich auch nicht gegen das Recht, sie stellt keine Rechtsverletzung dar.
He was a member of a group of Nuremberg humanists including Conrad Celtis, Sebald Schreyer, and Hartmann Schedel (author of the Nuremberg Chronicle ).	Er war Mitglied eines Kreises von Nürnberger Humanisten, dem auch Conrad Celtis, Sebald Schreyer (1446 1520) und Hartmann Schedel, der Verfasser der Schedelschen Weltchronik , angehörten.

Display this page in English