Übersetzung von "not practical" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Not practical - translation :

Practical - translation :

Schlüsselwörter : Praktisch Praktische Praktischen Praktischer Pragmatisch

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It's just not practical.	Das ist nicht umsetzbar.
But not at all practical.	Aber so was gibt's ja nicht.
You're not being very practical.	Du bist nicht sehr praktisch.
Would this not be more practical?	Wäre das nicht praktischer?
No, it's not so very practical....	Nein, es ist nicht sehr praktisch...
More interesting, maybe, but not practical.	Vielleicht, aber nicht sehr praktisch!
A list of folders, not very practical.	Eine Ordnerliste, nicht sonderlich nützlich.
This is extremely practical, but not so awesome.	Das ist extrem praktisch, aber weniger toll.
We want practical action here, not political action.	Wir wollen hier eine praktische Maßnahme, keine politische.
A zero risk policy is not really practical.	Eine Nullsicherung ist hier kaum bzw. nur schwer möglich.
He is perfectly right we set about trying to make the thing practical where it was not practical.	Ich brauche den Unterschied der beiden Positionen nicht zu erklären.
For practical reasons, this project could not be implemented.	Aus praktischen Gründen konnte dieses Projekt nicht umgesetzt werden.
That is practical experience, so this is not propaganda.	Diese Zahlen stammen aus der Praxis und sind also keine Propaganda.
Comecon simply does not have the necessary practical provisions.	Die Abstimmung findet in der nächsten Abstimmungsstunde statt.
This measure was not intended to subsidise practical experiments.	Eine Bezuschussung praktischer Versuche war nicht vorgesehen.
So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.	Daher sind sie für die Verwendung als Prothesen nicht all zu praktikabel, weil sie nicht erschwinglich sind.
We have not, thus far, seen any practical action whatsoever.	Bis jetzt war vor Ort noch von keiner konkreten Maßnahme etwas zu verspüren.
It is also necessary to be practical and not theoretical.	Zudem müssen wir praktisch und nicht theoretisch vorgehen.
That may be practical, but it certainly is not morally defensible.	Das mag praktisch sein, ist jedoch moralisch eindeutig nicht zu rechtfertigen.
Sometimes these practical outcomes are foreseeable and sometimes they are not.	Die Begriffe und Aufgabenwahrnehmungen sind dabei nicht klar abgrenzbar.
Their practical translation into industrial standards will not necessarily be harmonized.	Ihre konkrete Umsetzung in Industrienormen wird nicht unbedingt harmonisiert.
Their practical trans lation into industrial standards will not necessarily be harmon ized.	Ihre konkrete Umsetzung in Industrienormen wird nicht unbedingt harmonisiert.
The general approach is good, but the practical results are not.	Ver teidigung der unabhängigen Gruppen und Abgeordneten. ordneten.
This is why we do not feel this to be practical.	Aus diesem Grand halten wir dies für undurchführbar.
This project is not about giving practical benefits to European citizens.	Dieses Projekt bringt den europäischen Bürgern keine praktischen Vorteile.
But I do not recall any practical action being pro posed to the Commission during the debate, and the Commission has not therefore taken any practical act ion.	Diese neuen Verordnungen sollen die Kommissionsverordnungen Nr. 67 67 und Nr. 2779 72 ersetzen, die beide am 31. Dezember auslaufen.
Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.	Die praktische Erfahrung hat gezeigt, dass Kampagnen, bei denen es um Verhütungsmittel geht, nicht so zielführend sind.
After the bomb, the victims are not into this. There's practical problems.	Nach der Bombe mögen die Opfer das eher nicht, und es gibt auch praktische Probleme.
However, the Commission has not taken any practical initiatives to encourage lending.	Allerdings hat die Kommission noch keine konkrete Initiative ergriffen, um die Kreditvergabe zu fördern.
We do not want to duplicate work we want to be practical.	Wir wollen Überschneidungen vermeiden wir wollen praktisch vorgehen.
My question relates to a situation that is wholly feasible and quite practical. This is not an abstract question, but a practical, political one.	Meine Frage bezieht sich auf eine durchaus mögliche und zeitlich nahe liegende Situation und ist damit nicht abstrakt, sondern durchaus von praktischer und politischer Bedeutung.
Practical implications	Praktische Auswirkungen
Practical information	Praktische Informationen
practical manuals	von Handbüchern
practical wisdom.	Klugheit genannt hat.
practical aspects5.	Praktische Aspekte 5
Practical cooperation	Die Rolle der UCLAF
Practical considerations	Praktische Überlegungen
Practical details	Durchführungsmodalitäten
It's practical.	Sehr praktisch.
Practical modalities	Praktisches Vorgehen
practical part	praktischer Teil
practical training	praktischer Teil
Practical implementation	Anwendung der Regelung
It is not a reduction which for practical purposes amounts to an exten	Der Ausschuß für Soziale Angelegenheiten und

Display this page in English